Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
FÖRSVARETS MATERIELVERK
Teknisk chef
Ledning
LIKRIKTARE 28V 27A
Operatörsinstruktion extern strömförsörjningsenhet
RA 734X
Tekniskt ansvarig:
Publikationsansvarig:
TO-grupp:
SAMBAND 100
TEKNISK ORDER DRIFT
Marktele
2012-12-03
M2512-747110
FMV:AK Led Hans Jonsson
FMV:AK Led Rickard Berg
Upphäver:
DF SAMBAND
Förrådsbeteckning: M7780-102209
Distribution:
MS 520
100
023032
Sida 1 (43)
, ref: PF
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rohde & Schwarz R&S IN4000A
Resumen de contenidos para Rohde & Schwarz R&S IN4000A
- Página 1 FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND Teknisk chef Ledning Marktele 023032 2012-12-03 Sida 1 (43) LIKRIKTARE 28V 27A M2512-747110 Operatörsinstruktion extern strömförsörjningsenhet RA 734X Tekniskt ansvarig: FMV:AK Led Hans Jonsson FMV:AK Led Rickard Berg Publikationsansvarig: , ref: PF TO-grupp: Upphäver: Förrådsbeteckning: M7780-102209 SAMBAND 100...
-
Página 2: Power Supply
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 R&S IN4000A ® Power Supply User Manual 6105.5822.02 – 02... - Página 3 FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 ® The User Manual describes the following R&S Power Supply models and options: ® ● R&S IN4000A 6105.5800.02 © 2011 Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG 81671 Munich, Germany Printed in Germany – Subject to change – Data without tolerance limits is not binding. ®...
-
Página 4: Basic Safety Instructions
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 Basic Safety Instructions Always read through and comply with the following safety instructions! All plants and locations of the Rohde & Schwarz group of companies make every effort to keep the safety standards of our products up to date and to offer our customers the highest possible degree of safety. - Página 5 FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 Basic Safety Instructions Tags and their meaning The following signal words are used in the product documentation in order to warn the reader about risks and dangers. indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
- Página 6 FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 Basic Safety Instructions Electrical safety If the information on electrical safety is not observed either at all to the extent necessary, electric shock, fire and/or serious personal injury or death may occur. 1.
- Página 7 FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 Basic Safety Instructions 14. Use suitable overvoltage protection to ensure that no overvoltage (such as that caused by a bolt of lightning) can reach the product. Otherwise, the person operating the product will be exposed to the danger of an electric shock.
- Página 8 FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 Basic Safety Instructions Repair and service 1. The product may be opened only by authorized, specially trained personnel. Before any work is performed on the product or before the product is opened, it must be disconnected from the AC supply network.
-
Página 9: Informaciones Elementales De Seguridad
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 Informaciones elementales de seguridad 2. Handles on the products are designed exclusively to enable personnel to transport the product. It is therefore not permissible to use handles to fasten the product to or on transport equipment such as cranes, fork lifts, wagons, etc. - Página 10 FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 Informaciones elementales de seguridad Se parte del uso correcto del producto para los fines definidos si el producto es utilizado conforme a las indicaciones de la correspondiente documentación del producto y dentro del margen de rendimiento definido (ver hoja de datos, documentación, informaciones de seguridad que siguen).
- Página 11 FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 Informaciones elementales de seguridad Palabras de señal y su significado En la documentación del producto se utilizan las siguientes palabras de señal con el fin de advertir contra riesgos y peligros. PELIGRO identifica un peligro inminente con riesgo elevado que provocará...
- Página 12 FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 Informaciones elementales de seguridad Seguridad eléctrica Si no se siguen (o se siguen de modo insuficiente) las indicaciones del fabricante en cuanto a seguridad eléctrica, pueden producirse choques eléctricos, incendios y/o lesiones graves con posible consecuencia de muerte.
- Página 13 FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 Informaciones elementales de seguridad 12. Si un producto se instala en un lugar fijo, se deberá primero conectar el conductor de protección fijo con el conductor de protección del producto antes de hacer cualquier otra conexión. La instalación y la conexión deberán ser efectuadas por un electricista especializado.
- Página 14 FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 Informaciones elementales de seguridad 5. Ciertos productos, como p. ej. las instalaciones de radiocomunicación RF, pueden a causa de su función natural, emitir una radiación electromagnética aumentada. Deben tomarse todas las medidas necesarias para la protección de las mujeres embarazadas.
- Página 15 FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 Informaciones elementales de seguridad 6. En caso de falta de estanqueidad de una celda, el líquido vertido no debe entrar en contacto con la piel ni los ojos. Si se produce contacto, lavar con agua abundante la zona afectada y avisar a un médico.
-
Página 16: Customer Support
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 Customer Support Technical support – where and when you need it For quick, expert help with any Rohde & Schwarz equipment, contact one of our Customer Support Centers. A team of highly qualified engineers provides telephone support and will work with you to find a solution to your query on any aspect of the operation, programming or applications of Rohde &... -
Página 17: Certificate Of Quality Certificat De Qualité
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 Qualitätszertifikat Certified Quality System ISO 9001 Certificate of quality Certified Environmental System Certificat de qualité ISO 14001 Sehr geehrter Kunde, Dear Customer, Cher client, Sie haben sich für den Kauf eines You have decided to buy a Vous avez choisi d’acheter un pro- Rohde &... - Página 18 FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 R&S IN4000A Declaration of Conformity EG-Konformitätserklärung Declaration of Conformity Déclaration de Conformité Wir/We/Nous QUEL Produktions- und Vertriebs-GmbH Anschrift Hans-Sachs-Str. 2 Address 63755 Alzenau Adresse Germany erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: declare under sole responsibility, that the product: déclare sous notre seule responsabilité, que le produit: Bezeichnung...
-
Página 19: Tabla De Contenido
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 R&S IN4000A User Information General Features Table of Contents Table of Contents ................2 List of Figures ..................4 List of Tables..................5 1 User Information ................. 6 General Features ......................6 Required Personnel.....................6 Design ...........................6 Functioning ........................8... - Página 20 FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 R&S IN4000A User Information General Features Taking Care, Cleaning ....................20 5.2.1 Taking Care .........................20 5.2.2 Cleaning........................21 Appendix........................22 Technical Data ......................22 A.1.1 General ........................22 A.1.2 Mains Connection ......................22 A.1.3 Battery Input.........................22 A.1.4 DC Output ........................23 A.1.5 Input / Output Connectors....................24...
-
Página 21: List Of Figures
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 R&S IN4000A User Information General Features List of Figures Figure 1: Front View of R&S IN4000A................6 Figure 2: Rear View of R&S IN4000A ................7 Figure 3: Protective Front Lid of R&S IN4000A.............. 7 Figure 4: Block Diagram of R&S IN4000A.............. -
Página 22: List Of Tables
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 R&S IN4000A User Information General Features List of Tables Table 1: Pin Assignment Power-In Connector X1 ............13 Table 2: Pin Assignment DC-Out Connector X2 ............14 Table 3: Pin Assignment of Battery Input Connector X3 ..........15 Table 4: Status LEDs.................... -
Página 23: User Information
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 R&S IN4000A User Information General Features 1 User Information 1.1 General Features The Power Supply R&S IN4000A is among others used to supply the transmitters and transceivers of R&S M3SR Series as well as the UHF Agile Filter R&S FD 430 with the required 28 V operating voltage. -
Página 24: Figure 2: Rear View Of R&S In4000A
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 R&S IN4000A User Information Design Figure 2: Rear View of R&S IN4000A The rear panel of the power supply contains connector “X1” for mains connection ground connection “PE” connector “X2” for DC OUT connector “X3”... -
Página 25: Functioning
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 R&S IN4000A User Information Functioning 1.4 Functioning Figure 4: Block Diagram of R&S IN4000A User Manual 6105.5822.02 - 02... -
Página 26: General Data
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 R&S IN4000A User Information General Data The input voltage supplied by connector X1 (see also Figure 2) is switched on by the mains switch S1. The following input filter module RFI-PRIM prevents interferences to mains. -
Página 27: Preparation For Use
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 R&S IN4000A Preparation for Use Unpacking and Checking 2 Preparation for Use 2.1 Unpacking and Checking After delivery perform the following steps: a) Unpack the power supply. b) Check if the delivery is complete by comparing it with the delivery note. c) Check the delivery for transport damage. -
Página 28: Removal
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 R&S IN4000A Preparation for Use Installation and Removal e) Press the automatic unlocking device and pull the innermost slide completely out. Attach the innermost slide to the left-hand side panel of the power supply with four Phillips screws and the associated washers. -
Página 29: Basic Cabling
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 R&S IN4000A Preparation for Use Basic Cabling 2.3 Basic Cabling The output provides a hazardous energy level. Therefore always make sure the mains switch on the front panel is set to “0”... -
Página 30: Power-In Connector X1
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 R&S IN4000A Preparation for Use Basic Cabling 2.3.2 Power-In Connector X1 External power is fed in by power-in connector X1 situated on the backplane. The power supply is connected to mains by a standard 3-pin IEC rubber connector IEC 60320 C13. -
Página 31: Dc-Out Connector X2
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 R&S IN4000A Preparation for Use Basic Cabling 2.3.3 DC-Out Connector X2 Figure 7: DC-Out Connector X2 Pin No. Lead +VOUT (max. 40 A) -VOUT (max. 40 A) Message1 : Go / No-Go (open collector) Message2 : Overtemp (open collector) Emitter Optocouplers 1 and 2 (common) SPARE... -
Página 32: Battery Input Connector X3
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 R&S IN4000A Preparation for Use Basic Cabling 2.3.4 Battery Input Connector X3 Figure 8: Battery Input Connector X3 Always make sure the maximum battery-input voltage for operation with selected 28.4 V output is 27.5 V. Only use R&S IN4000A's battery input connector if the transceiver does not feature a battery input itself! Pin No. -
Página 33: Ground Bolt (Pe Connector)
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 R&S IN4000A Preparation for Use Basic Cabling 2.3.5 Ground Bolt (PE Connector) The ground bolt on the backplane is used to tie power supply and transceiver to the same potential. The backplane features a PE-connector. This connector must be used for potential equalization. -
Página 34: Operation
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 R&S IN4000A Operation Switching the Power Supply On 3 Operation 3.1 Switching the Power Supply On Before turning on make sure that there is no battery charging voltage connected to BATT IN (X3) that exceeds 27.6V! In the case of high relative humidity and a significant temperature difference between the power supply and surrounding air, considerable amounts of water may condensate on the power supply. -
Página 35: Status Leds
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 R&S IN4000A Operation Status LEDs 3.3 Status LEDs The front panel incorporates three LEDs showing the correct operation of the respective function. LED No. Function Colour Name Temperature out of tolerance FAIL Output voltage out of range TEST... -
Página 36: Malfunction
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 R&S IN4000A Malfunction Visual Inspection 4 Malfunction 4.1 Visual Inspection If a connector shows any discoloration caused by heat, its mating connector is also defective and must also be replaced. Check the following: 1. -
Página 37: Maintenance
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 R&S IN4000A Maintenance Scheduled Maintenance 5 Maintenance Only qualified personal may carry out any maintenance work. 5.1 Scheduled Maintenance Depending on the degree of contamination in the surroundings it is necessary to clean or to replace the air filter in the ventilation grid. -
Página 38: Cleaning
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 R&S IN4000A Maintenance Taking Care, Cleaning Item Description Soft brush Duster Cleaning compounds, e.g. household detergent Varnish Front Panel: telegrey 4 (RAL 7047) Table 5: List of Materials 5.2.2 Cleaning Wear protective goggles to protect your eyes if you are working with compressed air. Ensure that the compressed air is free of condensed water, by first blowing the compressed air towards the ground. -
Página 39: A Appendix
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 Appendix R&S IN4000A Technical Data A Appendix A.1 Technical Data A.1.1 General Property Value ≥ 100 V: -25 °C to +55 °C w/o derating Operating temperature < 100 V: -25 °C to +50 °C w/o derating Cooling Temperature controlled fans Thermal protection... -
Página 40: Dc Output
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 Appendix R&S IN4000A Technical Data A.1.4 DC Output DC Output Value Output voltage 28.4 V switchable to 24.0 V Control accuracy ±0.05 % Max. load current 27.5 A Peak current 32 A Current limiting >... -
Página 41: Input / Output Connectors
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 Appendix R&S IN4000A Technical Data A.1.5 Input / Output Connectors Function Connector name Mains input X1, 3 pin (backplane) Battery input X3, 3 pin (backplane) DC output X2, 7 pin (backplane) Ground Bolt metric 7 mm (backplane) A.1.6... -
Página 42: Assembly Drawing
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 Appendix R&S IN4000A Technical Data A.1.9 Assembly Drawing Figure 12: Assembly Drawing R&S IN4000A User Manual 6105.5822.02 - 02... -
Página 43: Glossary
FÖRSVARETS MATERIELVERK TEKNISK ORDER DRIFT DF SAMBAND 100 023032 Appendix R&S IN4000A Technical Data Glossary AC: Alternating Current DC: Direct Current EDC: DC/DC converter module LED: Light Emitting Diode NC: Not Connected PE: Potential Earth PFC: Power Factor Correction (here also the input module’s name) RFI: Radio Frequency Interference UPS: Uninterruptible Power Supply User Manual 6105.5822.02 - 02...