Español ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido esta máquina Garland. 1. Introducción Estamos seguros de que usted apreciará la calidad y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su 2. Normas y precauciones de seguridad tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que esta máquina dispone de la más amplia y experta...
Español ser bebidos o utilizados en la preparación de comidas La siguiente lista de peligros y precauciones incluye para personas o animales. No utilice esta máquina las situaciones más probables que pueden ocurrir en para pulverizar pesticidas virulentos u otros líquidos el uso de esta máquina.
Español Asegúrese de que el interruptor está en posición usuario lo lea detenidamente y lo comprenda. Esta máquina es peligrosa en manos de usuarios no “abierto” antes de insertar la batería, coger o entrenados. transportar esta máquina. Transportar máquinas eléctricas a batería con el dedo sobre el interruptor o Tenga cuidado de hacia dónde dirige el chorro ya insertar la batería en máquinas eléctricas que tienen que podría mover objetos pesados que podrían causar...
Garland para cargar las baterías Garland. El uso de una batería o un cargador diferente No deje la máquina desatendida y en marcha. Si tiene puede causar la explosión de la batería y riesgo de que dejar la máquina sin vigilancia apague el motor.
Español No exponga esta máquina, el cargador o la batería Desconecte el cargador de la corriente cuando al sol, a altas temperaturas o los deje cerca de no esté en uso para prevenir daños en caso de fuentes intensas de calor. El exceso de calor acelera sobrecarga de la red.
Español trabajo a desarrollar. El uso de esta máquina para 2.6. SERVICIO aplicaciones diferentes de las previstas podrá causar una situación de peligro. Haga revisar periódicamente su máquina por un servicio de reparación cualificado usando solamente Recuerde que el operador de la máquina es piezas de recambio idénticas.
Español 3. ICONOS DE ADVERTENCIA 4. SÍMBOLOS EN LA MÁQUINA Los iconos en las etiquetas de advertencia que A fin de garantizar un uso y mantenimiento seguro de aparecen en esta máquina y/o en el manual indican esta máquina existen los siguientes símbolos en la información necesaria para la utilización segura de máquina: esta máquina.
Español 5. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 5.1. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Utilice esta máquina para pulverizar fertilizantes, herbicidas, insecticidas, plagicidas o cualquier productos fitosanitarios solubles en agua. No utilice esta máquina para otros fines no previstos. Por ejemplo: no utilice esta máquina pulverizar aceites, combustibles, pinturas, ácidos, disolventes, líquidos corrosivos o líquidos volátiles, estos líquidos estropean la máquina, pueden inflamarse y ponen en peligro la seguridad del usuario y las personas cercanas.Tampoco utilice esta máquina para pulverizar líquidos de cualquier tipo a personas ni utilice...
Español 5.3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Descripción Fumigador de líquido y polvo Marca Garland Modelo FUM 550 MW Motor Eléctrico 12 V Batería Batería seca 12V, 12Ah Cargador de Batería 230V/50Hz – 12V/1.2A Presión de trabajo (bar) 1,5-5 Capacidad máxima del Depósito (l)
Español 6.2.1. MONTAJE DEL BOTÓN POTENCIOMETRO 6. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN SERVICIO 6.1. DESEMBALAJE Y LISTA DE MATERIALES Esta máquina incluye los siguientes elementos que usted encontrará dentro de la caja: • Boquilla • Pistola para lanza • Asa •...
Español 6.2.2. MONTAJE DE LA PISTOLA FUMIGADORA Y DE la red pero mantiene la batería conectada al LA MANGUERA PROLONGADORA cargador. No deje la batería conectada al cargador con el cargador desconectado de la red. - La batería requerirá de 2 o 3 ciclos completos de carga descarga hasta conseguir su máxima capacidad de almacenamiento de energía.
Español Asegúrese de que no existen fugas o pérdidas en la 6.6.1. ARRANQUE batería y que esta está correctamente sujeta en la máquina. Ponga el interruptor On/Off en posición “I”. Compruebe el estado de la lanza y la boquilla y que 6.6.2.
Español 2. Comience a pulverizar el producto en la zona 4. Arranque de nuevo la máquina y pulverice agua deseada apretando el gatillo. limpia durante un minuto para asegurar que todo el circuito se limpia con agua. 7.3. REGULACIÓN DE LA PRESIÓN 5.
Español 8.1. MANTENIMIENTO Y CUIDADO DESPUÉS DEL Realice las siguientes operaciones de mantenimiento y cuidado cuando termine de trabajar con la máquina para asegurar el buen funcionamiento de ésta en futuras ocasiones. 8.1.1. LIMPIEZA ¡Atención!: Siempre limpie la máquina después de su uso.
Español 9. DETECCIÓN E IDENTIFICACIÓN DE FALLOS En función de los síntomas que usted observe se puede detectar la causa probable y solucionar el problema: Fallo Causa Acción El motor no funciona La batería está descargada Cargar la batería La presión del fumigador es baja La batería está...
Español 10. TRANSPORTE 12. INFORMACIÓN SOBRE LA DESTRUCCIÓN DEL EQUIPO/ Apague también el motor siempre que se desplace RECICLADO entre diferentes zonas de trabajo. Transporte siempre la máquina con el motor apagado La batería de esta máquina contiene materiales que deben ser reciclados de manera apropiada.