Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

Quickstart Guide
Guía de inicio rápido
Guide d'utilisation rapide
Guida rapida
Schnellstart-Anleitung
Snelstartgids
Appendix
English ( 3 – 7 )
Español ( 8 – 12 )
Français ( 13 – 17 )
Italiano ( 18 – 22 )
Deutsch ( 23 – 27 )
Nederlands ( 28 – 32 )
English ( 34 )

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ION JOB ROCKER MAX

  • Página 1 Quickstart Guide English ( 3 – 7 ) Guía de inicio rápido Español ( 8 – 12 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 13 – 17 ) Guida rapida Italiano ( 18 – 22 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 23 – 27 ) Snelstartgids Nederlands ( 28 –...
  • Página 3: Rechargeable Batteries

    • When using long extension cords with Job Rocker Max, use a heavier cord with a larger wire size to reduce the voltage drop (the longer or thinner the cord, the greater the voltage drop). The AC outlets are a pass-through from the power cable receptacle. Job Rocker Max does not include surge absorption, an internal circuit breaker, or fuses for the outlets.
  • Página 4: Quick Setup

    Please do not place Job Rocker Max in standing water. • Please do not connect the power cable to Job Rocker Max in a wet environment. Make sure the power input, power cable, and power outlet are all completely dry before making any connections.
  • Página 5 • Power Indicator: The power indicator (radio display decimal point) will be lit when Job Rocker Max is powered on. The power indicator will not be lit when Job Rocker Max is powered off. 9. Master Volume Control: This adjusts the speaker’s main mix volume, which includes the Microphone Input, Auxiliary Input, Radio, and the audio of a paired Bluetooth device.
  • Página 6 Note: The next time you approach Job Rocker Max with your Bluetooth device, it will automatically re-connect. 4. If your Bluetooth device is not able to connect to Job Rocker Max, press the Bluetooth button on Job Rocker Max to break previous Bluetooth connections and reset the Bluetooth module.
  • Página 7 If the AC Outlet is not working: Make sure Job Rocker Max is connected to wall power. If Job Rocker Max is not charging: Make sure the fuse is not blown. If it is, replace the fuse with one of the same rating.
  • Página 8: Introducción

    América del Norte: No use el Job Rocker Max con un cable de entrada IEC especificado para menos de 15A. UE: No use el Job Rocker Max con un cable de entrada IEC especificado para menos de 10A.
  • Página 9: Uso Y Cuidado A La Intemperie

    Uso y cuidado a la intemperie Aunque el Job Rocker Max es resistente al agua y capaz de tolerar salpicaduras, lea las sugerencias que se incluyen a continuación para obtener el mejor rendimiento del Job Rocker Max: • El Job Rocker Max sólo puede usarse en exteriores con tomas de corriente o cables de prolongación aptos para el uso en exteriores.
  • Página 10: Características

    • Icono de Bluetooth: Este icono de Bluetooth no se enciende cuando el Job Rocker Max se enciende por primera vez (a menos que hubiera sido apareado previamente con un dispositivo). El icono de Bluetooth se enciende con luz azul continua cuando hay un dispositivo apareado al Job Rocker Max.
  • Página 11: Panel Trasero

    Nota: La próxima vez que se acerque al Job Rocker Max con su dispositivo Bluetooth, se volverá a conectar automáticamente. 4. Si su dispositivo Bluetooth no es capaz de conectarse al Job Rocker Max, pulse el botón Bluetooth del Job Rocker Max para cortar las conexiones con Bluetooth anteriores y reinicie el módulo Bluetooth.
  • Página 12: Solución De Problemas

    Si el tomacorriente de CA no funciona: Asegúrese de que el Job Rocker Max esté conectado al tomacorriente de la pared. Si el Job Rocker Max no se carga: Asegúrese de que el fusible no esté quemado. Si lo está, reemplácelo por uno de la misma especificación.
  • Página 13: Contenu De La Boîte

    Amérique du Nord: Ne pas utiliser le Job Rocker Max avec un câble d'entrée IEC d’une valeur nominale de moins de 15A. UE: Ne pas utiliser le Job Rocker Max avec un câble d'entrée IEC d’une valeur nominale de moins de 10A.
  • Página 14: Démarrage Rapide

    Utilisation extérieure et entretien Bien que le Job Rocker Max soit résistant à l'eau et tolère les éclaboussures, les conseils ci-dessous qui vous permettront de tirer le maximum de votre Job Rocker Max : • L’enceinte Job Rocker Max doit être utilisée à l’extérieur uniquement avec une prise secteur ou un câble prolongateur qui sont conçus pour une utilisation extérieure.
  • Página 15: Panneau Avant

    • Icône éclair : L’icône éclair s'allume lorsque le câble d’alimentation CEI est branché à une prise secteur. • Icône Bluetooth : L’icône Bluetooth ne sera pas allumée lorsque l’enceinte Job Rocker Max est d'abord mise sous tension (à moins qu'elle n’ait été jumelée avec un périphérique auparavant).
  • Página 16: Panneau Arrière

    Remarque : La prochaine fois que vous approcherez votre appareil Bluetooth du Job Rocker Max, il devrait se jumeler automatiquement. 4. Si votre périphérique Bluetooth ne parvient pas à se jumeler au Job Rocker Max, appuyez sur la touche Bluetooth du Job Rocker Max afin de supprimer la connexion à d'autres périphériques Bluetooth et remettre à...
  • Página 17: Guide De Dépannage

    Si la prise de courant CA ne fonctionne pas : Assurez-vous que le Job Rocker Max est branché à une prise secteur. Si le Job Rocker Max ne se recharge pas : Assurez-vous que le fusible n'est pas grillé. Si c'est le cas, remplacez le fusible par un de même intensité.
  • Página 18: Contenuti Della Confezione

    America del Nord: Non utilizzare il Job Rocker Max con un cavo di ingresso IEC dal valore nominale inferiore a 15A. UE: Non utilizzare il Job Rocker Max con un cavo di ingresso IEC dal valore nominale inferiore a 10A.
  • Página 19: Inizio Rapido

    Utilizzo all'aperto e cura Sebbene il Job Rocker Max sia impermeabile e in grado di sopportare eventuali schizzi d'acqua, leggere attentamente i consigli di cui sotto per ottenere le migliori prestazioni dal Job Rocker Max: • Il Job Rocker Max deve essere utilizzato unicamente all'aperto, con prese di alimentazione o prolunghe dalla tensione nominale specifica per un utilizzo all'aperto.
  • Página 20: Caratteristiche

    • Icona a fulmine: l'icona a fulmine si illumina quando il cavo di alimentazione IEC è collegato a una presa a parete. • Icona Bluetooth: l'icona Bluetooth non è accesa quando il Job Rocker Max viene acceso la prima volta (a meno che quest'ultimo non fosse accoppiato in precedenza con un dispositivo). Quando un dispositivo è...
  • Página 21: Pannello Posteriore

    2. Ingresso cavo di alimentazione (DC): Inserire il cavo di alimentazione 12V DC in dotazione a questo livello per alimentare il Job Rocker Max dalla presa di alimentazione a 12V di un veicolo. 3. Presa di alimentazione CA: Aprire le prese in gomma e collegare i dispositivi a questo livello. Le prese CA funzionano quando l'alimentazione a parete è...
  • Página 22: Risoluzione Di Problemi

    Se la presa CA non funziona: assicurarsi che il Job Rocker Max sia collegato all'alimentazione a parete. Se il Job Rocker Max non si ricarica: assicurarsi che il fusibile non sia bruciato. Se lo è, sostituirlo con uno della stessa tensione nominale.
  • Página 23: Lieferumfang

    Stoßabsorptionsschaltung, noch einen internen Schutzschalter oder Sicherungen für die Steckdosen. Nordamerika: Verwenden Sie den Job Rocker Max nie mit einem IEC-Eingangskabel, das auf weniger als 15A ausgelegt ist. EU: Verwenden Sie den Job Rocker Max nie mit einem IEC-Eingangskabel, das auf weniger als 10A ausgelegt ist.
  • Página 24: Einsatz Im Freien Und Pflege Des Produkts

    Bitte platzieren Sie den Job Rocker Max nie instehenden Gewässern. • In einer nassen Umgebung schließen Sie bitte das Netzkabel nicht an den Job Rocker Max an. Stellen Sie sicher, dass der Netzkabel-Eingang, der Netzkabel und die Steckdose komplett trocken sind, bevor Sie irgendwelche Verbindungen herstellen.
  • Página 25 • Blitzsymbol: Das Blitzsymbol leuchtet auf, wenn das IEC-Netzkabel an eine Steckdose angesteckt ist. • Bluetooth-Symbol: Das Bluetooth-Symbol leuchtet nicht, wenn der Job Rocker Max zum ersten Mal eingeschaltet wird (es sei denn, er wurde zuvor mit einem Gerät gekoppelt). Das Bluetooth- Symbol leuchtet, wenn ein Gerät mit dem Job Rocker Max gekoppelt ist.
  • Página 26: Verbindung Mit Einem Bluetooth-Gerät

    Sie die Geräte. 3. Wenn Ihr Gerät die Eingabe eines Passcodes oder eines PINs anfordert, geben Sie 0000 ein. Hinweis: Wenn Sie das nächste Mal ein Bluetooth-Gerät in die Nähe des Job Rocker Max bringen, wird es automatisch wieder eine Verbindung herstellen.
  • Página 27 Steckdose funktioniert nicht: Stellen Sie sicher, dass der Job Rocker Max mit dem Stromnetz verbunden ist. Der Job Rocker Max wird nicht aufgeladen: Prüfen Sie, ob die Sicherung durchgebrannt ist. Ist sie durchgebrannt, ersetzen Sie sie mit einer Sicherung mit demselben Sicherungswert.
  • Página 28: Inhoud Van De Doos

    Noord-Amerika: Gebruik de Job Rocker Max niet met een IEC-stroomkabel die voor minder dan 15A geschikt is. EU: Gebruik de Job Rocker Max niet met een IEC-stroomkabel die voor minder dan 10A geschikt is.
  • Página 29: Gebruik Buitenshuis En Onderhoud

    De Job Rocker Max niet plaatsen in stilstaand water. • Sluit in een natte omgeving de stroomkabel niet aan op de Job Rocker Max. Controleer of de stroomkabel-ingang, de stroomkabel en het stopcontact volledig droog zijn voordat u verbinding maakt.
  • Página 30 • Bliksempictogram: Wanneer de IEC-stroomkabel op het stopcontact is aangesloten, begint het pictogram met de bliksem te branden. • Bluetooth-pictogram: Het Bluetooth-pictogram brandt niet wanneer de Job Rocker Max voor het eerst wordt aangezet (tenzij hij voorheen aan een apparaat was gekoppeld). Het Bluetooth- pictogram blijft branden wanneer de Job Rocker Max is gekoppeld aan een apparaat.
  • Página 31: Achterpaneel

    Opmerking: De volgende keer dat u met uw Bluetooth-apparaat de Job Rocker Max nadert, zal het automatisch opnieuw verbinding maken. 4. Als uw Bluetooth-apparaat geen verbinding kan maken met de Job Rocker Max, druk dan op de Bluetooth-knop op de Job Rocker Max om de vorige Bluetooth-verbindingen te verbreken en de Bluetooth-module opnieuw in te stellen.
  • Página 32: Problemen Oplossen

    Het geluid is vervormd: Probeer het volumeniveau van uw geluidsbron of muziekinstrument te verlagen. Probeer ook het algemeen volume van de Job Rocker Max te verlagen. Er zijn teveel bassen: Probeer op de toon- of EQ-bedieningsknoppen aan uw geluidsbron het niveau van de lage tonen te verlagen.
  • Página 34: Appendix (English)

    ** Battery life may vary based on temperature, age, and volume usage of product. Trademarks & Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license.
  • Página 36 ionaudio.com Manual Version 1.1...

Tabla de contenido