Manuales relacionados para Munters Comm-Box
Resumen de contenidos para Munters Comm-Box
- Página 1 Comm-Box Manual del Usuario Comm-Box Internet Access Ag/MIS/UmES-2536-03/18 Rev 1.0 P/N: 116657 Spanish...
- Página 2 Munters se reserva el derecho a realizar modificaciones en el aparato en virtud de los avances técnicos y jurídicos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3.2 Puesta Tierra -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3.3 Conectar la Unidad Comm-Box a Internet ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3.4 Conectar la Unidad Comm-box a un Dispositivo Periférico ---------------------------------------------------------------------- 3.5 Conectar la unidad Comm-box a un Communicator ------------------------------------------------------------------------------------ 3.6 Conectar la Unidad Comm-box a un Controlador ----------------------------------------------------------------------------------------- ADMINISTRACIÓN DE GRUPOS -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12... - Página 4 5.1.3 Diagnósticos ............................5.1.4 Acerca de .............................. 5.2 Ajustes de usuario ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.3 Actualización de Software ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GARANTÍA --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 © Munters AB, 2018...
-
Página 5: Introducción
Notes Fecha de publicación: July 2010 Munters no puede garantizar el envío a los usuarios de información sobre los cambios, ni la distribución de manuales nuevos.. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción total o parcial de este manual sin el consentimiento expreso y por escrito de Munters. -
Página 6: Introducción A La Unidad Comm-Box
• estadísticas de los animales Notificaciones automáticas • Adicionalmente, la unidad Comm-Box puede funcionar como complemento para los usuarios que desean acceso web a unidades Communicator antiguas. 2.1 Programas de Software Cada Comm-Box tiene uno de dos programas de software: Aves de corral (P / N: 904-07-00016 Comm-Box-POU-EN-ROT) •... -
Página 7: Instalación Del Hardware
3 Instalación del Hardware Este documento describe cómo instalar la unidad Comm-Box de Rotem. La instalación consiste de: Montaje de la Unidad Comm-Box • Puesta Tierra • Conectar la Unidad Comm-box a un Dispositivo Periférico • Conectar la unidad Comm-box a un Communicator •... -
Página 8: Conectar La Unidad Comm-Box A Internet
Conecte la unidad Comm-box a su conexión/módem de Internet. • 3.4 Conectar la Unidad Comm-box a un Dispositivo Periférico Si es necesario, conecte una pantalla o mouse a la unidad Comm-Box (por medio de los • puertos USB/HDMI). 3.5 Conectar la unidad Comm-box a un Communicator Conecte la unidad Comm-Box a un Communicator usando un cable USB (suministrado con le •... -
Página 9: Conectar La Unidad Comm-Box A Un Controlador
3.6 Conectar la Unidad Comm-box a un Controlador El único paso para instalar una unidad Comm-Box que requiere cableado es cuando la unidad Comm- Box se conecta directamente a un controlador (en vez de a un Communicator). En este caso, la unidad Comm-Box debe ser cableada a la tarjeta de comunicación del controlador. - Página 10 • se conecta al puerto TX del controlador. 2. El cable entre la unidad Comm-Box y el controlador debe ser blindado, de 3 hilos y con un calibre mínimo de 22 AWG. 3. Conecte el blindaje del cable a la pestaña de tierra del controlador.
- Página 11 22 o 24 AWG. 2. Conecte el cableado de la siguiente manera: COM a COM • El puerto A de la unidad Comm-Box se • conecta al puerto A del controlador. El puerto B de la unidad Comm-Box se •...
-
Página 12: Administración De Grupos
Cualquier combinación es posible. 4.1 Activar el Grupo La primera vez que enciende una Comm-Box, deberá activar un grupo. 1. Conecte la unidad Comm-Box a una pantalla, teclado y mouse. Enciéndala. Se mostrará la pantalla Activación de granja. © Munters AB, 2018... - Página 13 4. Se muestra una segunda ventana emergente que le pregunta si desea conectarse a la web. o Haga clic en Connect to Web (Conectarse a la web) para conectar su Comm-Box a la web. Esto permite el monitoreo y control remoto.
-
Página 14: Iniciar Sesión
5. Si es usuario nuevo, haga clic en Sign up now (Registrarse ahora). Se mostrará la siguiente pantalla. Figura 4: Pantalla Crear nuevo usuario 6. Llene todos los campos. 7. Haga clic en Create a User (Crear usuario). Se mostrará la siguiente pantalla. Figura 5: Pantalla Sesión iniciada (ejemplo) © Munters AB, 2018... -
Página 15: Anexar La Granja A Un Grupo
1. Marque la casilla de verificación a lado del grupo al que desea anexar la granja y haga clic en Attach to Group (Anexar al grupo). Figura 7: Pantalla Anexar Granja a un Grupo 2. Para añadir un grupo adicional, escriba el nombre del grupo y haga clic en Add a Group (Añadir a grupo). © Munters AB, 2018... -
Página 16: Inicio De Sesión Local
2. Comm-Box cierre la sesión (esto puede suceder automáticamente si no usa el sistema) 3. Se corte el suministro de energía Debe iniciar sesión en Comm-Box localmente. El nombre de usuario y la contraseña para este inicio de sesión son diferentes de los usados para iniciar sesión en la web. -
Página 17: Rotemnet Web
Luego de iniciar sesión, se muestra la siguiente pantalla: Haga clic en Galpón para ir a las funciones de Platinum Touch. • Haga clic en para configurar la funcionalidad de RotemNet Web. • Haga clic en para configurar las definiciones de usuario. • © Munters AB, 2018... -
Página 18: Funcionalidad De Rotemnet Web
• Data Collect • Activity Log • 5.1.1 A JUSTES DE LA RANJA Use esta pantalla para definir las funciones relacionadas con la conexión de Comm-Box a su granja. Farm Settings • Push Notifications • Local Users • Data Collect •... -
Página 19: Push Notifications
Haga clic en Escanear de nuevo los galpones de la granja para completar el escaneo. o Puedes nombrar las casas o En unidades que tienen el software Comm-Box Pig, puede nombrar habitaciones individuales Haga clic para guardar los cambios. -
Página 20: Local Users
El propietario de la granja puede editar estos nombres, contraseñas y a quién están asignados • 5.1.1.4 Data Collect Utilice esta función para habilitar la recopilación de datos en su sitio FTP / SFTP. Rellene el formulario con los datos requeridos y haga clic en Save. • © Munters AB, 2018... -
Página 21: Activity Log
5.1.1.5 Activity Log Esta pantalla muestra el historial de eventos conectados al Comm-Box. Event, Sub Event, User, y Cmd ID puede seleccionar filtros para reducir los resultados. 5.1.2 E SCANEAR GALPÓN La pantalla Escanear galpón: Muestra los resultados del escaneo de galpones. -
Página 22: Diagnósticos
5.1.3 D IAGNÓSTICOS Comm-Box incluye un paquete de diagnósticos básicos. En la pantalla Activación, haga clic en Diagnósticos. Se mostrará la siguiente pantalla. • Esta pantalla: • o Suministra los datos requeridos cuando se habla con soporte técnico. o Habilita una prueba de velocidad. -
Página 23: Acerca De
Esta pantalla muestra la versión del producto y del software. Envíe esta información a soporte técnico en caso de que requiera asistencia técnica. 5.2 Ajustes de usuario Esta pantalla define cómo se muestra la información en la pantalla. En Propietario de la granja, seleccione . Se mostrará la siguiente pantalla. © Munters AB, 2018... - Página 24 Unidades de velocidad del viento o Deshabilite o habilite el modo de espera (si es este último, defina la cantidad de tiempo que debe transcurrir antes de activar el modo). Haga clic para guardar cualquier cambio. • © Munters AB, 2018...
-
Página 25: Actualización De Software
Ponga el archivo en una unidad USB/flash. b. Inserte la unidad USB/Flash con el archivo en el puerto USB de la unidad Comm-Box. 2. En la aplicación web, haga clic en la pestaña Farm Settings (Ajustes de la Granja). Se mostrará... - Página 26 Actualizar usuarios usando una unidad flash: haga clic en Actualizar desde la unidad extraíble y elija la versión de software requerida. NOTE Si no insertó la unidad USB en el puerto USB, se mostrará un mensaje de error. © Munters AB, 2018...
-
Página 27: Garantía
La garantía se anulará si los productos se han reparado sin la autorización expresa de Munters o si se han reparado de tal forma que, en opinión de Munters, su rendimiento y fiabilidad se hayan visto mermados o si se han instalado de forma incorrecta o si han sido objeto de un uso indebido. - Página 28 El uso de piezas de repuesto no originales o un montaje incorrecto eximen al fabricante de toda responsabilidad. La asistencia técnica y las piezas de repuesto deben solicitarse directamente al fabricante, a la siguiente dirección: Munters Israel 18 HaSivim Street Petach-Tikva 49517, Israel Telephone: +972-3-920-6200 Fax: +972-3-924-9834 © Munters AB, 2018...
- Página 29 Munters Brasil Industria e Comercio Ltda, Phone +55 41 3317 5050, Canada Munters Corporation Lansing, Phone +1 517 676 7070, China Munters Air Treatment Equipment (Beijing) Co. Ltd, Phone +86 10 80 481 121, Denmark Munters A/S, Phone +45 9862 3311, India...