Página 1 Guía de instalación Impresoras HP Designjet serie 10000s...
Página 2 Exclusivo para uso Garantía ADVERTENCIA ADVERTENCIA interno de HP El símbolo Advertencia indica La información incluida en este Los procedimientos descritos en que si un procedimiento, tarea, ©Copyright Hewlett-Packard documento está sujeta este manual sólo deben etc. no se realiza...
Página 3 Guía de instalación Impresoras HP Designjet serie 10000s...
Página 4 Capítulo 6: Explica el proceso de instalación del RIP y la conexión del cable USB al PC. Capítulo 7: Explica cómo debe comprobarse el correcto funcionamiento de la impresora. Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 5: Precauciones De Seguridad
Este símbolo resalta información sobre pro- cedimientos que no deben llevarse a cabo. Este símbolo resalta información que debe tenerse en cuenta para evitar accidentes o lesiones. Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 6 HP recomienda que las instalaciones cuenten con un sistema de extracción de vapor de tinta o de escape o un sistema de purificación de aire de HP. Antes de instalar un sistema para la extracción de vapores de tinta a la atmósfera exterior, consulte con las autoridades de control de calidad del aire locales.
Página 7 No desmonte ni intente reparar la impresora usted mismo. No intente instalar la impresora en otra ubicación. Póngase en contacto con el representante de servicios de HP para solicitar asistencia. No instale la impresora a menos de 8 metros (25 pies) de llamas, chispas u otras fuentes de ignición.
Página 8 Instale siempre una botella de residuos de tinta HP antes de encender la impresora. Los ciclos de mantenimiento automático y manual producen residuos de tinta que se deben recoger en una botella de residuos de tinta HP. Los residuos de tinta son combustibles. Mantenga las botellas de residuos de tinta HP lejos de llamas, chispas u otras fuentes de ignición.
Página 9 12 Establezca y mantenga el espacio adecuado alrededor de uno de los laterales de la impresora que permita el transporte de rollos pesados de material hasta la impresora por una o dos personas. Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 10: Precauciones Respecto A Los Consumibles
Precauciones respecto a los consumibles Utilice siempre cartuchos de tinta HP, kits de limpieza y mantenimiento HP y botellas de residuos de tinta HP originales. Están diseñados para facilitar el rendimiento de la generación de imágenes de alta calidad y un funcionamiento fiable de la impresora.
Página 11 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 12 2-1 Contenido de la caja 3-1 Desembalaje e instalación 4-1 Configuración de la impresora y comprobación del funcionamiento 5-1 Conexiones de la impresora 6-1 Comprobación del funcionamiento del sistema 7-1 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 13 Descripción general de la instalación Introducción 1-2 Personal necesario 1-2 Herramientas necesarias 1-2 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 14: Descripción General De La Instalación
Llave inglesa de 13 mm: Para extraer los tornillos de seguridad. Llave inglesa de 17 mm: Para extraer los tornillos de seguridad. Llave Allen de 6 mm: Para extraer los tornillos de seguridad. Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 15 Requisitos del equipamiento de seguridad 2-3 Requisitos del pavimento para la instalación 2-4 Dimensiones y peso de la impresora 2-4 Requisitos de espacio del emplazamiento de la impresora 2-5 Requisitos de suministro de alimentación 2-6 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 16: Comprobación De La Ubicación De Instalación
HP recomienda que las instalaciones cuenten con un sistema de extracción de vapor de tinta o de escape o un sistema de purificación de aire de HP. Antes de instalar un sistema para la extracción de vapores de tinta a la atmósfera exterior, consulte con las autoridades de control de calidad del aire locales.
Página 17: Requisitos Del Equipamiento De Seguridad
HP. Los contenedores deben estar debidamente etiquetados con la indicación “Precaución: Almacenamiento de residuos inflamables”. El contenido debe vaciarse y eliminarse regularmente conforme a las regulaciones de eliminación de residuos de tinta.
Página 18: Requisitos Del Pavimento Para La Instalación
Dimensiones (metros): 3,71 (ancho) x 0,89 (profundidad) x 1,21 (altura). Dimensiones (pies): 12,20 (ancho) x 2,90 (profundidad) x 4 (altura). Peso: 380 kg (836 lb) (unidad principal y pie, sin incluir material y tinta). Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 19: Requisitos De Espacio Del Emplazamiento De La Impresora
Asimismo, la altura mínima requerida es de 1,7 metros (5,6 pies). El espacio mencionado se refiere únicamente a la impresora. Se necesitará más espacio si se ha instalado la secadora HP, el sistema de purificación de aire HP y el PC.
Página 20: Requisitos De Suministro De Alimentación
Instalación del edificio Asegúrese de que el interruptor automático de la instalación del edificio puede soportar el incremento de tensión eléctrica generado por la instalación de la impresora. Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 21: Contenido De La Caja
Contenido de la caja Contenido de la caja 3-2 Componentes estándar 3-2 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 22: Componentes Estándar
23 Kit de barra de separación. 24 Guías especiales para utilizar con el separador. 25 Kit de rollos dobles. 26 Rollo de separador. 27 Espaciadores de caucho (A, B y C). Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 23 Contenido de la caja Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 24 Contenido de la caja Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 25 Instrucciones finales para la instalación de la impresora 4-41 Instalación de los accesorios de extracción 4-42 Instalación de los soportes de la barra de separación 4-43 Traslado de la impresora 4-46 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 26: Desembalaje E Instalación
650 kg (648,64 kg), debe transportarse con una carretilla elevadora o un carro. Mantenga siempre la impresora en posición horizontal durante el traslado. Tenga cuidado de no dañar ninguna instalación durante el traslado de la impresora. Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 27: Desembalaje De La Impresora
1 Con una cuchilla, corte las cuatro bandas de sujeción de plástico (1) que sujetan la caja. 2 Extraiga y elimine la película protectora de plástico (1) de la caja. 3 Extraiga la tapa superior (1) de la caja. Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 28 5 Extraiga y elimine las cuatro asas de plástico (1) de cada lateral de la caja. 6 Retire las cubiertas exteriores (1) de ambos extremos de la caja. 7 Retire los paneles exteriores (1) de ambos lados de la caja. Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 29 (2) en ambos extremos y en el centro. En algunas impresoras, las tuercas pueden estar soldadas a la estructurad de soporte. En ese caso, sólo necesitará una llave inglesa de 10 mm para extraer los tornillos. Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 30 12 Retire las protecciones (1) de ambos extremos. 13 Con una llave inglesa de 13 mm, extraiga y elimine los dos tornillos (1) que sujetan la estructura de hierro inferior (2) en ambos extremos. Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 31 15 Extraiga y elimine la película protectora de plástico (1) de la impresora. 16 Con una cuchilla, corte y elimine las bandas de plástico (1) que sujetan los diversos componentes en ambos extremos. Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 32 20 Extraiga y elimine el tornillo de seguridad (1) (con la llave Allen de 6 mm) y el tornillo de seguridad (2) (con la llave inglesa de 17 mm) de cada extremo del soporte metálico (3) que unen un lateral de la impresora con la plataforma. Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 33 Si la impresora NO está levantada al extraer el soporte metálico, podría caerse ligeramente y las ruedas podrían sufrir daños. 23 Retire las rampas (1) poco a poco de modo que la impresora vaya bajando suave y uniformemente. Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 34 26 Cuando la impresora se haya elevado lo suficiente, extraiga el soporte metálico (1) de debajo de la impresora. 4-10 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 35 29 Desbloquee TODAS las ruedas. Para ello, presione el extremo de la palanca en el que pone Off (1). 4-11 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 36 Asegúrese de que la impresora está colocada sobre una superficie completamente horizontal y lisa, de tal forma que la carga pueda distribuirse de forma uniforme por todo el dispositivo. 4-12 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 37: Instalación De La Impresora
17 Instalación de los soportes de la barra de separación. Extracción de TODO el material de embalaje 1 Compruebe que TODAS las ruedas están bloqueadas (1) y que la impresora no se puede mover. 4-13 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 38: Instalación Del Calentador Posterior
1 Inserte nueve tornillos sin apretarlos (con arandelas metálicas) en la parte inferior de la impresora. Estos nueve tornillos deberán utilizarse para instalar el calentador posterior. 4-14 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 39 4 Sitúe la parte superior del calentador posterior (1) de tal forma que quede entre la platina central (2) y el saliente metálico (3). Asegúrese de que la red blanca (4) queda situada correctamente. 4-15 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 40 Asegúrese de que las arandelas NO se deslizan por debajo de la platina central. 7 Apriete los tornillos (1) que fijan la parte inferior del calentador posterior, del centro hacia fuera. 4-16 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 41 HP recomienda disponer siempre de una botella de residuos de tinta HP vacía de repuesto. Algunos procedimientos de mantenimiento requieren la instalación de una botella de residuos de tinta HP vacía para evitar el vertido de tinta. Utilice sólo botellas de residuos de tinta HP. La botella debe estar instalada conforme a las instrucciones o los residuos de tinta pueden derramarse.
Página 42 2 Retire el tapón (1) de la botella de residuos de tinta (2). 3 Afloje el tornillo azul (1) y levante la palanca azul (2). 4 Introduzca la botella de residuos de tinta. 4-18 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 43 (2). 6 Baje la palanca azul (1) y apriete el tornillo azul (2); asegúrese de que la botella de residuos de tinta está sujeta correctamente. 4-19 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 44: Conexión De Los Tubos De Tinta A Los Cabezales De Impresión
Extraiga y guarde la cubierta lateral superior derecha de la impresora. 2 Extraiga la cubierta lateral superior derecha: a Retire y guarde los cuatro tornillos que unen la cubierta lateral superior derecha (1) a la impresora. 4-20 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 45 (1) que sujeta la bisagra de la puerta de acceso. b Retire y guarde la bisagra (1) de la impresora. c Deslice la puerta de acceso (1) hacia la izquierda y extráigala de la impresora. 4-21 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 46 Tenga mucho cuidado al extraer los tornillos del conjunto del ventilador de refrigeración de los cabezales porque podrían caer en el interior de la impresora. 4-22 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 47 9 Desconecte los cables del conjunto del ventilador de refrigeración de los cabezales. Compruebe que los tubos (1) y el ajuste de altura de los cabezales están situados correctamente, en especial cuando coloque de nuevo las cubiertas. 4-23 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 48 (1) de la impresora. 11 Extraiga y elimine los tapones protectores (1) de TODOS los tubos de tinta. 12 Extraiga y elimine los tapones protectores (1) de TODOS los cabezales de impresión. 4-24 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 49: Color De La Cinta
Posición en el carro Blanco Cián Rojo Magenta Ninguno Amarillo Blanco Cián claro Rojo Magenta claro Ninguno Negro 14 Retire los protectores de corcho (1) de debajo del carro. 4-25 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 50: Desbloqueo Del Carro
3 Extraiga y elimine la placa de bloqueo (1) del carro de la impresora. Antes de continuar, asegúrese de volver a instalar TODAS las cubiertas que extrajo durante el proceso de instalación. 4-26 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 51: Instalación De Las Guías De La Barra De Tensión
3 Monte la guía de la barra de tensión ajustable (1) en la barra inferior (2) según se muestra en la imagen, asegurándose de que la parte más larga de la guía con los tornillos (3) se encuentra en el lado del rodillo de recogida. 4-27 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 52 (2). 6 Afloje los dos tornillos (1) de la guía de la barra de tensión fija (2) antes de instalar la guía. 4-28 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 53 8 Fije la parte frontal de la guía de la barra de tensión fija (1) con dos tornillos (2). 9 Fije la parte posterior de la guía de la barra de tensión fija (1) con dos tornillos (2). 4-29 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 54: Instalación De Los Soportes De La Barra De Tensión
(1) cuando ésta no se utiliza. Siga estas instrucciones para instalar los soportes de la barra de tensión. 1 Afloje el tornillo (1) de cada soporte de la barra de tensión (2) (cinco en total). 4-30 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 55 (2) en las ranuras situadas a la derecha. 3 Empuje hacia arriba la placa de fijación y apriete el tornillo (1) de cada soporte (2). 4-31 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 56 No presione los conmutadores de pedal a la fuerza, ya que podría ocasionar que éstos dejaran de funcionar correctamente. 1 Extraiga el tornillo (1) que fija el cable de conexión a tierra existente (2). 4-32 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 57 (2) según se muestra en la imagen. 5 Instale el conmutador de pedal en el lado del rodillo de recogida de forma similar a la que se describe en los pasos del 1 al 4. 4-33 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 58 Se recomienda utilizar gafas y guantes al efectuar las operaciones de limpieza y mantenimiento. Utilice siempre los kits de limpieza y mantenimiento HP originales. Estos kits se han diseñado con el fin de garantizar el máximo rendimiento en la generación imágenes y de obtener un funcionamiento óptimo de la impresora.
Página 59 Los cartuchos de tinta HP se deben instalar antes de la fecha “Instalar antes de” impresa en los cartuchos. Utilizar una cartucho de tinta más de tres meses después de la fecha “Instalar antes de”...
Página 60 Si no se puede insertar un cartucho de tinta, compruebe que el color de la ranura es correcto. Antes de iniciar la impresión deben instalarse todos los cartuchos de tinta HP. Si por alguna razón se extrae un cartucho, debe instalarse otro cartucho de repuesto. 4-36...
Página 61 4 Compruebe que el interruptor del calentador (1) situado en la parte posterior de la impresora se encuentra en la posición Off y conecte el cable de alimentación del calentador (2). 4-37 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 62: Error Del Motor 11E0
Cuando aparezca lo siguiente en el panel frontal, apague la impresora. MEC. ADJ H. MNTE H. ADJ RESET d Apague de nuevo la impresora y asegúrese de que el mensaje de error ha desaparecido. 4-38 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 63: Carga Inicial De Tinta
La primera vez que finalice la carga de tinta durante la instalación, DEBERÁ extraer y volver a insertar la botella de residuos de tinta y restablecer el contador de residuos cuando se le indique en el panel frontal. 4-39 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 64 10 Cuando finalice el proceso de carga de tinta, el panel frontal volverá al submenú "Ink System Options" (Opciones del sistema de tinta). # INK SYSTEM OPT > STORE INK SYS 4-40 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 65: Instrucciones Finales Para La Instalación De La Impresora
7 En el submenú Install Done (Instalación realizada), desplácese hasta "Yes" (Sí) y pulse la tecla OK (Aceptar). Esto indicará que la impresora se ha instalado correctamente. # INSTALL DONE * YES 4-41 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 66 Los accesorios de extracción (1) se incluyen con la impresora y deben instalarse en los conductos que lleven a un sistema de extracción (suministrado por el usuario) o a un sistema de purificación de aire (APS) de HP opcional. La instalación de la impresora debe cumplir las normativas locales, autonómicas y nacionales sobre emisión de compuestos...
Página 67 2 Inserte el tubo metálico (con las dos abrazaderas fijadas) en el orificio situado en la parte posterior de la impresora. Asegúrese de que la abrazadera con el orificio más grande (1) queda situada en el lugar superior. 4-43 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 68 (hacia el centro de la impresora). 4-44 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 69 1 al 7. 9 Instale la barra de separación (1) en los soportes de la barra de separación (2). 4-45 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 70: Traslado De La Impresora
Una vez que la impresora esté instalada, si fuera necesario trasladarla a un nuevo emplazamiento, conviene extraer la tinta de los tubos de tinta. Para extraer la tinta de la impresora, consulte el capítulo 4 del Manual de servicio. 4-46 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 71: Configuración De La Impresora Y Comprobación Del Funcionamiento
Configuración de la impresora y comprobación del funcionamiento Configuración de la impresora y comprobación del funcionamiento 5-2 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 72 PRINTER SETUP ADJUST 4 En el submenú Ajustar, desplácese hasta "Test Prints" (Impresiones de prueba) y pulse la tecla Ok (Aceptar). # TEST PRINTS > IQ PRINT Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 73 Si la tinta no llega correctamente a los cabezales, deberá repetir el proceso de carga de tinta que se detalla en las páginas 4-39. Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 74 Configuración de la impresora y comprobación del funcionamiento Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 75: Conexiones De La Impresora
Conexiones de la impresora Instalación del RIP 6-2 Conexión de la impresora al PC mediante un cable USB 6-2 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 76: Instalación Del Rip
Conexiones de la impresora Instalación del RIP Si se va a utilizar PosterShop para HP Designjet 7.0 (accesorio opcional) con la impresora HP Designjet 10000s, consulte la Guía de inicio rápido que se incluye con el RIP para obtener las instrucciones de instalación y conexión necesarias.
Página 77: Comprobación Del Funcionamiento Del Sistema
Comprobación del funcionamiento del sistema Comprobación del funcionamiento del sistema 7-2 Comprobaciones posteriores 7-2 Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 78: Comprobaciones Posteriores
2 Compruebe que las ruedas están bloqueadas y que la impresora está nivelada. 3 Compruebe que no hay elementos extraños en el interior de la impresora y que todas las cubiertas están instaladas y cerradas. Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s...
Página 79: Acerca De Esta Edición
Acerca de esta edición Ésta es la primera edición de la guía de instalación de la impresora Guía de instalación de la impresora HP Designjet serie 10000s (modelo Q6693A) - Septiembre de 2006...
Página 80 Contenido de la Guía de instalación Esta guía de instalación contiene la información necesaria para instalar y configurar: - las impresoras HP Designjet serie 10000s (modelo Q6693A) Para obtener más información acerca de cómo utilizar esta impresora, consulte las guías de referencia rápida y de usuario correspondientes.

HP Designjet 10000s Serie Guia De Instalacion

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para HP Designjet 10000s Serie

Resumen de contenidos para HP Designjet 10000s Serie

Tabla de contenido