Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Ecco Burigotto
- Página 1 Português Español English...
-
Página 2: Importante Leer Y Guardar Para Referencia Futura
Todas elas tem condições A maioria dos produtos que apresen- de, quando viável, reformar convenientemen- Burigotto tam partes tubulares, são fornecidos em caixas te qualquer produto de nossa linha. Portanto, de papelão contendo 01 unidade em cada caixa. - Página 3 • No suporte para pacotes número de criança para o o peso máximo permitido qual foi projetado. é 3kg. O excesso de peso • Não pendure nenhum pode causar instabilidade peso na alça do carrinho. ao carrinho. Ecco...
- Página 4 • Quando deixar de usar xa de papelão, em lugar os produtos seco. Burigotto ao guardá-los, limpe-os e • Não adicione nenhum revise as partes tubulares colchão ao carrinho. ATENCIÓN: • Nunca deje a su hijo solo en la silla y sin la super- la carga y descarga del niño.
- Página 5 Instruções de Montagem e Manuseio do Produto Instrucciones de Montaje y Manejo Assembling and Handling Instructions Del Producto of the Product ECCO IXCA2057 Peso líquido: 8,5 kg Peso neto: 8,5 kg Net weight: 8,5 kg 38cm 56cm 91cm PARA MONTAR AS RODAS As rodas são fornecidas desmontadas.
- Página 6 PARA ENCAIXAR O CONJUNTO DE RODAS TRASEIRAS Posicione o conjunto de rodas traseiras com as travas dos freios (T) voltadas para frente, como mostra a foto. Travas do freio Bloqueos del freno Locks of the brakes Ecco...
- Página 7 REMOVING THE SET OF BACK WHEELS Press the latch (D) down and pull the wheel until it is total removed. Do the same process on the other side and remove the set of back wheels. Ecco...
-
Página 8: Unfolding The Stroller
(F) y (G) están perfectamente equipadas y alineadas, como se muestra en la foto. Make sure the stroller is completely locked by checking if plastic parts (F) and (G) are perfectly fitted and aligned. Ecco... - Página 9 Para desbloquear, levante el pestillo (T) en un lado, desbloqueando automáticamente el otro lado. To unlock the wheels, slide up the locker (T) in one of the sides and the other one will be automatically unlocked. Ecco...
- Página 10 ATENÇÃO! board. Não faça ajustes na in- clinação do encosto com a criança à bordo. Puxe o arco (I) na parte de trás do encosto para liberá-lo, mova o encosto até a posição desejada e solte o arco (I). Ecco...
-
Página 11: Para Usar A Capota
Always wear the seatbelt. Always wear the segurança. Sempre utili- inbetween legs strap together with the lap strap. ze a tira entrepernas em Press button (J) placed on the central locker, and loosen the side latches pulling them out. combinação com o cinto abdominal. Ecco... - Página 12 (J). ATENÇÃO! Assegure-se de que to- dos os dispositivos de travamento estejam tra- vados antes do uso. ATENÇÃO! Para maior segurança, antes de colocar ou re- tirar a criança do carri- nho retire a bandeja ou o protetor frontal. Ecco...
- Página 13 Pull up the locks (M) on both sides of the stroller until you are able to fold the tube of the lock-on grip, as shown in the picture. Fold the stroller by pulling down the lock-on grip. Ecco...
- Página 14 Also loose the elastics (U) that hold the fabric on the tube. Remove the fabric. To put the fabric back, repeat the same pro- cess backwards. When installing back the seatbelt, do not leave straps twisted. Ecco...
- Página 15 Touring Evolution IXAU 3042 e Touring Evolution SE IXAU 3044, Grupo 0+ da Burigotto. PARA AJUSTAR LOS BLOQUEOS DEL SISTEMA NANA NENÊ Los bloqueos (S) del sistema Nana Nenê...
- Página 16 IMPORTANT: As cadeiras para auto Touring Evolution The car seats Touring Evolution and Tou- ring Evolution SE Group 0+ from Burigotto e Touring Evolution SE Grupo 0+ da Bu- rigotto não são partes integrantes deste are not integral part of this product. There- produto, portanto, para compor o conjunto fore, to use them as part of the Nana Nenê...
- Página 17 RECOMENDAÇÕES GERAIS PARA NOSSA LINHA DE PRODUTOS Limpeza dos produtos confeccionados em Outros conselhos úteis • Os produtos foram criados para Burigotto tecidos • Para a limpeza do tecido, use um pano úmido dar todo o conforto e segurança para o seu e sabão neutro.
- Página 18 CERTIFICADO DE GARANTIA durante a vigência da garantia, desde que os garante Burigotto S/A Indústria e Comércio defeitos sejam devidamente comprovados, por este produto contra defeitos de fabricação por um período de 12 (doze) meses, já incluso o período uma de nossas assistências técnicas autorizadas,...
- Página 19 (red autorizada). autorizado. Desde el fin de la garantía, como opción del comprador Burigotto responsable por la mano de obra y sustitución del producto, la asistencia técnica continuará proporcio- gratuita de piezas durante el período de garantía, siempre nando servicios de mantenimiento y reparaciones, pero que los defectos se han demostrado, por uno de nuestro se le cobrará...
- Página 20 Baby & Acessórios (Regiane/Patrícia) Tel.: (11) 2643.2630 R. Joaquim M. Lisboa, 385 - Vl. Progresso Alô Bebê - Tel.: (11) 3648.3000 Tel.: (11) 4607.2945 - (11) 4816.5696 www.alobebe.com.br/marca/burigotto Limpadora Estrela (Angela) Angela Gonçalves Soares Meire Toy Company A.T. Zézinho dos Carrinhos (José/Patrícia) R.
- Página 21 R. Professor Quintiliano, 12 - Guandu CAMPO GRANDE oficinadapesca@hotmail.com Rei das Fraldas Praça Silviano Brandão, 136 - Centro Bliss Bicicletaria Ltda. ME Tel.: (31) 3892.7007 - www.reidasfraldas.com.br Av. Fábio Zahran (ant. Av. Noroeste), 6304 atendimento@reidasfraldas.com.br Centro - Tel.: (67) 3324.1696 Ecco...
- Página 22 Av. Bernardo V. de Melo, 1345 R. Padre Fidélis, 30 - Centro kwkid.s@hotmail.com Gal. Boulevard Center - Loja. 13 - Piedade Tel.: (49) 3566.1857 - (49) 3533.3078 Tel.: (81) 3003.4220 - (81) 3061.6802 teca@formatto.com.br Cel.: (81) 8885.8599 Whatsapp CEP: 54410-010 sac@servicebaby.com.br www.servicebaby.com.br Ecco...
- Página 23 Consulte atualizações da listagem de Assistência Técnica em nosso site burigotto.com.br burigotto.com.br Ver las actualizaciones de lista de Asistencia Técnica en nuestro sitio burigotto.com.br See our Technical Assistance listing updates on our website Ecco...
- Página 24 Dúvidas ou sugestões, favor entrar em contato: Preguntas o sugerencias, por favor, póngase en contacto con: In case of doubts or suggestions, please contact: BURIGOTTO S.A. - INDÚSTRIA E COMÉRCIO Rua Martino Dragone, 280 - Jd. Santa Bárbara Tel.: (19) 3404.2000 - Fax Vendas (19) 3451.6994 CEP 13480.308 - Limeira - SP - Brasil...