Description Du Produit Et Application - Nice F210S Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador

1) Recommandations
Cette notice technique contient des informations importantes
concernant la sécurité pour l'installation, il faut lire toutes les
instructions avant de procéder à l'installation. Conserver soi-
gneusement cette notice pour d'éventuelles consultations
futures. Compte tenu des dangers qui peuvent apparaître
durant l'installation et l'utilisation de F210S, il faut, pour garan-
tir une sécurité optimale, que l'installation soit réalisée en tota-
le conformité avec les lois, normes et règlements.
D'après la législation européenne la plus récente, l'au-
tomatisation d'une porte ou d'un portail possède les
caractéristiques prévues par la directive 98/37/CE
(directive Machines) et en particulier par les normes:
EN 13241-1 (norme harmonisée); EN 12445; EN 12453
et EN 12635, qui permettent de déclarer la conformité
à la directive «Machines».
D'autres informations et conseils pour l'analyse des risques
et la réalisation du dossier technique sont disponibles sur le
site: «www.niceforyou.com». La présente notice est exclusi-
vement réservée au personnel technique qualifié pour l'instal-
lation. Aucune information contenue dans la présente notice
n'est destinée à l'utilisateur final!
• Une utilisation de F210S différente de ce qui est prévu
dans cette notice est interdite; toute utilisation impropre
peut être source de dangers ou de dommages pour les
personnes et les choses.
• N'effectuer de modifications sur aucune partie si elles ne
sont pas prévues dans la présente notice technique. Des
opérations de ce type entraîneront obligatoirement des pro-
blèmes de fonctionnement. NICE décline toute responsabi-
lité en cas de dommages dérivant de produits modifiés.
• F210S doit fonctionner exclusivement par interpolation
directe TX-RX; l'utilisation par réflexion est interdite.
• F210S doit être fixée de façon permanente sur une surfa-
ce rigide et non sujette aux vibrations.

2) Description du produit et application

Les photocellules orientables F210S sont des détecteurs de
présence (type D selon la norme EN12453) qui peuvent s'u-
tiliser sur les automatismes pour rideaux métalliques, portes
à enroulement vertical ou dispositifs analogues. Elles per-
mettent de détecter la présence d'éventuels obstacles dans
l'axe optique qui relie l'émetteur (TX) au récepteur (RX).
Les photocellules F210S ne peuvent s'utiliser qu'avec des
opérateurs tubulaires et des logiques de commande électro-
niques compatibles; elles sont alimentées et communiquent
avec les logiques de commande grâce à la connexion à 2 fils
TTBUS. Consulter la notice technique du produit pour vérifier
qu'il est possible d'utiliser les photocellules F210S.
Le récepteur RX prévoit la possibilité de connecter des bou-
tons pour les commandes d'«ouverture», de «fermeture» (ou
«pas à pas») et d'«arrêt». Une entrée pour bords sensibles de
sécurité, avec sortie à résistance constante 8.2KΩ est éga-
lement disponible: elle permet de réaliser des dispositifs de
sécurité de type C selon la norme EN 12453.
!
Le dispositif F210S seul n'est pas un dispositif de
sécurité complet mais seulement une partie du dispo-
sitif.
• Pour les connexions électriques, utiliser des conducteurs
adéquats conformément aux indications du chapitre
«Installation».
• S'assurer que l'alimentation électrique et les autres para-
mètres d'utilisation correspondent aux valeurs indiquées
dans le tableau des «Caractéristiques techniques».
• La réalisation de dispositifs de sécurité pour portes et por-
tails automatiques est soumise aux normes suivantes:
• EN 12453 Portes et portails équipant les locaux indus-
triels et commerciaux et les garages. Sécurité relative à
l'utilisation de portes motorisées - Prescriptions
• EN 12978 Portes et portails équipant les locaux indus-
triels et commerciaux et les garages. Dispositifs de
sécurité pour portes et portails motorisés - Prescriptions
et méthodes d'essai
L'installation et la connexion de F210S dans le but de réali-
ser un dispositif de sécurité, non conformes aux critères
requis par ces normes, équivalent à une négligence et cons-
tituent un abus délibéré!
Recommandations particulières sur l'appropriation à l'utilisa-
tion de ce produit par rapport à la directive «Compatibilité
électromagnétique» 89/336/CEE et à ses amendements sui-
vants 92/31/CEE et 93/68/CEE: Ce produit a été soumis aux
essais relatifs à la compatibilité électromagnétique dans les
situations d'utilisation les plus critiques, dans les configurations
prévues dans cette notice technique et en liaison avec les arti-
cles présents dans le catalogue de produits de Nice S.p.A. La
compatibilité électromagnétique pourrait ne pas être garantie si
le produit est utilisé dans des configurations ou avec d'autres
produits non prévus; l'utilisation du produit dans ces situations
est interdite tant que l'installateur n'a pas vérifié la conformité
aux critères requis par la directive.
Utilisation typique
1
18