BG
1... ПРИНЦИПИ НА БЕЗОПАСНОСТ
CZ
2... ИЗПОЛЗВАНЕ
DE
3... ПОддъРжАНЕ
4... ПРЕМАХВАНЕ НА ПОВРЕдИ НА ВЕНТИЛАТОРА
DK
ВНИМАНИЕ!!!
EE
Скоростта на въздушния поток намалява пропорционално с
увеличаването на дължината на канала, както за издухване
така и за засмукване. Скоростта на въздуха се различава за
ES
различните канали и производители.
►►
ПРИНЦИПИ НА БЕЗОПАСНОСТ
►
FI
Никога не използвайте вентилатора ако не са правилно мон-
тирани предпазните решетки на входа и изхода на въздуха.
FR
ВНИМАНИЕ!!!
Този вентилатор е предназначен само за пренасяне на въз-
GB
дух. Този вентилатор не е предназначен за пренасяне на
течности или полутечни материали. Електрическият мотор
и корпуса на вентилатора не са предназначени за използ-
HR
ване в атмосферата на леснозапалими или взривоопасни
вещества. Използването на вентилатора в атмосферата на
HU
леснозапалими или взривоопасни вещества може да дове-
де до унищожаване на материални блага, телесни нараня-
вания, дори до смъртни случаи. Неправилното използване
IT
на вентилатора може да предизвика токов удар или сери-
озни изгаряния винаги използвайте вентилатора съгласно с
действащите наредби и локални правила.
LT
ВНИМАНИЕ!!!
LV
Неправилното използване на вентилатора може да предиз-
вика унищожаване на материални блага, телесни нараня-
вания, дори смъртни случаи. За да намалите риска на въз-
NL
никването на горе описаните събития, обръщайте сериозно
внимание на извършваната работа, понеже работната сре-
да през цялото време се променя. Затова се препоръчва из-
NO
ползването на съоръжения за мониторинг на въздуха / дат-
чици за наличието на газове, ако те сигнализират, че атмос-
PL
ферата може да се класифицира като опасно място (зона,
за която се допуща възможност за избухване и възникване
на огън поради наличието на взривоопасни вещества, лес-
RO
нозапалими газове, изпарения, прах, влакна, пламъци или
стружки). Не използвайте този вентилатор. Прочетете и на-
учете по долу описаните правила посветени на темата за
RU
безопасност и сигурност при работа.
ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
SE
1) Никога не поставяйте вентилатора във вода, поради
опасността от токов удар.
SI
2) Никога не допускайте решетката на вход на въздух да е
запушена.
3) Никога не вливайте леснозапалими препарати или суб-
SK
станции на основата на нафта в решетката на входа на въз-
духа на вентилатора.
4) Не използвайте вентилатора в места, където могат да се
UA
намират леснозапалими или взривоопасни вещества, теч-
ности, газове, изпарения, прах, влакна, стружки.
SE
5) Никога не пъхайте пръстите или други предмети в ре-
шетката на входа/изхода на въздуха.
6) Никога не изнасяйте вентилатора на вън, когато вали
SI
дъжд. Никога не съхранявайте вентилатора на открито.
7) Не използвайте вентилатора като играчка.
8) Включвайте вентилатора само в заземен електрически
SK
контакт.
9) Изключвайте вентилатора от електрическото захранва-
TR
не, когато не го използвате или преди неговото преместване
или сервизен преглед.
UA
СЪДЪРЖАНИЕ НА РАЗДЕЛИТЕ
ВНИМАНИЕ:
За да намалите риска от пожар или токов удар, не използ-
вайте този вентилатор с електрически уред за регулиране
на скоростта.
10) Не използвайте вентилатора, когато неговият захранващ
кабел или щепсел са повредени. Не дърпайте и не влечете
вентилатора за кабела, не използвайте захранващия кабел
като дръжка, не слагайте захранващия кабел на остри ръбо-
ве. Дръжте захранващия кабел далече от горещи повърхно-
сти. Не изключвайте вентилатора, теглейки за захранващия
кабел, хванете щепсела , а не кабела. Не пипайте кабела
или щепсела с мокри ръце. Захранващият кабел трябва да е
така разположен, че да се елиминира възможността от пре-
пъване в него.
11) Не се приближавайте до решетката на входа на въздуха
с разпуснати дълги коси, веещи се дрехи, не пъхайте там
пръсти нито други части на тялото.
12) Не позволявайте мотора да се намокри. Ако мотора е
мокър по каквато и да е причина, изключете веднага вен-
тилатора и старателно изсушете мотора, преди отново да
включите вентилатора.
13) Никога не премахвайте заземяването на кабела/щепсе-
ла, понеже това може да доведе до токов удар или смъртен
случай. Премахването на заземяването автоматично пре-
кратява действието на гаранцията.
14) Запазете особено внимание, когато вентилаторът се из-
ползва близко до деца, възрастни хора или домашни живот-
ни.
15) Не слагайте вентилатора близко до открит огън, печки,
уреди за отопление или горещи повърхнини.
16) Този вентилатор не е предназначен за работа в мокри
или влажни помещения. Никога не слагайте вентилатора в
места от където може да падне във ваната или други съдове
с вода.
17) Не допускайте захранващия кабел да се намира на ръба
на маси или плотове.
18) Никога не слагайте захранващия кабел под килими или
мокети.
19) Не монтирайте вентилатора на стената или тавана.
20) Не използвайте вентилатора без добре монтиран пред-
пазен корпус.
21) Ако захранващия кабел е повреден, трябва да бъде сме-
нен от производителя или квалифицират работник на об-
служващия сервиз, за да се избягнат нещастни случаи.
►►
ИЗПОЛЗВАНЕ
►
1) Вашият нов вентилатор е напълно готов за работа. След
като извадите вентилатора от опаковката, проверете дали
не се е повредил по време на транспорта.
2) Преди да започнете да използвате вентилатора прочете-
те инструкциите за безопасност и общите правила за сигур-
ност касаещи правилното използване на вентилатора.
3) Извършеше оценка на мястото на работа, определени
зони на работа са считани за опасни, понеже в атмосферата
могат да се намират газове, изпарения или прах, които да са
взривоопасни.
ВНИМАНИЕ!
Електрическият мотор и корпуса на вентилатора не са пред-
назначени за използване в който и да е клас на взривоо-
пасната или леснозапалимата атмосфера. Използването на
вентилатора в леснозапалима или взривоопасна атмосфе-