Manuales relacionados para AEG HG755820UM
Resumen de contenidos para AEG HG755820UM
- Página 1 HG755820UM Istruzioni per l’uso Piano cottura Manual de instrucciones Placa de cocción USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. EFFICIENZA ENERGETICA..................17 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature. -
Página 3: Sicurezza Dei Bambini E Delle Persone Vulnerabili
ITALIANO da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini • a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso... - Página 4 Non utilizzare un timer esterno o un sistema di • controllo remoto distinto per mettere in funzione l'apparecchiatura. AVVERTENZA: Non lasciare mai il piano di cottura • incustodito durante la preparazione di cibi in quanto olio e grassi potrebbero provocare un incendio.
-
Página 5: Istruzioni Di Sicurezza
ITALIANO istruzioni d'uso, ad esempio accessori idonei o le protezioni del piano cottura incorporate nell'apparecchiatura. L'uso inadeguato delle protezioni può causare incidenti. 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA cadano dall'apparecchiatura quando Questa apparecchiatura è adatta ai la porta o la finestra sono aperte. seguenti mercati: IT •... -
Página 6: Collegamento Gas
• Utilizzare il morsetto fermacavo sul • Adottare le misure necessarie per cavo. garantire una corretta circolazione • Assicurarsi che il cavo di d'aria intorno all'apparecchiatura. alimentazione o la spina (ove prevista) • Le informazioni relative non sfiori l'apparecchiatura calda o... -
Página 7: Manutenzione E Pulizia
ITALIANO fiamme o oggetti caldi lontani da come l’aumento del livello di grassi e olio quando li si utilizza per ventilazione meccanica, ove presente. cucinare. • L'apparecchiatura è destinata solo • I vapori rilasciati da un olio molto alla cottura. Non deve essere caldo possono provocare una utilizzata per altri scopi, come per combustione spontanea. -
Página 8: Assistenza Tecnica
• Tagliare il cavo elettrico • Utilizzare esclusivamente ricambi dell'apparecchiatura e smaltirlo. originali. • Appiattire i tubi del gas esterni. 2.7 Assistenza Tecnica • Per riparare l'apparecchiatura contattare il Centro di Assistenza Autorizzato. 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3.1 Disposizione della superficie di cottura... -
Página 9: Panoramica Bruciatore
ITALIANO 4.1 Panoramica bruciatore Se il bruciatore non si accende dopo alcuni tentativi, controllare che lo spartifiamma sia correttamente posizionato. AVVERTENZA! Non tenere la manopola di regolazione premuta per oltre 15 secondi. Se il bruciatore non si accende dopo 15 secondi, rilasciare la manopola di regolazione, ruotarla in posizione di spento e attendere almeno 1... -
Página 10: Spegnimento Del Bruciatore
4.3 Spegnimento del AVVERTENZA! bruciatore Ridurre o spegnere sempre la fiamma prima di Per spegnere la fiamma, ruotare la rimuovere le pentole dal manopola in posizione di spento bruciatore. 5. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI AVVERTENZA! ATTENZIONE! Fare riferimento ai capitoli Assicurarsi che i manici delle sulla sicurezza. -
Página 11: Supporti Pentole
ITALIANO • Per togliere il cibo bruciato, il grasso supporto sia posizionato in e le macchie ostinate, lasciarle corrispondenza dei punti di fissaggio alla ammollo per alcuni minuti con un po' base del bruciatore, come illustrato in di detergente delicato prima di figura. -
Página 12: Pulizia Dello Spartifiamma
6.5 Pulizia dello spartifiamma ancora presenti macchie, lavare la parte superiore dello spartifiamma con un Lo spartifiamma può essere prodotto di pulizia per il grill e avviare lavato in lavastoviglie. nuovamente la lavastoviglie. Utilizzare uno stecchino per pulire i fori AVVERTENZA! dello spartifiamma. -
Página 13: Etichette Fornite Con Il Sacchetto Degli Accessori
ITALIANO 7.2 Se non è possibile trovare rivenditore potrà essere effettuato a pagamento anche durante il periodo di una soluzione... garanzia. Le istruzioni relative al Centro di Assistenza e alle condizioni di garanzia Qualora non sia possibile trovare una sono contenute nel libretto della soluzione al problema, contattare il garanzia. - Página 14 8.2 Collegamento gas Collegamento rigido: Eseguire il collegamento mediante tubi AVVERTENZA! in metallo rigidi (rame con finecorsa Le seguenti istruzioni meccanico) (UNI-CIG 7129). d'installazione, Collegamento flessibile: manutenzione e ventilazione Utilizzare un tubo flessibile in acciaio inox devono essere eseguite da...
-
Página 15: Cavo Di Collegamento
ITALIANO A. Condotto rigido in rame o tubo flessibile in acciaio inox 8.4 Cavo di collegamento ATTENZIONE! Installare l'apparecchiatura Per sostituire il cavo di collegamento esclusivamente su un piano utilizzare esclusivamente il cavo speciale di lavoro dalla superficie o un suo equivalente. Il tipo di cavo è: piatta. -
Página 16: Dati Tecnici
Unità da cucina con porta A. Pannello rimovibile B. Spazio per gli allacciamenti C. Cassetto 30 mm Mobile da incasso con forno Il collegamento elettrico del piano di min 20 mm cottura e del forno deve essere eseguito (max 150 mm) -
Página 17: Bruciatori A Gas Naturale G20 A 20 Mbar
120B Semi rapido 0,75 Ausiliario 10. EFFICIENZA ENERGETICA 10.1 Informazioni prodotto conformi alla norma UE 66/2014 Identificativo modello HG755820UM Tipo di piano di cottura Piano di cottura da incasso Numero di bruciatori a gas Centrale in mezzo - Rapido 58.3% Posteriore sinistro - Semirapido 60.0%... -
Página 18: Considerazioni Sull'ambiente
• Quando il liquido inizia a bollire, abbassare la fiamma per provocare una lenta ebollizione del liquido. • Se possibile, utilizzare una pentola a pressione. Fare riferimento al relativo manuale per l'utente. 11. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE apparecchiature che riportano il simbolo Riciclare i materiali con il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. -
Página 19: Atención Y Servicio Al Cliente
10. EFICACIA ENERGÉTICA..................34 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 20: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños • de 8 años en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o... -
Página 21: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL NUNCA intente apagar un fuego con agua; apague el • aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ignífuga. ATENCIÓN: El proceso de cocción debe ser • supervisado. Un proceso de cocción breve debe estar permanentemente supervisado. ADVERTENCIA: Peligro de incendio: No utilice las •... -
Página 22: Conexión Eléctrica
2.1 Instalación 2.2 Conexión eléctrica ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Sólo un técnico cualificado Riesgo de incendios y puede instalar el aparato. descargas eléctricas. Antes de realizar la • Todas las conexiones eléctricas instalación, asegúrese de deben realizarlas electricistas que las condiciones de cualificados. -
Página 23: Conexión Del Gas
ESPAÑOL suministro de red una vez finalizada la • Utilice este aparato en entornos instalación. domésticos. • Si la toma de corriente está floja, no • No cambie las especificaciones de conecte el enchufe. este aparato. • No desconecte el aparato tirando del •... -
Página 24: Eliminación
• No encienda las zonas de cocción sin • Limpie periódicamente el aparato utensilios de cocina o con éstos para evitar el deterioro del material vacíos. de la superficie. • No coloque papel de aluminio sobre • Apague el aparato y déjelo enfriar el aparato. -
Página 25: Descripción Del Producto
ESPAÑOL 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Disposición de las zonas de cocción Quemador semi rápido Quemador rápido Quemador auxiliar Mandos de control 3.2 Mando de control Símbolo Description Símbolo Description Posición de encendido / suministro de gas máximo Sin suministro de gas / posición de apagado suministro mínimo de gas 4. -
Página 26: Apagado Del Quemador
1. Presione el mando y gírelo hacia la Si el quemador se apaga izquierda hasta la posición máxima accidentalmente, gire el de suministro de gas ( mando de control hasta la 2. Mantenga pulsado el mando durante posición de apagado y unos 10 segundos como máximo. -
Página 27: Recipientes
ESPAÑOL 5.1 Recipientes PRECAUCIÓN! Asegúrese de que los PRECAUCIÓN! recipientes estén centrados No utilice sartenes de hierro sobre los quemadores para fundido, fuentes de barro obtener la máxima cocido o de cerámica ni estabilidad y reducir el placas de grill o de consumo de gas. -
Página 28: Soportes Para Sartenes
6.2 Soportes para sartenes Los soportes para sartenes no son resistentes al lavado en lavavajillas. Deben lavarse a mano. 1. Retire los soportes para sartenes para facilitar la limpieza de la placa de cocción. -
Página 29: Limpieza Del Difusor De Llama
ESPAÑOL 6.5 Limpieza del difusor de lavavajillas. Si las manchas siguen presentes, lave la parte superior del llama difusor de llama con un limpiador de grill y de nuevo en el lavavajillas. Puede lavar los difusores de llama en el lavavajillas. Use un palillo para limpiar los orificios del difusor de llama. -
Página 30: Etiquetas Incluidas En La Bolsa De Accesorios
Problema Posible causa Solución El anillo de llama no es uni- Los orificios del difusor de Asegúrese de que el difusor forme. llama están bloqueados con de llama está limpio. restos de alimentos. 7.2 Si no encuentra una efectuada, incluso en el caso de que el aparato se encuentre en periodo de solución... -
Página 31: Conexión De Gas
ESPAÑOL A. Extremo del eje con tuerca Modelo ........B. Arandela PNC ......... C. Codo (en su caso) Número de Conexión rígida: serie ......Realice la conexión con tubos de metal rígidos (cobre con extremo mecanizado) 8.2 Conexión de gas (UNI-CIG 7129). -
Página 32: Cable De Conexión
A. Tubo de cobre rígido o tubo flexible de acero inoxidable 8.4 Cable de conexión PRECAUCIÓN! Coloque el aparato Si desea cambiar el cable de conexión, únicamente sobre encimeras utilice únicamente el cable especial o su de superficie plana. -
Página 33: Datos Técnicos
ESPAÑOL Unidad de cocina con puerta A. Panel extraíble B. Espacio para las conexiones C. Compartimento 30 mm Unidad de cocina con horno La conexión eléctrica de la encimera y el min 20 mm horno debe instalarse por separado para (max 150 mm) 60 mm garantizar la seguridad y poder retirar... -
Página 34: Quemadores De Gas Para Gas Natural G20 A 20 Mbares
Semi rápido 0,75 Auxiliar 10. EFICACIA ENERGÉTICA 10.1 Información de producto según EU 66/2014 Identificación del modelo HG755820UM Tipo de placa de cocción Placa empotrada Número de quemadores de gas Parte media central: rápido 58.3% Parte trasera izquierda: semi rá- 60.0%... -
Página 35: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL • En la medida de lo posible, cocine siempre con los utensilios de cocina tapados. • Cuando el líquido comience a hervir, reduzca la llama de tal forma que el líquido siga cociendo. • Si es posible, utilice una olla a presión. Consulte el manual del usuario. 11. - Página 36 www.aeg.com/shop...