Polk Audio DB400 Manual Del Propietário página 8

DB6750, DB6500, DB5250 & DB1000
Figure 7
Montage Encastré Du Tweeter
GUIDE D'INSTALLATION
1. Assurez le dégagement nécessaire: le kit de montage
encastré a 22,2mm de profondeur.
2. Marquez le centre de l'endroit choisi pour l'installation
et percez un trou de 2 po (50,8mm) de diamètre à l'aide
d'une scie à trou, d'une mèche ou d'un couteau.
3. Assemblez la cuvette, le crampon et la vis tel
qu'indiqué, sans trop serrer.
4. Passez les fils à travers le trou rond à la base de la cuvette.
5. Insérez l'ensemble dans le trou de 2 po jusqu'à ce que
la bordure du crampon soit sous la surface de montage
puis resserrez la vis. Les pattes du crampon peuvent
êtrerepliées vers l'extérieur en insérant un tournevis
dans les trous de la cuvette déjà en place.
6. Connectez des fils entre les tweeters et les bornes
"tweeter" du séparateur en utilisant les cosses.
Connectez le fil rouge de la borne (+) de la sortie
tweeter du séparateur à la borne (+) du tweeter.
7. Installez le tweeter en l'enclenchant dans la
cuvette de montage
Figure 7
Figure 8
Surface Mounting Component Tweeter
INSTALLATION PROCEDURES
1. Using the base of the surface mount cup as a template,
mark the screw hole and drill them using a 1/8" (3mm)
drill bit. Drill a second hole (for the speaker wire)
using a 3/16" (5mm) drill bit.
2. Screw surface mount cup to the panel.
3. Push the tweeter wires through the open area at
the bottom of the cup and through the 3/16" (5mm)
hole in the panel.
4. Connect wires from the tweeter terminals of the Crossover
to the tweeter wires using faston connectors. Be sure to
connect the red wire strand from the tweeter to the (+)
terminal of the crossover tweeter output.
5. Mount the tweeter by snapping it into the mounting cup.
8
d b : I n c r e d i b l e S o u n d , A f f o r d a b l e P r i c e
Figura 8
Montaje En Superficie Del Tweeter Componente
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
1. Usando la base de la copa de montaje en superficie como
plantilla, marque el punto en que va a ir el agujero para
el tornillo y haga el agujero con una broca perforadora
de 3 mm (1/8 de plg). Haga un segundo agujero (para el
cable del altavoz) con una broca perforadora de 5 mm
(3/16 de plg).
2. Atornille la copa de montaje en superficie al panel
interior del auto.
3. Empuje los cables del tweeter a través del área abierta en la
base de la copa y a través del agujero de 5 mm (3/16 de plg.)
que hay en el panel.
4. Conecte cables desde las terminales de tweeter del cross-
over hasta los cables del tweeter con conectores faston.
Asegúrese de conectar el cable rojo del tweeter a la
terminal (+) de la salida de tweeter del crossover.
5. Monte el tweeter haciéndolo encajar a presión en
la copa de montaje.
Figura 8
Tweeter Componente A Montaggio In Superficie
PROCEDURA DI INSTALLAZIONE
1. Utilizzando la base dell'involucro di montaggio in superficie
come una dima, contrassegnare la posizione dei fori per
le viti e perforare utilizzando una punta da 3 mm. Perforare
un secondo foro (per il cavo del diffusore) utilizzando
una punta da 5 mm.
2. Avvitare l'alloggiamento di montaggio superficiale
al pannello.
3. Far passare i cavi del tweeter attraverso lo spazio libero
sul fondo dell'involucro e attraverso il foro da 5 mm
nel pannello.
4.Collegare i cavi dai terminali tweeter del Crossover al tweeter
utilizzando connettori ad aggancio rapido faston. Verificare di
aver collegato il fio rosso del cavo dal tweeter al terminale (+)
dell'uscita tweeter crossover.
5. Fissare il tweeter bloccandolo nell'alloggiamento
di montaggio.
Abbildung 8
Oberflächeninstallation von
Komponenten-Hochtönern
INSTALLATIONSVERFAHREN
1. Verwenden Sie die Unterseite der Oberflächeninstallation-
sbechers als Schablone und markieren Sie damit das
Schraubenloch, das Sie mit einem 3-mm-Bohrer bohren.
Bohren Sie ein zweites Loch (für das Lautsprecherkabel)
mit einem 5-mm-Bohrer.
2. Schrauben Sie den Oberflächeninstallationsbecher
an die Platte.
3. Schieben Sie die Hochtönerdrähte durch die Öffnung an der
Unterseite des Bechers und das 5-mm-Loch in der Platte.
4. Verbinden Sie die Drähte von den Hochtöneranschlüssen am
Crossover mit den Hochtönerdrähten unter Verwendung der
Faston-Anschlüsse. Stellen Sie sicher, dass die rote