Brandt BDVDP49 Manual De Uso página 160

Geen Geen enkele enkele toets toets
Geen Geen enkele enkele toets toets werkt
Schakel het toestel uit en vervolgens opnieuw in. Een andere
mogelijkheid is, zet het toestel uit, haal de stekker uit het stopcontact
en steek de stekker vervolgens opnieuw in het stopcontact. (De speler
werkt niet correct door bliksem, statische elektriciteit of een andere
externe factor).
De De De De batterij batterij batterij werkt batterij werkt werkt niet: werkt
Controleer of de batterij leeg is of verkeerd is geplaatst.
Titel Titel Titel is is is is geselecteerd geselecteerd geselecteerd
Titel geselecteerd maar
Bevestig de "beoordelingsniveau"-instellingen.
De De audio audio soundtrack soundtrack
De De audio audio soundtrack soundtrack en/of
zijn zijn geselecteerd geselecteerd
zijn zijn geselecteerd geselecteerd tijdens
Als de audio soundtrack en/of taal van de ondertitels niet op de disc
aanwezig zijn, zal de geselecteerde taal gedurende de initiële instelling
niet gezien/gehoord worden.
Geen Geen ondertitels: ondertitels:
Geen Geen ondertitels: ondertitels:
Ondertitels verschijnen alleen wanneer de disc ondertitels bevat.
U U U U kunt kunt kunt de de de de alternatieve alternatieve
kunt alternatieve audio alternatieve
selecteren:
selecteren: selecteren: selecteren:
Bij discs die slechts één taal bevatten kan geen alternatieve taal
worden geselecteerd.
Bij sommige discs kan de alternatieve taal niet via de AUDIO of
SUBTITLE knop worden geselecteerd. Probeer in dit geval eventueel de
taal via het DVD-menu te selecteren.
We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine
inconsistenties in deze gebruikershandleiding. Deze kunnen zich
voordoen door een productverbetering of –ontwikkeling.
werkt werkt (via (via het het
werkt (via (via het het apparaat
niet: niet: niet:
maar maar wordt wordt niet niet
maar wordt wordt niet niet afgespeeld:
en/of en/of en/of de de de de taal taal taal
taal van
tijdens tijdens tijdens de de de de initi initi initi initië ë ë ë le le le le instellingen:
audio soundtrack
audio audio soundtrack soundtrack (of soundtrack
apparaat apparaat en/of en/of
apparaat en/of en/of afstandsbediening):
afgespeeld: afgespeeld:
afgespeeld:
van van de de de de ondertitels van ondertitels ondertitels zij zij zij zij niet ondertitels
instellingen: instellingen:
instellingen:
(of ondertitel)
(of (of ondertitel) ondertitel) taal ondertitel)
32
afstandsbediening): afstandsbediening):
afstandsbediening):
niet niet deze deze
niet deze deze die
taal niet
taal niet taal niet niet
die die
die