Română - Bosch Rotak 32 Manual Original

OBJ_BUCH-1266-003.book Page 82 Friday, November 16, 2012 8:26 AM
82 | Română
Симптоми
Садовий інструмент скошує
траву нерівномірно
і/або
Мотор працює важко
Після вмикання садового
інструменту ніж не
обертається
Сильна вібрація/шум
Сервіс та надання консультацій
щодо використання продукції
www.bosch-garden.com
При всіх додаткових запитаннях та замовленні запчастин,
будь ласка, зазначайте 10-значний номер для
замовлення, що стоїть на заводській табличці садового
інструменту.
Гарантійне обслуговування і ремонт електроінструменту
здійснюються відповідно до вимог і норм виготовлювача
на території всіх країн лише у фірмових або
авторизованих сервісних центрах фірми «Роберт Бош».
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використання контрафактної продукції
небезпечне в експлуатації і може мати негативні наслідки
для здоров'я. Виготовлення і розповсюдження
контрафактної продукції переслідується за Законом в
адміністративному і кримінальному порядку.
Україна
ТОВ «Роберт Бош»
Cервісний центр електроінструментів
вул. Крайня, 1, 02660, Київ-60
Україна
Тел.: (044) 4 90 24 07 (багатоканальний)
E-Mail: pt-service.ua@bosch.com
Офіційний сайт: www.bosch-powertools.com.ua
Адреса Регіональних гарантійних сервісних майстерень
зазначена в Національному гарантійному талоні.
Утилізація
Не викидайте садові інструменти в побутове сміття!
Лише для країн ЄС:
Відповідно до європейської директиви
2002/96/ЄС про відпрацьовані електро- і
електронні прилади і її перетворення в
національному законодавстві електро- і
електронні прилади, що вийшли з вживання,
повинні здаватися окремо і утилізуватися екологічно
чистим способом.
Можливі зміни.
F 016 L70 769 | (16.11.12)
Можлива причина
Занадто мала висота скошування
Затупився ніж
Можливо, прилад забився
Ніж неправильно монтований
На ніж накрутилася трава
Послабилися гайка/гвинт ножа
Послабилися гайка/гвинт ножа
Ніж пошкодився
Română
Instrucţiuni privind siguranţa şi
protecţia muncii
Atenţie! Citiţi cu grijă următoarele instrucţiuni.
Familiarizaţi-vă cu elementele de operare şi utilizarea
reglementară a sculei electrice de grădină. Păstraţi la loc
sigur instrucţiunile de folosire în vederea unei utilizări
ulterioare.
Explicarea pictogramelor
Що робити
Встановіть більшу висоту скошування
Замініть ножи
Перевірте нижню частину садового
інструменту і за необхідністю усуньте
причину (завжди вдягайте садові рукавиці)
Монтуйте ніж правильно
Вимкніть садовий інструмент
Усуньте причину (завжди вдягайте садові
рукавиці)
Затягніть гайку/гвинт ножа (17 Нм)
Затягніть гайку/гвинт ножа (17 Нм)
Замініть ножи
Indicaţie generală de avertizare a periculozităţii.
Citiţi instrucţiunile de folosire.
Averţi grijă ca persoanele aflate în apropiere să nu
fie rănite de corpurile străine aruncate de scula
electrică.
Avertisment: menţineţi o distanţă sigură faţă de
scula de grădină cât timp aceasta lucrează.
Atenţie: nu atingeţi cuţitele care se rotesc.
Cuţitele sunt ascuţite. Aveţi grijă să nu vă tăiaţi
degetele.
Înaintea reglajelor sau a curăţării sculei electrice
de grădină, în cazul în care s-a agăţat cablul sau
dacă o lăsaţi nesupravegheată chiar numai pentru
scurt timp, deconectaţi scula electrică de grădină
şi scoateţi ştecherul afară din priza de curent.
Ţineţi cablul de alimentare departe de cuţite.
Bosch Power Tools