Manuales relacionados para Garland ATOM 250 G
Resumen de contenidos para Garland ATOM 250 G
- Página 1 ATOM 250 G Instruction manual Manual do operador Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Español ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 1. Introducción Gracias por haber elegido esta máquina Garland. Estamos seguros de que usted apreciará la calidad y prestaciones 2. Normas y precauciones de seguridad de esta máquina, que le facilitará su tarea por un largo periodo de tiempo. -
Página 3: Normas Y Precauciones De Seguridad
Español donde están todos los controles, los dispositivos de 2. NORMAS Y PRECAUCIONES DE seguridad y la manera en que se debe de utilizar. SEGURIDAD Si usted es un usuario inexperto le recomendamos que ejecute una práctica mínima realizando trabajos Para evitar la manipulación incorrecta de ésta sencillos y, si es posible, en compañía de una persona máquina lea todas las instrucciones de éste manual... -
Página 4: Seguridad Del Combustible Y Aceite
Español Vista adecuadamente. No vista ropa holgada ni lleve Nunca arranque esta máquina en áreas cerradas joyas. Mantenga su pelo, ropa y guantes alejados como habitaciones o garajes. Esta máquina expulsa de las partes móviles. La ropa suelta, las joyas o gases peligrosos por el escape que se acumularán en el pelo largo pueden ser cogidos por las piezas en el área haciendo que el aire de la misma sea tóxico y... -
Página 5: Utilización Y Cuidados De Esta Máquina
Español en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a En caso de fuga de combustible asegúrese de eliminar éstas fugas completamente antes de desarrollar. El uso de ésta máquina para aplicaciones arrancar. diferentes de las previstas podrá causar una situación de peligro. -
Página 6: Iconos De Advertencia
Español 3. ICONOS DE ADVERTENCIA 4. SÍMBOLOS EN LA MÁQUINA Los iconos en las etiquetas de advertencia que A fin de garantizar un uso y mantenimiento seguro, aparecen en ésta máquina y/o en el manual indican existen los siguientes símbolos en la máquina: información necesaria para la utilización segura de ésta máquina. -
Página 7: Descripción De La Máquina
Español 5. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 5.1. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Utilice esta máquina para pulverizar fertilizantes, herbicidas, insecticidas, plaguicidas o cualquier producto fitosanitario soluble en agua. No utilice esta máquina para otros fines no previstos. Por ejemplo: no utilice esta máquina para pulverizar aceites, combustibles, pinturas o ácidos. La utilización de esta máquina para operaciones diferentes de las previstas puede provocar situaciones peligrosas.El fabricante no se responsabiliza de los daños provocados por un uso inadecuado o incorrecto de esta herramienta. -
Página 8: Características Técnicas
Español 5.3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Descripción Fumigador Marca Garland Modelo ATOM 250 G - V15 Motor 2 tiempos Cilindrada (cc) Potencia (kW) 0,75 Combustible Gasolina 95 oct + aceite al 2,5% Presión de trabajo (bar) 15-25 (1,5-2,5 Mpa) Caudal máximo (l/min) Consumo (g/kWh) Consumo a máxima potencia (kg/h) -
Página 9: Instrucciones Para La Puesta En Servicio
Español 3. Conecte un extremo de la manguera de presión a 6. INSTRUCCIONES PARA LA la bomba. PUESTA EN SERVICIO 4. Conecte la pistola al otro extremo de la manguera 6.1. DESEMBALAJE Y LISTA DE MATERIALES de presión. Esta máquina incluye los siguientes elementos que usted encontrará... -
Página 10: Arranque Del Motor En Frío
Español Mezcle la gasolina y aceite en un recipiente Antes de arrancar la máquina asegúrese de que la homologado CE. pistola pulverizadora está cerrada. Para ello cierre la pistola girando el regulador del cono difusor de la No utilice combustible que haya estado almacenado pistola. -
Página 11: Puntos De Verificación Tras La Puesta
Español 6.5. PUNTOS DE VERIFICACIÓN TRAS LA PUESTA No utilice ésta máquina por la noche, con niebla o EN MARCHA con una visibilidad reducida que no le permita ver con claridad la zona de trabajo. Es importante prestar atención a las posibles piezas sueltas o y la temperatura de la máquina. -
Página 12: Pulverización
Español 7.3. PULVERIZACIÓN 3. Introduzca el extremo de la manguera de aspiración con filtro en un depósito con agua 1. Arranque la máquina siguiendo las instrucciones limpia asegurando que el filtro queda sumergido del punto 6.3., 6.4. y 6.5. en el líquido mientras la máquina funciona. 2. -
Página 13: Mantenimientos Periódicos
Español 8.1. MANTENIMIENTOS PERIÓDICOS Es necesario siempre apagar el motor y desconectar la bujía antes de limpiar, reparar, mantener o transportar la máquina. Lea el manual de Efectúe inspecciones periódicas en la máquina a fin instrucciones antes de realizar cualquier operación en de asegurar un funcionamiento eficaz de la máquina. -
Página 14: Verificación De La Bujía
Español 8.1.3. VERIFICACIÓN DE LA BUJÍA Los problemas más comunes a la hora de arrancar una máquina son producidos por una bujía sucia o en mal estado. Limpie la bujía y compruébela regularmente. Verifique que la distancia entre electrodos es correcta (0,6 – 0,7 mm). 5. -
Página 15: Detección E Identificación De Fallos
Español 9. DETECCIÓN E IDENTIFICACIÓN DE FALLOS En función de los síntomas que usted observe se puede detectar la causa probable y solucionar el problema: La compresión del La bujía está bien Causa probable Solución cilindro es normal No hay combustible en el Reposte combustible depósito El filtro de gasolina está... - Página 16 Español Si el motor no funciona correctamente (falta de potencia, ralentí inestable,etc.) aquí tiene una serie de síntomas, sus causas probables y la solución: Sintoma Causa probable Solución Segmentos desgastados Envíe su máquina al servicio técnico Pistón usado Envíe su máquina al servicio técnico La máquina campanea Holgura de cigüeñal Envíe su máquina al servicio técnico...
-
Página 17: Transporte
Español Siempre antes de almacenar la máquina respete los 10. TRANSPORTE puntos del capítulo de mantenimiento. Transporte esta máquina siempre con el motor Si va a almacenar la máquina en un lugar cerrado parado. vacíe el combustible del depósito ya que los vapores podrían entrar en contacto con una llama o cuerpo Espere 5 minutos una vez apagada la máquina para caliente e infl... -
Página 18: Condiciones De Garantía
- Defectos causados por un uso incorrecto, daños UNA SEGURIDAD MÁXIMA, LE ROGAMOS provocados debido a manipulaciones realizadas a LEA EL LIBRO DE INSTRUCCIONES través de personal no autorizado por Garland o uso DETENIDAMENTE ANTES DE USAR. de recambios no originales. 18/76...