Manuales relacionados para Munters Smart Serie
Resumen de contenidos para Munters Smart Serie
- Página 1 Smart C /Smart D Manual del usuario y de instalación Smart Controladores Climáticos Ag/MIS/UmEs-2571-04/18 Rev 1.0 P/N: 116145 Spanish...
-
Página 2: Smart C Y Smart D
Munters se reserva el derecho a realizar modificaciones en el aparato en virtud de los avances técnicos y jurídicos. -
Página 3: Tabla De Contenido
4.1 Conexiones de red eléctrica --------------------------------------------------------------------------------- 4.2 Cableado de Smart C ----------------------------------------------------------------------------------------- 4.3 Cableado de Smart-10D ------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- 28 USANDO EL SMART 5.1 Temp objetivo ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.1.1 No curva de temperatura ..................... 5.1.2 Dos puntos curva de temperatura ..................© Munters AB, 2018... - Página 4 CONEXIÓN DE TIERRA PARA CONTROLADORES 8.1 Barras de toma de tierra -------------------------------------------------------------------------------------- 8.2 Cable de toma de tierra -------------------------------------------------------------------------------------- 8.3 Abrazaderas de toma de tierra ---------------------------------------------------------------------------- 8.4 ¿Qué debería Ser conectado a la toma de tierra? --------------------------------------------------- © Munters AB, 2018...
- Página 5 -------------------------------------------------------------------- 54 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS --------------------------------------------------------------------------------------------- 56 GARANTÍA © Munters AB, 2018...
-
Página 6: Declaración Ce
1.3 Notas Fecha de publicación: 2009 Munters no puede garantizar el envío a los usuarios de información sobre los cambios, ni la distribución de manuales nuevos. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción total o parcial de este manual sin el consentimiento expreso y por escrito de Munters. -
Página 7: Precaucións
© Munters AB, 2018... - Página 8 1. Controlador 2. Inversor 3. Coloque el controlador de al menos cinco metros desde el inversor © Munters AB, 2018...
-
Página 9: Antes De Utilizar
• Ventilador Encendido / Apagado 3 • Ninguna • Alarma • Ventilador Encendido / Apagado 4 Opciones Salida TRIAC • Ventilador Variable 1 • Ninguna • Ninguna • Ducto de Entrada Salida Analógica 1 • Ventilador Variable • Ventilador Variable 2 © Munters AB, 2018... -
Página 10: Diseño Del Smart-8C/8Cv
Opciones Salida TRIAC Ventilador Variable 1 • Ninguna • Ninguna Salida Analógica 1 • Ventilador Variable • Ducto de Entrada Ventilador Variable 2 • Ninguna • Ninguna Salida Analógica 2 • Calor Variable • Calor Variable © Munters AB, 2018... -
Página 11: Diseño Del Smart-10D/10Dv
• Ninguna • Alarma Opciones Salida 10DV • Ninguna • Ducto de Entrada Ventilador Variable 1 TRIAC • Ninguna • Ninguna • Entrada Salida Analógica 1 • Ventilador Variable • Ducto de Entrada Ventilador Variable 2 © Munters AB, 2018... -
Página 12: Smart Interfaz
Porcentaje actual de la velocidad máxima del ventilador Actual nivel mínimo de ventilación y temperatura objetiv Exterior Temperatura exterior RH / HT Humedad relativa actual / ¿El tratamiento de humedad se están ejecutando F#1 y F#2 se muestran dependiendo de: © Munters AB, 2018... -
Página 13: Arranque En Frío
9º día. OBS Aparece sólo si hubiese un sensor de humedad. Opciones del menú: • o Temperatura Objetivo o Humedad Objetivo o Ciclo o Configuraciones o Alarmas o Día de Crecimiento o Prueba o Calibración o Sistema © Munters AB, 2018... -
Página 14: Características Generales
Cable está desconectado FALLO DE LA La cortina no está moviendo Potenciómetro de la cortina está defectuoso CORTINA 1 adecuadamente El motor de la cortina no está funcionando adecuadamente © Munters AB, 2018... - Página 15 • Reinicialice el relé de alarma apretando Seleccionar en el menú principal. Los mensaje de los alarmas continúan visualizándose hasta que se solucione el problema. • Si se retiró deliberadamente un sensor, se puede deshabilitar la alarma de error del sensor a través del menú de Calibración (véase calibración). © Munters AB, 2018...
-
Página 16: Instalación
• Figura 4: Smart C Diagrama de Cableado en la Sección de Tensión Principal (No Filter) Tener Protección y Aislamiento • Figura 5: Smart C Diagrama de Cableado en la Sección de Tensión Principal Mostrando Filtrado © Munters AB, 2018... - Página 17 7: Fusibles 8: Las places de metal del terminal deben estar completamente abiertas antes de introducer el cable. 9: Franja de tierra 10: TRIAC (CV/DV solamente) • Número de pieza de tarjeta de comunicación: P-SMART-RS232/ P-SMART-RS485 © Munters AB, 2018...
- Página 18 19: Cable rojo 20: VPot 21: Potenciómetro 1 22: Potenciómetro 2 23: Cortina 1 24: Cortina 2 OBS El relé de alarma puede ser NO o NC (normalmente utilizado para un sistema de alarma o un marcador). © Munters AB, 2018...
- Página 19 Figura 4 Explicación 1: Ventilador variable 6: Calor 2 2: Solo las versiones TRIAC son compatibles con 7: Los dispositivos son exclusivamente. Los conexión directa a ventiladores de una sola fase dispositivos pueden variar en diferentes © Munters AB, 2018...
- Página 20 Figura 5 Explicación Cable de tierra Neutro Linea Ventilador variable Figura 6: Diagrama de Cableado de RS-232 de Comunicación de Smart C Figura 6 explicación Tarjeta de comunicación del Vea abajo controlador Larga distancia Módem (canales prioritarios) © Munters AB, 2018...
- Página 21 2000 metro 9600 o 2400 metro 2400 baudios baudios o 2400 metro 2400 o 1800 metro 4800 baudios baudios La velocidad de transferecia (en baudios) es dependiente de la longitud del cable y el numero de controladores conectados © Munters AB, 2018...
-
Página 22: Cableado De Smart-10D
• Figura 11: Smart D Diagrama de Cableado en la Sección de Tensión Principal (No Filter) Tener Protección y Aislamiento • Figura 12: Smart D Diagrama de Cableado en la Sección de Tensión Principal Mostrando Filtrado Figura 8: Diseño de la Smart D Placa © Munters AB, 2018... - Página 23 Figura 9: Smart D Diagrama de Cableado de Sección de Baja Tensión Figura 9 Explicación 1: RTS-2 sensor de temperatura 2: Medidor de agua 3: Medidor de alimentación 4: Sensor de humedad 5: Cable blanco 6: Cable rojo 7: Cable negro 8: 12V batería 9: Cable blanco © Munters AB, 2018...
- Página 24 Cuando se utiliza un ventilador variable verificar que el ventilador está en la misma fase que el controlador. Trabajando en dos fases diferentes provoca un fallo del sistema. Figura 11: Smart D Diagrama de Cableado en la Sección de Tensión Principal (No Filter) Tener Protección y Aislamiento © Munters AB, 2018...
- Página 25 2: Linea 3: Neutro 4: Ventilador variable Figura 12: Smart D Diagrama de Cableado en la Sección de Tensión Principal Mostrando Filtrado Figura 12 Explicación 1 Cable de tierra Ventilador variable 2 Linea salida 3 Neutro entrada © Munters AB, 2018...
- Página 26 1800 metro 4800 baudios 1800 metro 4800 baudios 2400 metro 2400 baudios 2400 metro 2400 baudios OBS La velocidad de transferecia (en baudios) es dependiente de la longitud del cable y el numero de controladores conectados. © Munters AB, 2018...
- Página 27 1800 metro 4800 baudios 1800 metro 4800 baudios 2400 metro 2400 baudios 2400 metro 2400 baudios La velocidad de transferecia (en baudios) es dependiente de la longitud del cable y el numero de controladores conectados. © Munters AB, 2018...
-
Página 28: Usando El Smart
ª TEMP: Primer punto de temperatura para crear una curva º DÍA: Primer día de crecimiento para crear una curva o ÚLTIMA TEMP: Último punto de temperatura para crear una curva © Munters AB, 2018... -
Página 29: Cuatro Puntos Curva De Temperatura
Obj de los 34,0ºC. Después del Primer Día, el sistema ajusta la Temp Obj que cambia. Este cambio es paulatino y va a durar hasta que se alcance la Última Temp (en el Último Día). A partir del Día 21 de Crecimiento en adelante, la Temp Obj es de los 21,0ºC. © Munters AB, 2018... -
Página 30: Humedad Objetivo
Instale los sensores de humedad como se muestra en la y Figura 2 y Figura 9. • Hum Objetivo: Por encima de este valor, se realizará el tratamiento de la humedad (véase abajo). • Dur Hum (s): El número de segundos del tratamiento de la humedad © Munters AB, 2018... -
Página 31: Tratamiento De La Humedad
Por encima de la anchura de banda variable del ventilador, el tratamiento de humedad activará el ventilador con el próximo tiempo de ENCENDIDO más cercano. Véase la explicación en relación con el ciclo en la próxima sección. © Munters AB, 2018... -
Página 32: Ciclo (Ciclo De Ventilador De Ventilación Mínima)
Temp Objetivo. Los siguientes parámetros definen los puntos de referencia de comienzo y de conclusión (en segundos) para que la curva siga. • Para cada día, definir los tiempos de encendido y apagado (en segundos) para los ventiladores mínimos. © Munters AB, 2018... -
Página 33: Alarmas
Nuevo Grupo aparece. Esta opción verifica que ésta es la selección final del usuario, ya que suprime todas las informaciones históricas. De lo contrario, el usuario regresa el menú de Día de Crecimiento. Se resumen en tabla a continuación los parámetros del Día de Crecimiento. © Munters AB, 2018... -
Página 34: Prueba
Este menú permite calibración del sensor. El usuario puede cambiar la temperatura o el valor de salida del sensor de humedad y el sistema recordará la diferencia entre el cálculo del sistema y el valor de © Munters AB, 2018... -
Página 35: Calibración De Cortinas Si Se Están Utilizando Potenciómetros
OBS Activar este parámetro habilita una curva en el menú Temperatura (página 13), y el Ciclo mínimo de ventilación (página 16) Ventilador variable por: Seleccione una de las siguientes curvas (consulte Ventilador variable, • página 38): o Velocidad o Ciclo © Munters AB, 2018... - Página 36 • Modo Casa Vacía: Cuando la casa está vacía, se recomienda deshabilitar todas las alarmas, fije este parámetro a SÍ para realizarlo. En la pantalla principal se visualizará el mensaje “CASA VACÍA”. • Unidad de temperatura: Seleccione Celsius o Fahrenheit © Munters AB, 2018...
-
Página 37: Funciones Adicionales
1. Go to Sistema > Rele 9. 2. Ajustar el relé a Luz. 3. Go to Configuraciones > Luz. 4. Establecer el puntos de desde <Hora> ya los < Hora >. Establecer un máximo de 10 líneas (cinco puntos). © Munters AB, 2018... -
Página 38: Funciones De Refrigeración Y Calefacción
OBS Si se define la salida analógica 1 como un ventilador variable, definir los siguientes parámetros para los fans TRIAC y salida analógica por separado (Ajustes> Var Fan # 1 / Settings> Var Fan # 2). © Munters AB, 2018... -
Página 39: Usar Un Ventilador Variable Sin Una Curva
• V Día VM: La ventilación mínima procederá de este día en adelante independiente mente de la temperatura y del parámetro VM APAGADO. V. Ventilador OBS Si es una salida analógica (ventilador TRIAC no empotrado), por lo tanto aparecerán estos dos parámetros adicionales: © Munters AB, 2018... -
Página 40: Usar Un Ventilador Variable Con Una Curva
6.1.2 Ventilador VM (Ventilador de ciclo de ventilación mínima) 1. Vaya a System > Relay 1 (Sistema / Relevador 1). 2. Establezca la salida como Ventilador 1. 3. Vaya a Settings > Fan 1 (Min) (Configuración > Ventilador 1 (mín.). © Munters AB, 2018... -
Página 41: Ventilador De Encendido / Apagado
• V. T. Encendido: El diferencial de temperatura por encima de la temperatura objetivo a encenderse el Ventilador. • V. T. Apagado: El diferencial de temperatura por encima de la temperatura objetivo a apagarse el Ventilador. © Munters AB, 2018... -
Página 42: Ventilación Natural
El siguiente es un ejemplo para la Banda Temp: • Temperatura objetivo: 25°C • Bajo dif de temperatura: -3,0°C • Alto dif de temperatura: 3,0°C • Banda temp: 1,0 © Munters AB, 2018... -
Página 43: Cortina
• Abertura Min Cortina: la cortina no cerrará más que la abertura mínima • Abertura Max Cortina: la cortina no abrirá más que la abertura máxima. • Tamaño del paso (%): determina el incremento en porcentaje entre cada nivel. © Munters AB, 2018... -
Página 44: Sensores De Velocidad Y Dirección De Viento
• Define la abertura adicional para cada ventilador (se crea una curva para la abertura de la cortina según la intensidad del Ventilador de Velocidad Variable. © Munters AB, 2018... -
Página 45: Ducto De Entrada De Aire
Frío T. Encendido. • Frío Encendido (s): número de segundos a encenderse el Sistema de Enfriamiento. • Frío Apagado (s): número de segundos a apagarse el Sistema de Enfriamiento. © Munters AB, 2018... -
Página 46: Funciones De Calefacción
• C. Sens: Elija el promedio de temperatura, o cuál sensor se asigna al Calentador. Si se elige un sensor, se retira del cálculo del promedio de temperatura • Tensión Mín/Máx: Define la posible tensión mínima / máxima para el calentador © Munters AB, 2018... -
Página 47: Calor Del Piso
• C. Apagado: El diferencial de temperatura a apagarse el Calentador del Piso. • C. Sens: Elija un promedio de temperatura (Promedio), o un sensor que se asignará al Calentador. Si se elige un sensor, se retira del cálculo del promedio de temperatura. © Munters AB, 2018... -
Página 48: Calentador De La Sala
• C. Apagado: El diferencial de temperatura a apagarse el Calentador de la Sala. Explicación: 1: Objetivo 2: Apagado 3: Encendido 4: Temperatura (°C / °F) 7: Cuando está aumentando la temperature 8: Cuando está disminuyendo la temperatura Figura 12: Esquema de Calor de la Sala © Munters AB, 2018... - Página 49 © Munters AB, 2018...
-
Página 50: Especificaciones Técnicas
Plomo principal: 0,100 Amps, 250 voltios Plomo de Ventilador Variable Plomo de Relé Velocidad Variable Carga Resistiva Corriente Máxima, 10 Amp • 230 V: 2 HP Fan de Energía Máxima • 110 V: 1 HP Certificado Profesional © Munters AB, 2018... -
Página 51: Conexión De Tierra Para Controladores
20 cm (8 pulgadas) de profundidad para que quede la barra unos 10 cm por debajo de la cota de la calle y 10 cm por encima del nivel del agujero. © Munters AB, 2018... -
Página 52: Cable De Toma De Tierra
Se debería conectar los circuitos eléctricos con un conductor con 3 alambres que consiste en alambre de calor, neutro y de toma de tierra. El cable de toma de tierra debería amarrarse de forma limpia y © Munters AB, 2018... - Página 53 El otro extremo del cable de toma de tierra debería sujetarse a un bus de toma de tierra en el cuadro principal. © Munters AB, 2018...
-
Página 54: Resolución De Problemas
Teclas de Seleccionar y de máximo o mínimo niveles requeridos Prog. LEDs de TX y RX constantemente Sin comunicación a la Compruebe las Problema de cableado ENCENDIDOS unidad conexiones del cableado o APAGADOS © Munters AB, 2018... - Página 55 Sensor desconectado o Conecte el sensor Alarma o N/A Fallo del sensor no adecuadamente adecuadamente conectado ATENCIÓN Cautela: En case de problemas con el hardware, no abra la caja. Póngase en contacto con un electricista autorizado. © Munters AB, 2018...
-
Página 56: Garantía
La garantía se anulará si los productos se han reparado sin la autorización expresa de Munters o si se han reparado de tal forma que, en opinión de Munters, su rendimiento y fiabilidad se hayan visto mermados o si se han instalado de forma incorrecta o si han sido objeto de un uso indebido. - Página 57 El uso de piezas de repuesto no originales o un montaje incorrecto eximen al fabricante de toda responsabilidad. La asistencia técnica y las piezas de repuesto deben solicitarse directamente al fabricante, a la siguiente dirección: Munters Israel 18 HaSivim Street Petach-Tikva 49517, Israel Telephone: +972-3-920-6200 Fax: +972-3-924-9834 support@munters.co.il © Munters AB, 2018...
- Página 58 Munters Corporation Australia Brazil Canada Lansing, Phone +1 517 676 7070, China Munters Air Treatment Equipment (Beijing) Co. Ltd, Phone +86 10 80 481 121, Denmark Munters A/S, Phone +45 9862 3311, India Munters India, Phone +91 20 3052 2520,...