Tabla de contenido
Publicidad
Sicherheitshinweise |
Safety instructions
| Indicaciones de seguridad
Ein hitzebeständiges Tuch (Baumwolle) unter der
Gerätebasis verhindert Flecken auf dem Tisch.
Un tissu thermorésistant (coton) sous le socle de
l'appareil prévient la formation de taches sur la table.
Un panno refrattario (cotone) posto sotto alla base
dell'apparecchio, impedisce di macchiare il tavolo.
A heat-resistant cloth (cotton) under the appli-
ance base prevents stains on the table.
Un paño termorresistente (algodón) debajo de la
base del aparato evita manchas sobre la mesa.
Verwenden Sie auf Holzmöbeln eine schützende
Unterlage. Es darf keine Flüssigkeit in das Innere
des Gerätes gelangen.
Utiliser sur les meubles en bois un support de
protection. Veillez à ce qu'aucun liquide ne
pénétre à l'intérieur de l'appareil.
Sui mobili di legno, utilizzare una base di protezio-
ne. Non deve penetrare nessun liquido nell'inte-
riore dell'apparecchio.
Use a protective mat on wooden surfaces. No liq-
uid must get into the appliance.
En los muebles de madera, utilice una base pro-
tectora. No deben penetrar líquidos en el interior
del aparato.
Directives de sécurité
Gerät / Anschlussleitung nie auf heisse Flächen
(Herdplatte) stellen / legen oder in die Nähe von offe-
nem Feuer bringen. Gerät nicht starker Hitze
(Heizquellen, -körper, Sonnenbestrahlung) aussetzen.
Ne mettez jamais l'appareil / cable sur des surfaces
chaudes, ni à proximité de vives flammes. Ne pas
garder l'appareil directement à côté d'un chauffage
ni l' e xposer au soleil pendant un temps prolongé.
Mai mettere l'apparecchio / spina sopra superfici
calde nè vicino a fiamme aperte. Proteggere l'ap-
parecchio da fonti di calore, per esempio corpi
caldi o esposizione ai raggi solari.
Never put the appliance / cable on hot surfaces or
near open flames. Do not store / expose the appliance
to intense heat (from radiators, prolonged sunshine).
No colocar nunca el aparato / la conexión de alimen-
tación sobre superficies calientes (placa eléctrica) ni
cerca del fuego. No exponer el aparato a un calor
fuerte (fuentes de calor, radiadores, radiación solar).
| Direttive di sicurezza |
20
Publicidad
Tabla de contenido
