Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
IBM System Storage DS3500 e EXP3500 - Guía de inicio
rápido e instalación en bastidor
Esta Guía de inicio rápido e instalación en bastidor explica el procedimiento básico para instalar el subsistema
de almacenamiento IBM
Storage EXP3500. La información que contiene este documento hace referencia a los subsistemas de
almacenamiento DS3512 y DS3524 y a los alojamientos de almacenamiento EXP3512 y EXP3524.
Para obtener más información sobre la configuración y el cableado del subsistema de almacenamiento
DS3500 y el alojamiento de almacenamiento EXP3500, consulte Guía de instalación, del usuario y de
mantenimiento de IBM System Storage DS3500 y EXP3500 proporcionada con el hardware.
Para obtener más información acerca de DS3500 y otros productos de IBM System Storage vaya al sitio
http://ibmdsseriestraining.com/.
Para obtener la información más actualizada acerca de los sistemas de almacenamiento en disco de IBM
System Storage, entre los que se incluyen todos los subsistemas de almacenamiento y alojamientos de
expansión de almacenamiento, visite http://www.ibm.com/systems/support/storage/disk.
Para obtener información de seguridad, consulte el documento multilingüe IBM Safety Information que se
incluye en el CD de documentación.
Directrices de instalación en bastidor
Consulte la información sobre seguridad y cableado que contiene el documento que se proporciona con el
armario de bastidor. Antes de instalar el subsistema de almacenamiento en un armario de bastidor, revise
las siguientes directrices:
v Se necesitan dos o más personas para instalar dispositivos de 18 kg (39,7 libras) o más pesados en un
armario de bastidor.
v Compruebe que la temperatura del aire de la habitación sea inferior a 35°C (95°F).
v No obstruya las rejillas de ventilación; normalmente habrá suficiente flujo de aire si deja un espacio
libre de 15 cm (6 pulg.).
v No deje espacios abiertos por encima o por debajo de un subsistema de almacenamiento instalado en
su armario de bastidor. Para evitar daños en los componentes del subsistema de almacenamiento,
instale siempre un panel de relleno para cubrir el espacio abierto y facilitar la correcta circulación de
aire.
v Instale el subsistema de almacenamiento o el alojamiento de expansión de almacenamiento en un
armario de bastidor con puertas perforadas.
v Inicie la instalación del dispositivo desde la parte inferior del armario de bastidor.
v Instale el dispositivo más pesado en la parte inferior del armario de bastidor.
v No extraiga más de un dispositivo del armario de bastidor al mismo tiempo.
v Retire las puertas y los paneles laterales del bastidor para facilitar el acceso durante la instalación.
v Conecte el subsistema de almacenamiento o el alojamiento de expansión de almacenamiento a una
toma de corriente debidamente conectada a tierra.
v No sobrecargue la toma de alimentación cuando instale varios dispositivos en el armario de bastidor.
v El subsistema de almacenamiento o el alojamiento de expansión de almacenamiento requiere 2 U de
espacio vertical en el armario de bastidor.
®
System Storage DS3500 y el alojamiento de almacenamiento IBM System
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IBM DS3500
Resumen de contenidos para IBM DS3500
- Página 1 DS3500 y el alojamiento de almacenamiento EXP3500, consulte Guía de instalación, del usuario y de mantenimiento de IBM System Storage DS3500 y EXP3500 proporcionada con el hardware. Para obtener más información acerca de DS3500 y otros productos de IBM System Storage vaya al sitio http://ibmdsseriestraining.com/.
-
Página 2: Información De Cableado Y Alimentación Para Nebs (Network Equipment-Building System) Gr-1089-Core
Información de cableado y alimentación para NEBS (Network Equipment-Building System) GR-1089-CORE Los siguientes comentarios se aplican a los dispositivos de almacenamiento de IBM que se han diseñado conforme a NEBS (Network Equipment-Building System) GR-1089-CORE. Este equipo es adecuado para la instalación en: v Recursos de telecomunicaciones de red v Ubicaciones donde se aplica el NEC (NFPA 70 National Electrical Code). -
Página 3: Lista De Inventario
Notas: 1. En función del tipo de DS3500 y EXP3500, es posible que la caja de envío contenga materiales adicionales que no se incluyen en la lista siguiente. Para obtener información sobre partes adicionales, revise la lista de inventario en la Guía de instalación, del usuario y de mantenimiento de IBM System... - Página 4 Nota: Opcionalmente, también puede utilizar un destornillador Phillips del número 2 y una llave inglesa de 8 mm.
-
Página 5: Visión General De La Instalación
7. “Descubrimiento y configuración del subsistema de almacenamiento” en la página 19 8. “Obtención de documentación desde el sitio Web de soporte de IBM” en la página 19 9. “Actualización del firmware del subsistema de almacenamiento” en la página 20 10. -
Página 6: Instalación De Los Rieles De Soporte
Instalación de los rieles de soporte Notas: 1. Para distribuir el peso adecuadamente, instale los rieles de soporte del subsistema de almacenamiento en la parte inferior del armario de bastidor. 2. Si está instalando un subsistema de almacenamiento asegúrese de dejar espacio libre por encima y por debajo para los alojamientos de almacenamiento. -
Página 7: Extracción De Componentes Del Subsistema De Almacenamiento O Del Alojamiento De Expansión
Para reducir el peso del DS3500 o EXP3500 durante la instalación. Todos los componentes de la parte posterior del DS3500 y EXP3500 están sujetos por una palanca con cierre de seguridad. - Página 8 Palancas de liberación Fuente de alimentación Figura 4. Extracción de una fuente de alimentación de un subsistema de almacenamiento DS3500 o de un alojamiento de expansión EXP3500 1. Extraiga las fuentes de alimentación: a. Presione las pestañas de las palancas de liberación tal y como se muestra en la ilustración hasta que la fuente de alimentación se deslice hacia afuera aproximadamente 0,6 cm (0,25 pulgadas).
- Página 9 Palancas de liberación Figura 6. Extracción de un controlador de un DS3512 o DS3524 3. Si tiene un subsistema de almacenamiento DS3512 o DS352, extraiga el controlador o controladores: a. Abra las dos palancas de liberación tal y como se muestra en la ilustración hasta que el controlador se deslice hacia afuera aproximadamente 0,6 cm (0,25 pulgadas).
- Página 10 Repita los pasos 4b para 4d cada unidad. 5. Para obtener más información acerca de la extracción de componentes consulte la Guía de instalación,del usuario y de mantenimiento de IBM Systems Storage DS3500 y EXP3500 proporcionada con los alojamientos.
- Página 11 Instalación del subsistema de almacenamiento o del alojamiento de almacenamiento en el armario de bastidor Para instalar el subsistema de almacenamiento, realice los pasos siguientes: 1. Lea la información de seguridad que se proporciona con el subsistema de almacenamiento o el alojamiento de almacenamiento.
- Página 12 Figura 10. Colocación de un DS3524 o EXP3524 en un bastidor 3. Alinee los agujeros de montaje frontales de cada lado del subsistema de almacenamientos o del alojamiento de expansión con los agujeros de montaje de la parte frontal de los rieles de soporte. 4.
- Página 13 Tornillos M5 Figura 12. Anclaje de un DS3524 o EXP3524 a un bastidor 5. Fije la parte posterior de los rieles de soporte con dos tornillos M4 en los agujeros rasgados que se encuentran fuera del subsistema de almacenamiento o del alojamiento de expansión.
-
Página 14: Activación De Los Modelos De Alimentación De Ca
6. Instale las piezas frontales izquierda y derecha en el subsistema de almacenamiento o en el alojamiento de expansión tal y como se muestra en Figura 13. Sitúe la ranura en la parte superior de la pieza frontal por encima de la pestaña del reborde del chasis y, a continuación, haga girar la pieza frontal hacia abajo hasta que se encaje en su lugar. -
Página 15: Activación De Los Modelos De Alimentación Cc
1. Conecte un cable a cada fuente de alimentación del subsistema de almacenamiento. 2. Conecte el otro extremo de cada cable al receptáculo de alimentación. 3. Encienda los interruptores, si corresponde. 4. Encienda los dos interruptores de todos los alojamientos de almacenamiento conectados y espere 60 segundos. - Página 16 Conecte el cable de 48V (marrón) del cable de alimentación CC a un dispositivo de desconexión aprobado (interruptor) calibrado a 30 A. Se debe poder acceder con facilidad al dispositivo de desconexión desde la parte trasera de la unidad DS3500.
- Página 17 CC a las terminales marcadas como POS RTN y GND en la fuente de alimentación, según se muestra en Figura 15. Figura 15. Cableado CC desde DS3500 al dispositivo de desconexión y a la fuente de alimentación CC Tabla 2. Descripciones del cable de la fuente de alimentación CC Número...
-
Página 18: Instalación Del Software
Un sistema puede funcionar como host, como estación de gestión o como ambos. Esta sección le servirá como guía para instalar el software IBM System Storage DS Storage Manager en una estación de gestión o en un host. -
Página 19: Descubrimiento Y Configuración Del Subsistema De Almacenamiento
La documentación de IBM System Storage descrita en esta Guía de inicio rápido y la información adicional acerca de IBM System Storage se encuentran en el sitio Web de soporte de IBM. Para acceder a la documentación más reciente, descargas y otras actualizaciones técnicas en el sitio Web de soporte de IBM, realice los pasos siguientes. -
Página 20: Actualización Del Firmware Del Subsistema De Almacenamiento
2. En Select your product, en el campo Product Family, pulse Disk systems. 3. En el campo Product, seleccione el nombre de producto correspondiente y, a continuación, pulse Go. 4. En Support & downloads, seleccione la categoría de soporte correspondiente. Nota: Para obtener información detallada acerca del controlador de dispositivo y versiones de firmware, consulte los archivos léame que se proporcionan con cada paquete. - Página 22 Esta edición se aplica a los subsistemas de almacenamiento IBM System Storage DS3500 y EXP3500 con el firmware de controlador versión 7.70 y a todos los releases y modificaciones posteriores hasta que se indique lo contrario en nuevas ediciones. Impreso en EE.UU.