Michelin MBL 6V2/1100 Manual De Uso página 6

3
4
5
6
7
IT EN
1 MANIGLIA
INTERRUTTORE
2 ON/OFF SWITCH
ON/OFF
3 MANOMETRO GAUGE
USCITA ARIA COMPRESSED AIR
4
COMPRESSA OUTLET
RIDUTTORE DI PRESSURE
5
PRESSIONE REDUCER
VALVOLA DI
6 SAFETY VALVE
SICUREZZA
SCARICO CONDENSATE
7
CONDENSA DRAIN
ES PT
1 MANIJA ASA
INTERRUPTOR INTERRUPTOR
2
ON/OFF ON/OFF
3 MANOMETRO MANOMETRO
SALIDA DEL AIRE SAIDA AR
4
COMPRIMIDO COMPRIMIDO
REDUCTOR DE REDUTOR DE
5
PRESIÓN PRESSÃO
VALVULA DE VÁLVULA DE
6
SEGURIDAD SEGURANÇA
DESAGÜE DEL PURGA DA
7
CONDENSADO CONDENSAÇÃO
EL RUS
1 ΛΑΒΗ СПРАВИТЬСЯ
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ВКЛЮЧЕНО-
2
ΕΝΑΡΞΗΣ / ΛΗΞΗΣ ВЫКЛЮЧЕНО
3 ΜΕΤΡΗΤΗΣ ДАТЧИК
СЖАТЫЙ
4 ΕΞΟ∆ΟΣ ВОЗДУШНЫЙ
ВЫХОД
РЕДУКТОР
5 Μείωση πίεσης
ДАВЛЕНИЯ
ΒΑΛΒΙ∆Α ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
6
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ НЫЙ КЛАПАН
ΣΥΣΚΕΥΗ
7 СЛИВ КОНДЕНСАТА
ΣΥΝ∆ΥΑΣΜΟΥ
FR
HANDLE POIGNEE
INTERRUPTEUR
ON/OFF
MANOMETRE
SORTIE AIR
COMPRIME
REDUCTEUR DE
PRESSION
VANNE DE
SECURITE
EVACUATION
CONDENSATION
FI
KAHVA
ON-OFF –KATKAISIN STRÖMBRYTARE
PAINEMITTARI
PAINEILMAN
ULOSTULO
PAINEENALENNUSV
ENTTIILI
TURVALLISUUSTILA
KONDENSSIVEDEN
TYHJENNYS
DE NL
SCHLAUCH HANDGREEP
AAN-UIT
ON/OFF SHALTER
SCHAKELAAR
MONOMETER MANOMETER
DRUCKLUFTAUSGA UITGANG
NG PERSLUCHT
DRUCKMINDERER REDUCEERVENTIEL
SICHERHEITSVENTIL VEILIGHEIDSKLEP
AUSLASS
CONDENSAFVOER
KONDENSWASSER
SV TR
HANDTAG KOLU
ON / OFF ANAHTARI
MANOMETER GAUGE
TRYCKLUFTSUTGÅ BASINÇLI HAVA
NG ÇIKIŞI
TRYCKREGULATOR BASINÇ AZALTICI
SÄKERHETSVENTIL GÜVENLİK VANASI
YOĞUNLUK
KONDENSTÖMNING
BOŞALTMA
6
1
2
DA
HÅNDTAG
ON-OFF KONTAKT
TRYKMALER
UDGANG FOR
TRYKLUFT
REDUKTIONSVENTIL
SIKKERHEDSVENTIL
TØMNING AF
KONDENSVAND
PL
UCHWYT
PRZEŁĄCZNIK
WŁĄCZ / WYŁĄCZ
WSKAŹNIK
WYLOT
SPRĘŻONEGO
POWIETRZA
REDUKTOR
CIŚNIENIA
ZAWÓR
BEZPIECZEŃSTWA
SPUST
KONDENSATU