5
Manual de uso para bombas térmicas para piscinas Heatermax Compact 10 / 20
Preparación para el invierno
ADVERTENCIA: Por favor, durante el invierno, o cuando la temperatura ambiente descienda por debajo de 0 °C, vacíe el agua de la bomba térmica. De lo contrario, el intercambiador de calor
de titanio resultará dañado de forma irreparable por el agua congelada, lo cual no está cubierto por la garantía.
• Apague la bomba térmica y desconecte el equipo del suministro de corriente.
• Vacíe el agua del intercambiador térmico. Desconecte para ello las conexiones de entrada y salida de agua en la bomba térmica.
• Almacene el equipo en un lugar no expuesto a temperaturas de congelación. Para evitar daños por condensación en el equipo, no lo proteja con una cubierta hermética.
Localización y subsanación de errores
Si su bomba térmica no funciona correctamente, esto puede deberse a diferentes motivos:
• La bomba térmica hace una „pausa" de 30 segundos antes de ponerse de nuevo en funcionamiento.
• La bomba térmica se desconecta cuando el agua de la piscina alcanza la temperatura deseada.
• Existe un eventual fallo de funcionamiento de la bomba térmica (véase la tabla más abajo).
Anomalía
Fallo por temperatura ambiente demasiado baja
Sensor Temperatura del agua
Sensor Temperatura del entorno
Protección contra una presión demasiado baja
Si el problema persiste una vez comprobado lo anterior, diríjase a su distribuidor.
2
Garantía
Este producto tiene una garantía de dos años a partir de la fecha de compra que cubre fallos de material y fabricación verificables. Para poder hacer uso de la garantía debe aportar el recibo de compra original. Esta garantía no cubre errores de
montaje o funcionamiento, un mantenimiento insuficiente, daños causados por congelación, intentos de reparación inadecuados, utilización de repuestos originales, uso de violencia, errores de terceras personas, sobrecarga, daños mecánicos
o daños por cuerpos ajenos, modificaciones del equipo, sustitución del agente refrigerante por un refrigerante distinto del indicado en la placa de características, utilización del equipo en condiciones fuera de los límites de uso indicados en este
manual de uso. Esta garantía excluye además los daños y/o problemas en piezas de desgaste.
Declaración de conformidad
Dentro de la Unión Europea, este símbolo indica que este producto no debe ser desechado junto con los residuos domésticos. Los equipos desechados contienen valiosos materiales reciclables que deben ser recuperados y no deben
acceder al medio ambiente ni suponer una amenaza para la salud por una eliminación incontrolada de residuos. Por ello, elimine sus equipos desechados a través de puntos de recogida adecuados.
Declaration of Conformity
La empresa UBBINK GARDEN BV declara bajo responsabilidad propia, que las bombas térmicas Heatermax Compact 10/20 cumplen las exigencias de las directivas UE 2014/35/EU (LVD) y 2014/30/EU (CEM). Se han aplicado las siguientes normas
armonizadas:
EN 60335-1:2012+A11:2014+AC:2014; EN 60335-2-40:2003+A11:2005+A1:2006+A2:2009+A13:2012;
EN 62233:2008; EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN 6100-3-2:2014; EN 6100-3-3-2013
Heatermax COMPACT 10
1 Tapa superior
2 Columna
3 Sensor de temperatura ambiente
4 Tubo de paso
5 Tubo colector de gas
6 Caja de distribución
7 Placa superior del motor del ventilador
8 Regulador
9 Montaje final
10 Rejilla frontal
11 Placa frontal
12 Fijación del cable de corriente
13 Intercambiador de calor de titanio
Código
P0
La temperatura ambiente está por debajo de 12 °C
P1
P2
Interruptor de baja presión averiado o desconectado
EL
14 Compresor
15 Base
16 Sensor de temperatura del agua
17 Placa de válvula de cierre
18 Válvula de cierre
19 Tubo colector de gas
20 Conducto de retorno de gas
21 Interruptor de baja presión
22 Válvula de cierre capilar
23 Tubo de salida
24 Evaporador
25 Clip
26 Condensador compresor
Causa
Interrupción o cortocircuito
Interrupción o cortocircuito
Agente refrigerante insuficiente
Circulación insuficiente de agua
Heatermax COMPACT 20
1 Tapa superior
2 Capilares
3 Caja de distribución
4 Condensador ventilador
5 Regulador
6 Clip
7 Condensador compresor
8 Tubo de paso
9 Intercambiador de calor de titanio
10 Rejilla frontal
11 Paleta de ventilador
12 Fijación del cable de corriente
13 Motor
14 Placa frontal
15 Base
21
Solución
Cuando la temperatura ambiente aumenta por encima de 13 °C,
la bomba térmica se pone de nuevo en funcionamiento.
Comprueba el sensor y sustitúyalo si fuera necesario
Compruebe el sensor y sustitúyalo si fuera necesario
Compruebe el interruptor y sustitúyalo si fuera necesario
Compruebe si existe una fuga de gas, añada agente refrigerante
Limpie el intercambiador de aire-calor
16 Compresor
17 Sensor de temperatura del agua
18 Válvula de cierre
19 Tubo colector de gas
20 Placa válvula de cierre
21 Tubo de paso
22 Válvula de cierre capilar
23 Tubería de retorno de gas
24 Interruptor de baja presión
25 Tubo de paso
26 Columna
27 Evaporador
28 Tubo de aire de salida
29 Sensor de temperatura ambiente