Página 1
Lenovo TAB3 10 Plus Manual de usuario Lenovo TB3-X70F Lenovo TB3-X70L Toda la información marcada con * en esta guía se refiere solo al modelo WLAN + LTE (Lenovo TB3-X70L).
Lenovo Companion ¿Necesita ayuda? La aplicación de Lenovo Companion le puede brindar soporte para obtener acceso directo a asistencia y foros web*, preguntas frecuentes, actualizaciones de sistema*, pruebas de función de hardware, revisiones de estado de garantía*, pedidos de servicio** y estados de reparación**.
WLAN 802.11 a/b/g/n/ac; SCDMA/WCDMA/CDMA2000/GSM Nota: Lenovo TB3-X70L admite las bandas LTE 1, 3, 7, 8, 20, 38, 39, 40 y 41. Pero en algunos países no se admite LTE. Para saber si su Lenovo TB3-X70L funciona con las redes LTE en su país, comuníquese con su operador.
los iconos. En la parte inferior de la pantalla se encuentran: Fondos de pantalla , Fondo de pantalla de bloqueo y Widgets. Añadir un widget a la pantalla de inicio Pulse en la parte inferior de la pantalla de vista previa, mantenga pulsado el widget que desea agregar, luego arrástrelo y suéltelo en la posición deseada.
Deslícese desde la parte superior de la pantalla hacia abajo para ver los mensajes de notificación del sistema y las opciones de configuración rápida. Al pulsar botones puede activar o desactivar rápidamente varias funciones utilizadas frecuentemente. Apagado forzado Mantenga presionado el botón de Encendido/Apagado durante más de 8 segundos hasta que se apague la pantalla.
Cámara Para abrir la aplicación Cámara, vaya a Cámara. Tomar fotos y grabar videos Puede tomar fotos y grabar videos con la cámara incorporada del dispositivo. para apagar o encender el modo Sonrisa. Pulse para apagar o encender al modo HDR. Pulse Pulse para alternar entre la cámara frontal y trasera.
Mantenga presionados el botón de Encendido/Apagado y el botón para bajar el volumen al mismo tiempo. Mirar fotos y videos Las fotos y los videos se guardan en el almacenamiento interno del dispositivo. Puede usar los siguientes métodos para ver sus fotos y videos: Pulse la miniatura de revisión de fotos cuando use la aplicación Cámara.
Debe configurar una red inalámbrica antes de conectarse a Internet. Configurar una red WLAN *Configurar una red móvil Configurar una red VPN *También puede configurar una zona para compartir su red móvil con otros. Configurar una red WLAN Vaya a Configuración > WLAN. Habilite las redes WLAN y pulse una zona WLAN de la lista, luego podrá...
Página 9
Nota: Necesita establecer una pantalla de bloqueo PIN o una contraseña antes de usar VPN. Vaya a Configuración > Seguridad > Bloqueo de pantalla para seleccionar una opción de bloqueo de pantalla y configurar el bloqueo de pantalla. Vaya a Configuración > Más > VPN. Pulse para editar el perfil VPN para editar el perfil de VPN, incluido el nombre, el tipo y la dirección del servidor y luego pulse GUARDAR.
Introduzca la dirección web No es necesario que ingrese la dirección web completa de un sitio web "http://www." para acceder a este. Para visitar "http://www.lenovo.com", solo introduzca "www.lenovo.com" en la barra de direcciones y pulse Buscar palabras clave Para buscar páginas web también puede introducir palabras clave en la barra de direcciones.
> Nueva Pulse la pestaña en blanco en la parte superior o pulse pestaña para agregar una nueva página web. > Nueva pestaña de incógnito para visitar un sitio web sin Pulse dejar rastros. Cerrar una página web Pulse para cerrar la pestaña de una página web. Actualizar una página web Pulse para actualizar una página web.
Correo electrónico Si su dispositivo está conectado a una red inalámbrica, podrá recibir y enviar correos electrónicos. Para ingresar a la aplicación de Correo electrónico de Google , vaya a Gmail. Configurar una cuenta de correo electrónico Si tiene una cuenta de correo electrónico, podrá ingresar a ella. Si no, deberá crear una.
Maps Debe seleccionar la siguiente configuración antes de usar Maps. Vaya a Configuración > Ubicación y permita el acceso a la ubicación para las aplicaciones de Google. Buscar ubicación Introduzca la dirección que desea buscar, luego pulse También puede pulsar y luego hablar.
Ubicación actual Pulse para ver su ubicación actual. Pulse pulsar Explorar cerca de ti para ver qué tiene cerca. Planificar un recorrido Pulse e introduzca la dirección en los campos "Tu ubicación" y "Seleccionar destino" o, simplemente, deje "Tu ubicación". Seleccione el modo de traslado: en automóvil, autobús, a pie o en bicicleta.
Comunicación Puede usar su dispositivo para *enviar mensajes, administrar contactos e intercambiar datos. Administrar contactos Puede administrar contactos con la aplicación Contactos . Puede crear, importar y exportar contactos. Crear un contacto Vaya a Contactos . Pulse para agregar un contacto. Introduzca los datos del contacto, tales como "Nombre", "Teléfono", "Correo electrónico", etc.
Página 16
NFC (Comunicaciones de Campo Cercano) Puede compartir contenido (como fotos, contactos y sitios web), información y más entre dos tabletas con NFC activada. Vaya a Configuración > Más > NFC , luego pulse el botón de NFC para activarla. Pulse el conmutador Android Beam para encenderlo. Busque el contenido que desea compartir, luego toque la parte posterior de su tableta con la parte posterior del dispositivo.
Sincronización Puede transferir datos entre el dispositivo y la computadora. Transfiera música, fotos, videos, documentos, archivos APK (paquete de aplicaciones de Android), etc. Conectar el dispositivo y la computadora Conecte el dispositivo y la computadora con un cable de datos. Deslice el dedo desde la parte superior de la pantalla, verá...
Página 18
Cámara (PTP) : Seleccione este modo si desea transferir solo fotos y videos entre su tableta y la computadora. Depuración por USB: Seleccione este modo para habilitar la depuración. Después puede usar herramientas, como Idea Tool en la computadora para administrar los datos de su tablet. Instalar APK Siga estos pasos: Debe configurar el dispositivo para permitir la instalación de aplicaciones...
No desarme ni modifique el dispositivo El dispositivo es una unidad sellada. No hay ninguna pieza dentro que el usuario final pueda reparar. Un técnico o un servicio de reparaciones autorizados por Lenovo debe realizar todas las reparaciones internas. Intentar abrir o modificar el dispositivo anulará...
Página 20
Comuníquese con el soporte de Lenovo para obtener un cambio de fábrica. Aviso sobre bolsas de plástico PELIGRO: Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Mantenga fuera del alcance de bebés y niños para evitar el peligro de asfixia. Información sobre el adaptador Evite mojar el dispositivo y el adaptador de CA.
Página 21
CA de Lenovo. Utilice solo los accesorios y periféricos exclusivos de Lenovo. Lenovo no es responsable del rendimiento o la seguridad de productos no fabricados o aprobados por Lenovo. Evite daño de audición El dispositivo tiene un conector de auriculares. Use siempre el conector de auriculares para auriculares o audífonos.
Página 22
bicicleta Siempre anteponga su seguridad y la de los demás. Respete la ley. Las leyes y normas locales pueden controlar cómo usar los dispositivos electrónicos móviles, como el dispositivo, mientras conduce un vehículo motorizado o una bicicleta. Deseche el dispositivo según las leyes y normas locales Cuando el dispositivo llegue al final de su vida útil, no lo aplaste, incinere, sumerja en agua o deseche de manera que contradiga las leyes y normas locales.
Página 23
Consulte un distribuidor o representante de servicio autorizado para obtener ayuda. Lenovo no es responsable de ninguna interferencia de radio o televisión causada por cambios o modificaciones no autorizados a este equipo. Los cambios o modificaciones no autorizados puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Página 24
Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
Página 25
Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D- 70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
Página 26
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu...
Página 27
Lenovo se complace en ofrecer a nuestros clientes productos con la denominación calificada ENERGY STAR. La tableta Lenovo TB3-X70F h se diseñó y probó de acuerdo con los requisitos del programa ENERGY STAR para computadoras.
Página 28
dispositivo. A continuación enciéndela de nuevo de manera normal. No hay sonido o la otra persona no me puede escuchar al hacer una llamada Ajuste el volumen utilizando las teclas de volumen. El dispositivo no puede acceder a Internet a través de una red inalámbrica Reinicie el enrutador inalámbrico o vaya a Configuración y reinicie la WLAN.