Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Shimano Nabendynamo
DE
Betriebsanleitung ............................ 2
GB
User manual .................................... 3
NL
Gebruikershandleiding .................... 4
FR
Manuel de l'utilisateur ...................... 5
DK
Brugervejledning ............................. 6
I
Manuale per l'utente ........................ 7
PL
Instrukcja uzytkownika .................... 8
CZ
Návod k obsluze .............................. 9
ES
Manual del usuario ........................ 10
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Shimano Nabendynamo
Resumen de contenidos para Shimano Nabendynamo
-
Página 1: Tabla De Contenido
Shimano Nabendynamo Betriebsanleitung ......2 User manual ........3 Gebruikershandleiding ....4 Manuel de l'utilisateur ...... 5 Brugervejledning ......6 Manuale per l'utente ......7 Instrukcja uzytkownika ....8 Návod k obsluze ......9 Manual del usuario ......10... -
Página 2: Betriebsanleitung
Beim Berühren kann ein elektrischer Schlag ausgelöst werden. Hinweis • Der Nabendynamo muss an der Vorderradgabel installiert werden, so dass sich die Seite mit der Anschlussklemme auf der rechten Seite befi ndet, in Fahrtrichtung gesehen. Falls sich die Seite mit der Anschlussklemme auf der linken Seite befi... -
Página 3: User Manual
• Products are not guaranteed against natural wear and deterioration from normal use and aging. One Holland, Irvine, California 92618, U.S.A. Phone: +1-949-951-5003 • For maximum performance we highly recommend Shimano lubricants and maintenance products. Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Phone: +31-341-272222 3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan Please note: specifications are subject to change for improvement without notice. -
Página 4: Gebruikershandleiding
Als er bij de volgende onderdelen problemen worden gevonden, contact opnemen met de plaats van aankoop of een fi etsdealer. Montage-instructies in overige talen zijn beschikbaar op : http://si.shimano.com • Zitten de wielen goed vast? • Staat de lamp aan? •... -
Página 5: Manuel De L'utilisateur
Nom des pièces et le réglage, prière de contacter le lieu d'achat ou un revendeur de bicyclettes à proximité. Un manuel du revendeur est également disponible sur notre site Web (http://si.shimano.com). • Ne pas démonter ou modifi er ce produit. Couvercle de En ce qui concerne la sécurité, veiller à... -
Página 6: Vigtig Bemærkning
En brugervejledning fra forhandleren kan også fås på vores webside (http://si.shimano.com). • Dette produkt må ikke skilles ad eller ændres på nogen måde. Af sikkerhedsårsager skal man altid sørge for at Tilslutningsdæksel... -
Página 7: Manuale Per L'utente
I manuali dell'utente in altre lingue sono disponibili rivenditore o un produttore di biciclette. all'indirizzo : • Le ruote sono fi ssate? http://si.shimano.com • La lampada é accesa? • La puleggia della dinamo fa qualche strano rumore? AVVISO IMPORTANTE • Per ulteriori informazioni su installazione e regolazione, rivolgersi al Nomi delle parti proprio rivenditore o al produttore di biciclette più... -
Página 8: Instrukcja Uzytkownika
Instrukcja sprzedawcy dla doświadczonych i zawodowych mechaników rowerowych jest dostępna na naszej stronie internetowej (http://si.shimano.com). Obudowa • Nie demontować ani nie modyfi kować tego produktu. -
Página 9: Důležité Upozornění
• Jsou kola upevněná? Příručky uživatele v dalších jazykových verzích najdete na: • Svítí osvětlení? http://si.shimano.com • Vydává dynamo v náboji nestandardní zvuky? DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Označení součástí • Podrobnosti pro montáž a nastavení komponentů, které nejsou uvedeny v příručce uživatele, žádejte v místě... -
Página 10: Manual Del Usuario
ítems, consulte en el lugar de compra o en un vendedor de bicicletas. Los manuales de usuario en otros idiomas están disponibles en : http://si.shimano.com • ¿Están bien puestas las ruedas? • ¿Está encendida la lámpara? •...