Publicidad
S
1
S
Ecco
PT
PARA USAR AS TRAVAS DO SIS-
TEMA NANA NENÊ
As travas (S) do sistema Nana Nenê estão
localizadas nas laterais do carrinho e sua
utilidade consiste em tornar este produto com-
patível com as cadeiras para auto Touring
Evolution IXAU 3042 e Touring Evolution
SE IXAU 3044, Grupo 0+ da Burigotto.
ES
PARA AJUSTAR LOS BLOQUEOS
DEL SISTEMA NANA NENÊ
Los bloqueos (S) del sistema Nana Nenê
están situados en los lados del carrito y son
útiles para hacer que este producto sea
compatible con las sillas para auto Touring
Evolution IXAU 3042 y Touring Evolution
SE IXAU 3044 Grupo 0+ de Burigotto.
EN
USING THE LOCKERS OF NANA
NENÊ SYSTEM
The lockers (S) of Nana Nenê system are
placed on both sides of the stroller and aim
to make this product compatible with the car
seats Touring Evolution IXAU 3042 and
Touring Evolution SE IXAU 3044 Group
0+ of Burigotto.
PT
PARA ENCAIXAR A CADEIRA
Abaixe o encosto e coloque a cadeira en-
caixando as fendas da cadeira no protetor
frontal (R) do carrinho.
Prenda as travas laterais (S) nos pinos locali-
zados na base da alça da cadeira, em ambos
R
os lados do carrinho, como mostra o detalhe.
ES
PARA ADAPTAR LA SILLA
Baje el respaldo y ponga la silla encajando
las grietas de la silla en el protector frontal (R)
del carrito. Prenda as travas laterais (S) nos
pinos na base da alça da cadeira, em ambos
os lados do carrinho, como mostra o detalhe.
EN
FITTING THE SEAT IN
Lean the backrest of the stroller down and
place the seat, fitting its gaps into the guardrail
(R) of the stroller. Connect the side locks (S)
into the pins on the base of the seat, on both
sides of the stroller, as shown in the detail.
15
Publicidad
