Ƒ࣪π™∏ ¶∂Ƒπ√Ã; Ãà∆∏∆∞ Ƒ√∏™ ∞∂Ƒ∞ ∫∞Π Ƒ࣪π™∏ ∫∞∆∂À£À - Mitsubishi Electric MSZ-FA25VA Manual De Instrucciones

ƒÀ£ªπ™∏ ¶∂ƒπ√Ã∏™
°È∙ Ó∙ ÎÏÈÌ∙ÙÈÛÙ›
΢ڛ̂̃ Ë ∙ÚÈÛÙÂÚ‹
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰̂Ì∙Ù›Ô˘
¶∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
∫Ô˘Ì› ÙËÏÂˉÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
ÁÈ∙ Ó∙ ÂÈϤÍÂÙ LEFT
(∞ƒπ™∆∂ƒ∞).
√ıÓË ÙËÏÂˉÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ∙ÈÛıËÙ‹Ú∙
isee
∆ÔÔı¤ÙËÛË
∂ ‡ Ú Ô ˜ Â Ï ¤ Á ¯ Ô ˘
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
Ù Ë ˜ Ô Ú È ˙ fi Ó Ù È ·  Â
ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘
·¤Ú·.
∆ÔÔı¤ÙËÛË
∏ Î∙Ù∙ÎÚ˘ÊË
ÛÙ∙ ∙ÚÈÛÙÂÚ¿
Î∙Ù‡ı˘ÓÛË̃ ÙË̃ ÚÔ‹̃
ÙÔ˘ ∙¤Ú∙ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ∙È ∙
ÙÔ ÙËÏÂˉÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
(∏ ÔÚÈ˙ÓÙÈ∙ Î∙Ù‡ı˘ÓÛË
∆ÔÔı¤ÙËÛË
ÙË̃ ÚÔ‹̃ ÙÔ˘ ∙¤Ú∙
ÛÙ∙ ‰ÂÍÈ¿
Î∙ıÔÚ›˙ÂÙ∙È ÂÓÙ̃ ∙˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ ‡ÚÔ˘̃.)
√ıÓË
AREA
ÂÛ̂ÙÂÚÈ΋̃
(¶∂ƒπ√Ã∏)
ÌÔÓ¿‰∙̃
∆∞ÃÀ∆∏∆∞ ƒ√∏™ ∞∂ƒ∞ ∫∞π ƒÀ£ªπ™∏ ∫∞∆∂À£À¡™∏™
∏ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ƒ√∏™ ∆√À ∞∂ƒ∞ Î·È Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ.
■
°È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·, ·È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∙ÙȤÙ∙È, Ë Ù∙ˉ‡ÙËÙ∙ ∙ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿, ∙:
(Ã∙ÌËÏ‹) →
ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ‚∙ıÌ›‰∙
ÂÚÈÛÛiÙÂÚÔ ÙÔ ˉÒÚÔ.
ñ ∂¿Ó Ô ıiÚ˘‚Ỗ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙̃ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ∙ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û∙̃ ÂÓÔˉÏ› Î∙Ù¿ ÙËÓ
‰È¿ÚÎÂÈ∙ ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘, ˉÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÁÎÔ‹
■
°È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ƒ√∏™ ∆√À ∞∂ƒ∞
ηٷÎfiÚ˘Ê·, ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∙ÙȤÙ∙È, Ë Á̂Ó›∙ ÙÔ˘ √ÚÈ˙iÓÙÈ∙ ÂÚÛ›‰∙ ∙ÏÏ¿˙ÂÈ
ÌÂ ÙËÓ ÛÂÈÚ¿, ∙i
ΠΕΡΙΣΤΡΦΙΚΗ ΛΕΙΤΥΡΓΙΑ
Για την διάυτη ρή τυ αέρα στ ώρ απ' άκρη σ' άκρη, ρησιµπιήστε
την περιστρική λειτυργία.
Συνιστάται η διάταη oριντιoυ πτερυγίoυ για
απoτελεσµατικτερo κλιµατισµ.
Συνήθως ρησιµπιήτε την
ρησιµπιήστε τη θέση
ΨΥΗ ή ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ και ρησιµπιήστε τις θέσεις
(2) έως
ταν ρυθµίετε ανάλγα µε τις απαιτήσεις σας.
°È∙ Ó∙ ÎÏÈÌ∙ÙÈÛÙ› ÔÏÎÏËÚÔ ÙÔ ‰̂Ì¿ÙÈÔ
°È∙ Ó∙ ÎÏÈÌ∙ÙÈÛÙ›
∏ Î∙Ù‡ı˘ÓÛË ÔÚÈ˙ÓÙÈ∙̃ ÚÔ‹̃ ∙¤Ú∙ Î∙È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
΢ڛ̂̃ Ë ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿
ÙË̃ ÂÛ̂ÙÂÚÈ΋̃ ÌÔÓ¿‰∙̃ ∙ÏÏ¿˙Ô˘Ó ∙Ó¿ÏÔÁ∙ Ì ÙË
ÙÔ˘ ‰̂Ì∙Ù›Ô˘
ıÂÚÌÔÎÚ∙Û›∙ ÙÔ˘ ‰̂Ì∙Ù›Ô˘ (‰∙¤‰Ô˘/ÙÔ›ˉÔ˘).
¶∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ∙ Ó∙ ¶∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
Ó∙ ÂÈϤÍÂÙ RIGHT (¢∂π∞).
ÂÈϤÍÂÙ AUTO (∞À∆√ª∞∆√).
‹ ‹
(ª¤ÛË) → (À„ËÏ‹) → (¶Ôχ ˘„ËÏ‹) →
(¶Ôχ ˘„ËÏ‹) ÁÈ∙ Ó∙ „‡ÍÂÙÂ/ıÂÚÌ¿ÓÂÙÂ
(Ã∙ÌËÏ‹).
VANE
.
(1) → (2) → (3) → (4) → (¶∂ƒπ™∆ƒ√º∏) →
COOL
DRY
(Αυτµατη).
(1) στν τρπ λειτυργίας
HEAT
(4) στν τρπ λειτυργίας ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ,
Κίνηση της ριντιας περσίδας
ΨΥΗ / ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ
ÁÈ∙
ριντια θέση
• Η περσίδα µετακινείται αυτµατα στην ριντια
θέση. ∆εν θα ταλαντευτεί.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
 αέρας εέρεται απ την υψηλτερη θέση
πάνω και µετά απ τη θέση (1).
• Για συνεή αλλαγή της κατεύθυνσης ρής τυ
αέρα, επιλέτε (SWING) ρησιµπιώντας τ
V A N E
κυµπί .
Μετά απ
περίπυ
0,5 έως 1
ώρα
ταν η κατεύθυνση ρής αέρα
ρυθµίεται στη θέση (2), (3) ή (4)
• Μετά απ περίπυ µία ώρα λειτυργίας, τ κλιµατιστικ
µετακινεί αυτµατα την περσίδα στη θέση (1). Για να
επαναέρετε την κατεύθυνση ρής τυ αέρα στην
αρική ρύθµιση, ρησιµπιήστε και πάλι τ κυµπί
FAN
.
VANE (ΠΕΡΣΙ∆Α) στ τηλεειριστήρι.
• Η περσίδα δεν µετακινείται στην τελευταία κάτω
θέση σε κατάσταση λειτυργίας COOL (ΨΥΗ) και
(∞˘ÙÌ∙ÙË)
DRY (ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ).
• Η περσίδα κινείται περιδικά µεταύ της θέσης
(1) και (4). Η περσίδα παραµένει ακίνητη για µικρ
ρνικ διάστηµα στις θέσεις (1) και (4).
(∞˘ÙÌ∙ÙË)
(1)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
1
• Ρυθµίστε την κατακρυη ÚÔ‹˜ Ù˘ ·¤Ú· (AIR FLOW) ρησιµπιώντας τ τηλεειριστήρι. Μπρεί να πρκαλέσετε
2
δυσλειτυργία αν µετακινήσετε µε τα έρια σας την ριντια Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË περσίδα.
3
• ταν  τρπς λειτυργίας αλλάει σε "
κατάλληλη θέση σε κάθε τρπ λειτυργίας.
4
Κατά την έναρη της
λειτυργίας
θέρµανσης
ριντια
Πλύ
θέση
αµηλή ρή
αέρα
• Αµέσως µετά απ την ενεργπίηση τυ
κλιµατιστικύ, η περσίδα παραµένει στην
ριντια θέση. Μλις  αέρας πυ εέρεται
απ την εσωτερική µνάδα θερµανθεί αρκετά, η
περσίδα µετακινείται στη θέση (4).
• Μετά την έναρη λειτυργίας τυ κλιµατιστικύ,
µε την αύηση της θερµκρασίας τυ αέρα πυ
εέρεται απ την εσωτερική µνάδα, αυάνεται
σταδιακά και η ταύτητα τυ ανεµιστήρα, έως
τυ τάσει την επιθυµητή ταύτητα.
Κατά την έναρη της
λειτυργίας
θέρµανσης
Θέση (1)
ριντια
Πλύ
θέση
αµηλή ρή
αέρα
• Αµέσως µετά απ την ενεργπίηση τυ κλιµατιστικύ,
η περσίδα παραµένει στην ριντια θέση. Μλις
 αέρας πυ εέρεται απ την εσωτερική µνάδα
θερµανθεί αρκετά, η περσίδα µετακινείται στη θέση
πυ υπδεικνύει η ρύθµιση της κατεύθυνσης της
ρής τυ αέρα.
• Μετά την έναρη λειτυργίας τυ κλιµατιστικύ,
µε την αύηση της θερµκρασίας τυ αέρα πυ
εέρεται απ την εσωτερική µνάδα και η ταύτητα
τυ ανεµιστήρα αυάνεται σταδιακά, έως τυ
τάσει την επιθυµητή ταύτητα.
• Η περσίδα κινείται περιδικά µεταύ της θέσης
(2) και (4). Η περσίδα παραµένει ακίνητη για µικρ
ρνικ διάστηµα στις θέσεις (2) και (4).
(4)
(ΑΥΤΜΑΤ)", η ριντια περσίδα µετακινείται αυτµατα στην
ΘΕΡΜΑΝΣΗ
Κατά τη
θέρµανση
τυ αέρα...
Θέση (4)
Κατά τη
θέρµανση
τυ
Ρύθµιση
αέρα...
θέσης
(2)
(4)
105