Allgemeine Informaion; Allgemeine Beschreibung Der Maschine - Sima DUPLO Manual De Instrucciones Original

1. ALLGEMEINE INFORMAION.

ACHTUNG: Bitte vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig lesen.
SIMA S.A. bedankt sich für ihr Vertrauen beim Erwerb unserer Maschine Modell HALCON DUPLO.
In dieser Gebrauchsanweisung finden Sie alle Informationen bezüglich Montage, Gebrach, Wartung, und eine
eventuelle Reparatur der Maschine MODELL DUPLO. Zudem klären wir Sie über wichtige Sicherheitsvorkehrungen auf,
um Risiken für ihr Personal zu vermeiden. Wenn Sie die folgenden Anweisungen strengstens beachten und die Arbeiten
nach Anleitung verrichten garantieren Wir ein zuverlässiges Arbeiten mit dem Gerät sowie eine einfache Wartung.
Aus diesem Grund ist
lesen und zu beachten, um Arbeitsrisiken jeglicher Art im Umgang mit der Maschine zu vermeiden.
Wir empfehlen Ihnen diese Anleitungen immer an einem leicht zugänglichen Ort in der Nähe der
Maschine aufzubewahren.

2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER MASCHINE

• Der Bodenglätter Modell Duplo, erzielt eine schnelle und pefekte Fertigbearbeitung und ist speziell für die
Bearbeitung von groβen betongepflasterten Flächen geeignent.
• Das Glätten oder Fertigbearbeitung verläuft über Rotationsbewegung seiner beiden Läufer, die 8
Schaufelblätter aus Antiverschleissmaterial hintersichherziehen. Die beiden ÇUntersetzungsgetriebe werden
von einem Benzinmotor angetrieben.
• Eigenangetriebene Maschine, die Bedienperson bestimmt den Volrauf der Maschine von dem Faheresitz aus
mittels ergonomischen Bedienungen.
• Der Fahrersitz ist regulierbar. Die Bedienperson hat die volle Kontrolle über Lenkung, Läufer und Auslenkung
der Schaufeln. Die Schaufelausleknung kann jederzeit über die Lenkräder neu reguliert werden. Die
Wasserpumpe wird auch von der Bedienperson gesteuert, im oberen Teil der rechten Bedienung befindet sich
ein Knopf um den Wasserstrom zu kontrollieren.
• Die beiden Steuerungsregler sind mit elektrischen Bedienungsknöpfen zum Anhalten der Maschine in Notfällen
ausgestattet. Diese Knöpfe müssen zum Arbeiten mit der Maschine betätigt werden, bei Loslassen der Knöpfe
in Notfällen stellt die Maschine automatisch ab.
• Mit integriertem Wassertank mit Wasserpumpe zur Antreibuung des Wasserstromes.
• Die Drehung der beiden Laüfer verläuft in entgegengesetzte Richtungen.
• Dieses Modell kann mit Aufbereitungs oder Fertigschaufeln arbeiten, die Maschine wurde speziell entworfen
um Intereferenzen auszuschliessen.
• Mit drei integrierten Scheinwerfern, einer am hinteren Teil der Maschine und zwei am vorderen Teil der
Maschine.
• Die Schaufeln beider Laüfer werden von Ringen geschützt um den Kontakt der Schaufeln mit der
Bedienperson zu vermeiden. Zudem wird der Kontakt der Schaufeln mit anderen Objekten während des
Arbeitsvorganges ausgeschlossen.
• Mit vier Hebevorrichtungen, um die Maschine mit einem Hebekran oder Flaschenzug anzuheben.
• Die Übertragung zwischen Motor und Hauptuntersetzungsgetriebe verläuft über Kupplung und flexible
Treibriemen mit Schutzvorrichtung.
• Die Bewegung zwischen den Unterzetzungsgetrieben verläuft über Transmission mit Schutzgehäuse.
jeder Benutzer der Maschine dazu verpflichtet diese Anweisungen genauestens zu
5
DEUTSCH