Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
H9680UD_EN/SP.qx3
04.8.10
Operaciones en la pantalla
VCR
Presione primero el botón VCR.
VCR
VCR
VCR
1
1
Para llamar el menú principal
- M E N U -
MENU
B PROGRAMAR
AUTOREPETIR [OFF]
AJUSTE CANAL
AJUSTE DE RELOJ
SELEC. IDIOMA
2
2
Para seleccionar un ítem
- M E N U -
PROGRAMAR
AUTOREPETIR [OFF]
o
B AJUSTE CANAL
AJUSTE DE RELOJ
SELEC. IDIOMA
Características de la grabación
Grabación con temporizador
•Coloque una cinta con su lengüeta de grabación intacta en el DVD + VCR.
VCR
Presione primero el botón VCR.
VCR
VCR
VCR
1
1
MENU
B PROGRAMAR
AUTOREPETIR [OFF]
AJUSTE CANAL
AJUSTE DE RELOJ
SELEC IDIOMA
PROGRAMAR
PROGRAMA
FECHA
HORA INICIO
El número de programa no
ajustado destella.
2
2
NUMERO DE PRG.
FECHA
o
HORA INICIO
Seleccione un número de
programa vacío.
3
3
NUMERO DE PRG. 1
B NORMAL
o
Seleccione "NORMAL",
"DIARIO" (Lun.-Vie.) o
"SEMANAL".
4
4
Seleccione el mes deseado.
PROGRAMA NORMAL
NUMERO DE PRG. 1
o
FECHA
HORA INICIO – – : – – – –
HORA FINAL – – : – – – –
CANAL
VELOCIDAD
Seleccione el día deseado.
• Puede programar el
o
año por adelantado.
4:27 PM
Page 32
3
3
Para decidir
B AJUSTE MANUAL
4
4
Para salir del menú
CLEAR
C.RESET
O
5
5
Seleccione el tiempo de inicio
deseado (hora).
- M E N U -
o
12345678
Seleccione los minutos.
o
1
– – / – –
6
6
o
DIARIO
SEMANAL
7
7
Repita el procedimiento en los pasos
5 y 6 para ajustar la hora final.
8
8
1 0 / 0 3 DOM
o
– –
– –
• Si conectó el DVD + VCR a una caja de
cable o caja de satélite como en la
Conexión A de la página 26, seleccione el
VCR al canal 3 ó 4 (el canal de salida RF
del VCR). Seleccione el canal deseado en
la caja de cable o caja de satélite. Deje la
caja de cable o caja de satélite conectada
para la grabación con temporizador.
AJUSTE CANAL
AJUSTE AUTO
MENU
9
9
PROGRAMA NORMAL
NUMERO DE PRG. 1
FECHA
1 0 / 0 3 DOM
HORA INICIO 0 7 : 3 0 – –
HORA FINAL – – : – – – –
CANAL
– –
VELOCIDAD
– –
1 0
1
• Aparece la luz TIMER REC en el panel frontal. El
PROGRAMA NORMAL
Consejo
NUMERO DE PRG. 1
• Para volver un paso, presione el botón
FECHA
1 0 / 0 3 DOM
HORA INICIO 0 7 : 3 0 PM
HORA FINAL – – : – – – –
CANAL
– –
VELOCIDAD
– –
AM
B PM
Seleccione "AM" o "PM".
1) Presione el botón SUBTITLE/T-SET
2) Seleccione el menú principal presio-
3) Seleccione "PROGRAMAR" presio-
4) Seleccione el número de programa
PROGRAMA NORMAL
NUMERO DE PRG. 1
FECHA
1 0 / 0 3 DOM
• Vaya a la cifra que desea cambiar
HORA INICIO 0 7 : 3 0 PM
HORA FINAL 0 8 : 3 0 PM
CANAL
1 6
VELOCIDAD
– –
• Puede cancelar todo el programa
Seleccione el canal deseado.
5) Presione el botón CLEAR/C.RESET
6) Presione el botón SUBTITLE/T-SET
Presione el botón STOP/EJECT en el
DVD + VCR.
– 32 –
POWER
SPEED
AUD O
1
2
3
SK P CH
4
5
6
VCR TV
7
8
9
SLOW
0
+10
VCR
DVD
DISPLAY
PAUSE
PLAY
STOP
2
2
REC OTR
1
MENU
3
ENTER
SETUP
TOP MENU
RETURN
4
4
SEARCH
CLEAR
MODE
V SURR
MODE
C RESET
4
4
SUBTITLE
ANGLE
REPEAT
A-B
T SET
PROGRAMA NORMAL
NUMERO DE PRG. 1
FECHA
1 0 / 0 3 DOM
HORA INICIO 0 7 : 3 0 PM
o
HORA FINAL 0 8 : 3 0 PM
CANAL
1 6
VELOCIDAD
SP
B SP
SLP
Seleccione la velocidad de grabación deseada.
• Para seleccionar otro programa después del
paso [9], presione el botón
B
. Después con-
tinúe con el paso [2].
CLEAR
C.RESET
SUBTITLE
T-SET
DVD + VCR cambia al modo DVD.
o
ej
s
(durante los pasos [3] a [9].)
Para verificar, corregir o cancelar
un programa de temporizador
y después el botón VCR en el
mando a distancia.
nando el botón MENU.
nando el botón K o L. Después
presione el botón B.
que desea verificar presionando el
botón K o L. Los detalles del pro-
grama seleccionado aparecerán en
la pantalla de TV.
presionando el botón B o s.
Después entre los números correc-
tos presionando el botón K o L.
presionando el botón s mientras
destella el número de programa.
para salir.
para volver al modo de espera del
temporizador.
Para cancelar una grabación con
temporizador en curso
ES
Publicidad
Tabla de contenido
