Página 5
Continue to use your cleaner if it appears to be faulty. If the supply cord is damaged, stop using the cleaner IMMEDIATELY. To avoid a hazard, an authorised Candy service engineer must replace the supply cord. • Remove the dust bag before removing the hose from the cleaner.
Página 6
Furniture Nozzle (depending on model) - For soft furnishings and fabrics (P12). Parking and storage - The extention tube can be parked for temporary storage during cleaning or in the storage position when not in use (P13 & P14). Candy Bagged Standard.indd 2 04/02/2008 17:04:16...
Página 7
Cleaning the washable filters - To maintain optimum performance please tap and, if necessary, wash the pre-motor and exhaust filters after each bag change using handwarm water. Remove excess water with a dry cloth and leave to dry fully before replacing. Candy Bagged Standard.indd 3 04/02/2008 17:04:16...
Página 8
In the unlikely event of the filters or dust bag becoming damaged, fit a genuine Candy replacement. Do not try and use the product without the bag or filters fitted. Removing a blockage from the system - If the bag check indicator is illuminated: Check if the bag is full.
Página 9
Parquet Caresse Nozzle: G89 PC C - 35601104 Mini Turbo Nozzle: J26 C - 35601105 Should you require service at any time, please call your local Candy Service office. The Environment This appliance is marked according to the European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical Electronic Equipment (WEEE).
INMEDIATAMENTE: para evitar que se produzcan riesgos para su seguridad, el cable de alimentación sólo debe ser sustituido por un técnico de Candy autorizado • Extraer la bolsa antes de sacar la manguera del aspirador.
Freespace_bag_std t7.qxp 09/02/2007 16:53 Page 25 MONTAJE DEL ASPIRADOR: Extraiga el aspirador y los accesorios del embalaje. Deshágase del material de embalaje de una forma segura y responsable. Introduzca el extremo de la manguera en el aspirador, asegurándose de que quede encajado y bien sujeto en su sitio.
Freespace_bag_std t7.qxp 09/02/2007 16:53 Page 26 Colocación y almacenamiento del tubo - El tubo telescópico puede colocarse de un modo conveniente para su almacenamiento temporal mientras se utiliza el aparato o en la posición de almacenamiento cuando no se está utilizando (P13 y P14). MANTENIMIENTO DEL ASPIRADOR: Cambio de bolsa (según modelo) –...
Página 13
Importante: No utilice detergentes ni agua caliente para lavar los filtros ni la bolsa permanente.. En el caso improbable de que la bolsa permanente o los filtros sufrieran algún desperfecto, sustitúyalos por piezas de repuesto originales de Candy. No intente utilizar el producto sin estar instalados la bolsa o los filtros.
¿Está obstruida la manguera o la tobera? Consulte "Eliminación de una obstrucción en el sistema" INFORMACIÓN IMPORTANTE: Piezas de repuesto y consumibles originales de Candy - Utilice siempre accesorios y consumibles originales de Candy. Puede adquirirlas en su concesionario local de Candy.