Eesti - Bosch Rotak 32 Manual Original

OBJ_BUCH-1266-003.book Page 103 Friday, November 16, 2012 8:26 AM
Simptomi Mogući uzroci
Nož se ne vrti nakon Nožu smeta trava
uključivanja vrtnog uređaja
Otpuštena matica/vijak noža
Jake vibracije/šumovi Otpuštena matica/vijak noža
Nož je oštećen
Servisiranje i savjetovanje o primjeni
www.bosch-garden.com
Kod svih upita i naručivanja rezervnih dijelova molimo
neizostavno navedite 10-znamenkasti kataloški broj sa tipske
pločice vrtnog uređaja.
Hrvatski
Robert Bosch d.o.o
Kneza Branimira 22
10040 Zagreb
Tel.: (01) 2958051
Fax: (01) 2958050
Zbrinjavanje
Vrtne uređaje ne bacajte u kućni otpad!
Samo za zemlje EU:
Prema Europskim smjernicama 2002/96/EG za
električne i elektroničke stare uređaje,
neuporabivi električni i elektronički uređaji
moraju se odvojeno sakupljati i dovoditi na
ekološki prihvatljivo recikliranje.
Zadržavamo pravo na promjene.

Eesti

Ohutusnõuded
Tähelepanu! Lugege järgmised juhised tähelepanelikult
läbi. Tutvuge aiatööriista käsitsuselementide ja
nõuetekohase kasutamisega. Hoidke kasutusjuhend
hilisemaks kasutamiseks hoolikalt alles.
Piltsümbolite selgitus
Üldine oht.
Lugege läbi kasutusjuhend.
Veenduge, et eemalepaiskuvad võõrkehad ei
vigasta läheduses viibivaid inimesi.
Bosch Power Tools
Pomoć
Isključiti vrtni uređaj
Otkloniti začepljenje (uvijek nosite zaštitne rukavice za rad u
vrtu)
Stegnuti maticu/vijak noža (17 Nm)
Stegnuti maticu/vijak noža (17 Nm)
Zamjena noža
Hoiatus: Viibige töötavast aiatööriistast ohutus
kauguses.
Ettevaatust: Ärge puudutage pöörlevaid
lõiketerasid. Lõiketerad on teravad. Olge
ettevaatlik ja kaitske oma sõrmi ja varbaid
vigastuste eest.
Enne tööriista seadistamist ja puhastamist,
samuti juhul, kui toitejuhe on kinni jäänud või kui
jätate tööriista kas või lühikeseks ajaks
järelevalveta, lülitage tööriist välja ja eemaldage
toitepistik pistikupesast Hoidke toitejuhe
lõiketeradest eemal.
Enne aiatööriista puudutamist oodake, kuni
tööriista kõik osad on täielikult seiskunud.
Lõiketerad pöörlevad pärast aiatööriista
väljalülitamist edasi ja võivad põhjustada
vigastusi.
Ärge kasutage aiatööriista vihma käes ja ärge
jätke seda vihma kätte.
Kaitske ennast elektrilöögi eest.
Hoidke toitejuhe lõiketeradest eemal.
Käsitsemine
 Ärge lubage aiatööriista kasutada lastel ja inimestel, kes ei
täida käesolevaid ohutusnõudeid. Seadme kasutaja iga
võib olla piiratud konkreetse riigi seadustega.
Kasutusvälisel ajal hoidke aiatööriista lastele
kättesaamatus kohas.
 Seda aiatööriista ei tohi kasutada inimesed (sealhulgas
lapsed), kelle füüsilised või vaimsed võimed on piiratud või
kellel puuduvad seadme kasutamiseks vajalikud
kogemused ja teadmised, välja arvatud juhul, kui nad
kasutavad tööriista nende turvalisuse eest vastutava isiku
järelevalve all, kes annab neile juhiseid seadme
kasutamiseks.
Et välistada aiatööriistaga mängimise võimalust, ei tohi
jätta lapsi aiatööriista lähedusse järelevalveta.
 Ärge niitke muru, kui vahetus läheduses viibivad inimesed,
eeskätt lapsed, või koduloomad.
Eesti | 103
F 016 L70 769 | (16.11.12)