Thomashilfen Swifty Instrucciones De Montaje página 5

Redutor do assento
O redutor do assento é composto por 4 peças: Almofada para a cabeça, apoio para o tórax,
almofada do assento e descanso para os pés. Começa-se com a montagem do apoio para o
tórax.
Apoio para o tórax: Posicionar o apoio para o tórax no encosto. A parte inferior do estofo deve
ficar sobre a superfície do assento. Prender depois os 2 cintos, da direita e da esquerda, nas
fivelas na parte inferior da traseira da placa dorsal. (fig. 1)
Almofada para a cabeça: Passar primeiro as correias do cinto torácico desde a parte de cima,
através das presilhas da almofada para a cabeça. Posicionar depois a almofada para a cabeça
e fixar a parte superior almofadada do apoio para o tórax com fecho aderente. (fig. 2)
Almofada para o assento: Retirar a proteção da fita de fecho aderente que se encontra no
lado inferior da almofada. Colocar a almofada do assento no sítio e fixar com a fita de fecho
aderente na parte inferior da almofada do apoio para o tórax. (fig. 3) A fita de fecho aderente
não deve ser aplicada na zona tecida da almofada Swifty a fim de não a danificar.
Almofada para os pés: Colocar a almofada para os pés no apoio para os pés e fixar ambos os
cintos sob a placa do apoio com a fita de fecho aderente. (fig. 4)
Nota: A utilização simultânea com os acessórios Swifty, como apoios para o tórax, calça arnês
de assento, colete arnês de assento, cinto pélvico e correias para os pés não é possível ou é
possível com limitações.
Atenção: Desmonte sempre a almofada do assento ANTES de dobrar a cadeira.
Riduttore di seduta
Il riduttore di seduta consiste di quattro parti: poggiatesta, supporto toracico, seduta imbottita
e rivestimento per poggiapiedi. Si inizia applicando il supporto toracico.
Supporto toracico: posizionare il supporto toracico sullo schienale. La parte imbottita inferiore
deve poggiare sulla superficie di seduta. Fissare ora le due cinghie destra e sinistra sulle fibbie
che si trovano sul lato posteriore inferiore della placca dorsale (Fig. 1).
Poggiatesta: far passare innanzitutto la cinghia dell'imbragatura del busto attraverso i passanti
del poggiatesta. Posizionare quindi il poggiatesta e fissarlo alla parte imbottita superiore del
supporto toracico (Fig. 2).
Seduta imbottita: rimuovere la protezione di chiusura a strappo. Poggiare la seduta imbottita
sulla seduta e fissarla alla parte imbottita inferiore del supporto toracico (Fig. 3).
Rivestimento per poggiapiedi: poggiare il rivestimento per poggiapiedi sul poggiapiedi stesso
e congiungere le due cinghie sotto la piastra del poggiapiedi (Fig. 4).
Indicazione: un utilizzo contemporaneo di accessori Swifty come pelotta toracica, imbragatura
inferiore, imbragatura superiore, cintura addominale e cinghia per i piedi non è possibile o lo
è soltanto in maniera limitata.
Attenzione: PRIMA di ripiegare il passeggino estrarre sempre la seduta imbottita.
Art.-N.º: 6834
Art. nr.: 6834
5