Pokyny K Montáži; Szerelési Útmutató - Brink 6177 Instrucciones De Montaje

CZ
POKYNY K MONTÁŽI:
1. Demontujte zadní světla a nárazník. Viz schéma 1.
2. Pokud existuje: Odstraňte označenou část. Viz schéma 2.
3. Vyjměte ocelový čelník. Nosník nárazníku již nebudete potřebovat.
Viz schéma 1.
4. Umístěte vzpěry A a B a připevněte je v bodech C, pak připevněte celou
tuto část aniž byste ji plně utáhli.
5. Umístěte příčný nosník D mezi podpěry A a B k bodům E a utáhněte
ručně tento celek.
6. Utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou v nákre-
su.
7. Svařte označené části (viz obr.1).
8. K vyříznutí označené části nárazníku použijte nálepku Brink Smart
Position Sticker.
10. Připevněte nárazník.
11. Namontujte zadní světla.
12.
13. Utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou v nákre-
su.
DŮLEŽITÉ:
H
SZERELÉSI ÚTMUTATó:
1. Szerelje szét a hátsó lámpákat és az ütközőt.
Lásd az ábrát 1.
2. Ha aktuális: Távolítsa el a feltüntetett részt. Lásd az ábrát 2.
3. TSzerelje le az acél keresztrudat. Az ütközőrúdra már nem lesz szükség.
Lásd az ábrát 1.
4. Helyezze el a A és B támasztékokat és illessze a C és D pontokhoz, majd
szerelje fel az egész tárgyat lazán felcsavarva.
5. Illessze az E kereszttartót az A és B tartók közé az F pontokban, majd
húzza meg ujjal a rögzítéseket.
6. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csavaróny-
omatékig.