Manuales relacionados para Atlanta Attachment Company 1335E
Resumen de contenidos para Atlanta Attachment Company 1335E
- Página 1 1335E Modelo Revisión 4.1, Actualizado Junio 7, 2016 Manual Técnico y Lista de Partes Atlanta Attachment Company 362 Industrial Park Drive Lawrenceville, GA 30046 770-963-7369 • www.atlatt.com...
-
Página 3: Información Confidencial Y Propietaria
Company. Además de cualquier obligación confidencial y de no divulgación que exista actual entre usted y Atlanta Attachment Company, el uso de estos materiales sirve como reconocimiento de la naturaleza confidencial y propietaria de estos materiales y de su deber de no hacer ningún uso desautorizado o acceso de estos materiales. -
Página 4: Tabla De Contenido
Technical Manual & Parts Lists Contents Instrucciones de Seguridad ......................... 1 Información Obligatoria..........................1 Alcance del Material de Instrucción ......................1 Uso Previsto ..............................1 Exclusión por Mal Uso ..........................1 Riesgos ................................ 2 Escogencia y calificación del personal ....................... 2 Entrenamiento ............................. - Página 5 Semanalmente ............................17 Ajuste del Ojo Sensor Eléctrico ........................ 17 Mantenimiento de Cinta Reflectiva ......................18 1335M Folder Spacer Reference Chart ..................... 19 1335E Parameter Settings ......................... 20 Spare Parts Kit ............................20 Assembly Drawings & Parts Lists ......................21...
- Página 6 1335M-113 Foot Pressure Assembly ......................45 1335M-2200 Ruffler Mount Angle Assembly ..................47 1335M-2300B Pivot Assembly......................... 49 1335E-500 Control Box Assembly ......................51 1335M-6000 Footlift Assembly ........................ 52 33008708 Ball Bearing Disc Assembly ....................53 1335E-PD Pneumatic Diagram ......................... 54...
-
Página 7: Instrucciones De Seguridad
Algunos de estos peligros son obvios, mientras que otros son menos evidentes. Información Obligatoria Todas las personas operando y/o trabajando en la Estación de Trabajo 1335E para Plegado Manual, deben leer y entender todas las partes de las instrucciones de seguridad. Esto aplica, en particular, a personas quienes solamente operan y/o trabajan en esta unidad ocasionalmente (ej. -
Página 8: Riesgos
Manual Técnico y lista de Partes Riesgos La máquina debe ser operada estando en perfectas condiciones de trabajo, con especial atención en seguridad y en potenciales peligros, como también en perfecto acuerdo con el Material de Instrucción. Fallas y mal funcionamiento capaces de menoscabar la seguridad deben ser corregidas inmediatamente. Nosotros no podemos aceptar ninguna responsabilidad por lesiones personales o daño a la propiedad debido a errores del operador o por no estar de acuerdo con las instrucciones de seguridad contenidas en este manual. -
Página 9: Responsabilidades
Manual Técnico y Lista de Partes Responsabilidades Claramente definir quién va a ser el responsable de operar, instalar, chequear y reparar la máquina. Definir las responsabilidades del operador de la máquina y autorizarlo a rechazar cualquier instrucción de terceras personas que atente contra la seguridad de la máquina. Esto aplica en particular para operadores de máquinas vinculadas a otros equipos. -
Página 10: Fallo Y Errores
Manual Técnico y lista de Partes Fallo y Errores La máquina debe ser apagada y a todas sus partes móviles o rotatorias permitirles parar completamente y asegurarlas contra una reiniciada accidental antes de comenzar a remediar cualquier falla o error Avisos en la Máquina Los avisos de Seguridad y Peligro deben ser observados y chequeados a intervalos regulares para asegurarse de que estén completos y sin daño. -
Página 11: Parada De Emergencia
Manual Técnico y Lista de Partes Parada de Emergencia Los botones de parada de emergencia llevan a todos los movimientos de la máquina a una paralización total. Asegúrese donde están localizados y como trabajan. Ensáyelos. Siempre busque el rápido acceso al más cercano de ellos cuando esté... -
Página 12: Envío De La Máquina/Empaque
Manual Técnico y lista de Partes deben estar disponibles para múltiples candados si se requiere. El propósito principal del procedimiento de bloqueo/etiquetado es proteger a los trabajadores de lesiones por causa de una energización o arranque inesperado de la máquina. Precaución: La máquina no está... -
Página 13: Condiciones Ambientales En El Lugar De Trabajo
Manual Técnico y Lista de Partes El transporte debe ser confiado solamente a personas debidamente capacitadas. Nunca permita que las correas descansen contra el cerramiento de la máquina y nunca hale sus partes delicadas. Asegúrese que la carga este siempre adecuadamente asegurada. Antes o inmediatamente después de que la máquina ha sido cargada, asegúrela apropiadamente y fije las advertencias correspondientes. -
Página 14: Mantenimiento, Cuidados Y Ajustes
Manual Técnico y lista de Partes Mantenimiento, Cuidados y Ajustes Las actividades e intervalos especificados en el Manual de Instrucción para llevar acabo los ajustes, mantenimiento e inspecciones debe ser observado y algunas partes reemplazadas como se especifica. Todas las líneas hidráulicas y neumáticas deben ser examinadas por fugas, conecciones sueltas, fricción y daños en el momento en que se le está... -
Página 15: Ventilación/Gases Peligrosos
Manual Técnico y Lista de Partes Y si fuera necesario trabajar en las partes movibles de la máquina, una segunda persona debe estar a mano para que pueda apagar el interruptor de emergencia o interruptor maestro con liberación de voltaje en el evento de una emergencia. - Página 16 Manual Técnico y lista de Partes manufactura de estos equipos, existen ciertos peligros potenciales de seguridad. Todas aquellas personas involucradas en la operación y manejo de estos equipos deben leer y seguir las instrucciones de este manual. Operar el equipo de la forma que está especificada en este manual solamente. El uso incorrecto puede causar daños al equipo y lesiones personales.
-
Página 17: Instrucciones Generales De La Máquina
Manual Técnico y Lista de Partes Instrucciones Generales de la Máquina Especificaciones Eléctricas y Neumáticas Eléctrica: 220 VAC, 5amp, 50/60 Hz Single Phase Neumática: 70-80 PSI, 2 SCFM avg. Cabezal: Consew 326S Velocidad Costura: 3500 RPM Aguja (Estándar): SNTVX7X140 Densidad Puntada: 6 SPI Instalación &... -
Página 18: Selectores
Manual Técnico y lista de Partes Selectores El primer Selector (#1) a la izquierda, fija el conteo de puntadas para la función de Comienzo Lento después del último plegado. Esto reduce la velocidad de costura por unas cuantas puntadas para ayudar con la alimentación del material al rodillo de arrastre antes de que la máquina vaya a alta velocidad. -
Página 19: Caja De Control Efka
Manual Técnico y Lista de Partes Caja de Control Efka La máquina de costura es alimentada por el motor controlador Efka localizado debajo de la mesa. Fig. 3 Tiene su propio interruptor prendido/apagado, que debe estar prendido todo el tiempo. Tiene también algunos botones pequeños y luces LED en el frente para indicar funciones activadas. -
Página 20: Cargando Y Ajustando El Doblador
Manual Técnico y lista de Partes Cargando y Ajustando el Doblador Introduzca la pestaña a través de la parte superior del doblador con el reborde hacía la Fig. 5 derecha y debajo de la guía del reborde no tejido. Ajuste la guía izquierda para hacerle un encaje ajustado al ancho de la pestaña. -
Página 21: Cosiendo El Panel Con La Esquinas Rectas
Manual Técnico y Lista de Partes un pie hacía la izquierda del panel. Pedalee hacía adelante y permítale a la máquina hacer el primer plegado cosiendo en línea recta. Comienze a rotar el panel a medida que el resto del plegado se va formando. Trate de mover cantidades iguales con cada plegado de esta forma cuando el plegado esté... -
Página 22: Ajustes De La Caja De Control Efka
Manual Técnico y lista de Partes Ajustes de la Caja de Control Efka El control Efka ha sido programado para operar el cabezal de costura en conjunto con el plegador. La máxima velocidad de costura ha sido programada para 4000 RPM. La máxima velocidad de costura puede ser temporalmente reducida manteniendo presionado el botón “-“... -
Página 23: Motor Del Rodillo De Arrastre
Manual Técnico y Lista de Partes de presión. La presión de aire del plegado debe ser establecida tan alta como sea posible sin presionar la cuchilla de plegado hacía abajo o pinchando el panel cando esté girando. Motor del Rodillo de Arrastre Ajuste la posición del rodillo de arrastre tan baja como sea posible sin que toque el plato de la tela. -
Página 24: Mantenimiento De Cinta Reflectiva
Manual Técnico y lista de Partes Mantenimiento de Cinta Reflectiva Use una tela suave para limpieza. No use químicos o abrasivos para limpiarla. Evite el contacto con aceites y líquidos. No toque la cinta con los dedos desnudos. Si la cinta está sucia u opaca., el ojo sensor no funcionará correctamente.. -
Página 25: 1335M Folder Spacer Reference Chart
Manual Técnico y Lista de Partes 1335M Folder Spacer Reference Chart... -
Página 26: 1335E Parameter Settings
Manual Técnico y lista de Partes 1335E Parameter Settings Spare Parts Kit Part Number Description 1278-7055B Proxy Switch 1335M-2002E Ruffler Blade 5S5-31 Looper 61-04-01/B3 Screw EEFE-RR2 Reflective Tape 12’ FFSM312LV Electric Eye GG150XL075 Gear Belt GG180XL037 Gear Belt GR1999 Needle Guard... -
Página 27: Assembly Drawings & Parts Lists
Company. In addition to any confidentiality and non-disclosure obligations that currently exist between you and Atlanta Attachment Company, your use of these materials serves as an acknowledgment of the confidential and proprietary nature of these materials and your duty not to make any unauthorized use or... - Página 28 Manual Técnico y lista de Partes...
-
Página 29: 11335E Manual Ruffler
1335M-2002E RUFFLER BLADE 4059-FP301D FOOT PEDAL ASSY,EFKA 51295A ISOLATOR, MACHINE MOUNT 1335704 WASHER,3/8L,1.25OD 1335710 SEWING HEAD ASSEMBLY 1335922 STAND & MOTOR ASSY 1335E ROLLHOLDER 1335930 ASSY,OVERHEAD NNH3/8-16 5/16-18 HEX NUT SSHC01048 1/4-20 X 3/4 HEX HEAD SSHC01112 1/4-20 X 1-3/4 HEX HEAD... - Página 30 Manual Técnico y lista de Partes...
-
Página 31: 1335922 Stand & Motor Assembly
Manual Técnico y Lista de Partes 1335922 Stand & Motor Assembly AAC Drawing Number 1335922 Rev8 NO. QTY PART# DESCRIPTION NO. QTY PART# DESCRIPTION 1335E-500 CONTROL BOX ASSY AAQUY-4-4 Y UNION, 1/4X1/4 0211-702A CABLE,POS. SENSOR,6' AAQUY-5-5 QUICK UNION Y, 5/32 1278-6602A... - Página 32 Manual Técnico y lista de Partes...
-
Página 33: 1335924 Stepper Box Assembly
Manual Técnico y Lista de Partes 1335924 Stepper Box Assembly AAC Drawing Number 1335924 Rev1 PART# DESCRIPTION 1335M-9010 BRKT, STEPPER BOX BASE 1335M-9011 BOX , SHELF MOTOR 1335916 MNT, CTRL BOX AP-28-800Y1A BOX,STEPPER,H.S. (X5),2A MMSLD-ECH 1/2" DIA RUBBER BUMPER SSFC98032 10-32 X 1/2 FLAT ALLEN CAP SSPP98032 10-32 X 1/2 PAN PHIL... - Página 34 Manual Técnico y lista de Partes...
-
Página 35: 1335M-2000A Ruffler Assembly
Manual Técnico y Lista de Partes 1335M-2000A Ruffler Assembly AAC Drawing Number 9000004 Rev3 NO. QTY PART # DESCRIPTION NO. QTY PART # DESCRIPTION 1278-7055D PROX SWITCH W/PLUG,12" NNE1/2-13 ELASTIC LOCK NUT AR 1325-4126 TEFLON TAPE, 1" NNH2-56 #2-56 HEX NUT Page 35 1335332 RUFFLER CYL LIFT ASSY... - Página 36 Manual Técnico y lista de Partes...
-
Página 37: 1335183 Stripper Blade Assembly
Manual Técnico y Lista de Partes 1335183 Stripper Blade Assembly AAC Drawing Number 1335183 Rev2 I TEM NO. QTY PART NUMBER DESCRI PTI ON 1 1335154 PI VOT ROD, STRI P BLADE 1 1335475 STRI PPER BLADE-1804P 1 1335624 BLOCK, MOUNTI NG 1 1335627 MOUNT ARM, STRI PPER BLADE 1 1335M-5001... - Página 38 Manual Técnico y lista de Partes...
-
Página 39: 1335184 Puller Assembly
Manual Técnico y Lista de Partes 1335184 Puller Assembly AAC Drawing Number 1335184 Rev2 QTY PART # DESCRIPTION 1278-7055D PROX SWITCH W/PLUG,12" 1335185 COVER, DRIVE BELT 1335927 YOKE, PULLER 1335M-2034 PLATE, NUT #2-56 1335M-3002 SHAFT,FLAT,60C,.375OD 1335M-3003 SHAFT,FLAT,60C,.375OD 1335M-3007 T-NUT, 10-32 1335M-3008 MTG. - Página 40 Manual Técnico y lista de Partes...
-
Página 41: 1335332 Ruffler Cylinder Lift Assembly
Manual Técnico y Lista de Partes 1335332 Ruffler Cylinder Lift Assembly AAC Drawing Number 1335332 Rev8 QTY PART # DESCRIPTION 1335223 BASE MTG PLT, FOLDER 1335224 BASE MTG PLATE 1335226 MTG PLT LH- RAIL 1335227 SUPPORT-SLIDE, LH SIDE 1335228 SUPPORT, RH 1335229 MTG PLT RH- RAIL 1335230... - Página 42 Manual Técnico y lista de Partes...
-
Página 43: 1335716 Pneumatic Shelf Assembly
Manual Técnico y Lista de Partes 1335716 Pneumatic Shelf Assembly AAC Drawing Number 1335716 Rev3 QTY PART # DESCRIPTION AAQME-5-8 QUICK MALE ELBOW AAVS125 SHUTTLE VALVE,1/8"PORT SSSC80064 #6-32 X 1 SOC CAP WWFS6 WASHER, FLAT, #6 1335715 BRACKET, PNEUMATIC AA198-503 0-30PSI AIR GAGE 1/8NPT AA198-5102 REGULATOR W/GAUGE &... - Página 44 Manual Técnico y lista de Partes...
-
Página 45: 1335930 Roll Holder Assembly
PI VOT,SWI NG 1335667 NUT,PLATE,5/16-18 4X 1335794 NUT,PLATE,5/16-18,2@3.0 1335931 MAI N SUPPORT,UNWI NDER 1335932 STABI LI ZER,UNWI NDER,1335E 33008708 DI SC ASSY,8" 8732-0576 ROD, STRAI GHT, SS, 1/2 X 97-1711 TUBE, 3/4 X 30 X 1/8 WALL BBNTA1220 BEARI NG,THRUST,.750B... - Página 46 Manual Técnico y lista de Partes...
-
Página 47: 1335710 Sewing Head Assembly
Manual Técnico y Lista de Partes 1335710 Sewing Head Assembly AAC Drawing Number 1335710 Rev6 EXPLODE ITEM NO. PART NUMBER DESCRIPTION D/QTY. 22T7-013M PRESSER BAR SPRING, 40-576 PLATE,NUT,10-32@.75 1278-6364 DISC, TAPE MOUNTING 1335M-113 FOOT PRESSURE ASSY 1335M-3009 BRKT, FACE MOUNT 1335M-6000 FOOTLIFT ASSEMBLY 3524-06A... - Página 48 Manual Técnico y lista de Partes...
-
Página 49: 1335923 Zero-Max Mount Assembly
Manual Técnico y Lista de Partes 1335923 Zero-Max Mount Assembly AAC Drawing Number 1335923 Rev2 PART# DESCRIPTION 1335912 MOUNT, ZERO-MAX, 1335913 HINGE SPACER, 1335E 1335914 BASE, ZERO-MAX, 1335E 1335915 PRESSURE PLATE, 1335E E2SC Z-MAX W/SCR CNTRL,CW MM741-3A HINGE,3X3,STANLEY NNJ1/4-20 NUT, HEX, JAM, 1/4-20... - Página 50 Manual Técnico y lista de Partes...
-
Página 51: 1335M-113 Foot Pressure Assembly
Manual Técnico y Lista de Partes 1335M-113 Foot Pressure Assembly AAC Drawing Number 192700A Rev1 QTY PART # DESCRIPTION 1335M-106 Pressure Rod 1335M-107 Knob 1335M-108 Lever 1335M-112 Mnt Brkt AA198RR508 Flow Control AAC7DP-.5 Air Cylinder AAFBP-11C Pivot Brkt AAFCT-7 Clevis SSAS020024 Screw, Allen Shoulder SSPP98032... - Página 52 Manual Técnico y lista de Partes...
-
Página 53: 1335M-2200 Ruffler Mount Angle Assembly
Manual Técnico y Lista de Partes 1335M-2200 Ruffler Mount Angle Assembly AAC Drawing Number 192727C Rev1 QTY PART # DESCRIPTION 1335M-2005 Mounting Angle 1335M-2017 Rod End 1335M-2027 Cylinder Mnt 1335M-2028 Cylinder Support 1335M-2046 Nut Plate A-2206A Threaded Rod AA198RA510 Flow Control AAC8DP-.5 Air Cylinder AAFBP-8C... - Página 54 Manual Técnico y lista de Partes...
-
Página 55: 1335M-2300B Pivot Assembly
Manual Técnico y Lista de Partes 1335M-2300B Pivot Assembly AAC Drawing Number 192985C Rev3 QTY PART # DESCRIPTION 1335M-2004A Pivot Arm 1335M-2007 Pivot Block 1335M-2009 Drive Link 1335M-2010 Pivot Block 1335M-2011 Pivot Shaft 1335M-2012 Side Link 1335M-2013 Link Shaft 1335M-2014 Link Shaft 1335M-2015 Link Yoke... - Página 56 Manual Técnico y lista de Partes...
-
Página 57: 1335E-500 Control Box Assembly
Manual Técnico y Lista de Partes 1335E-500 Control Box Assembly AAC Drawing Number 192212A Rev1 NO. QTY PART # DESCRIPTION NO. QTY PART # DESCRIPTION MM40450010 SLIDE LOCK 1335M-501 CONTROL BOX COVER MMSLD-ECH BUMPER 1981A-511 GROUND WIRE FFC5S1 END CAP, PAIR... -
Página 58: 1335M-6000 Footlift Assembly
Manual Técnico y lista de Partes 1335M-6000 Footlift Assembly AAC Drawing Number 192736C Rev1 QTY PART # DESCRIPTION 1918-073 Footlift Link 32006517 Oil Tray 32006524 Pivot Mnt Brkt AA198RA508 Flow Control AAC6DP-2 Air Cylinder AAFBP-11C Pivot Brkt BBAW-5Z Rod End Bearing CCCL5F Clamp Collar CCSCL7F... -
Página 59: 33008708 Ball Bearing Disc Assembly
Manual Técnico y Lista de Partes 33008708 Ball Bearing Disc Assembly AAC Drawing Number 9000904 Rev 4 QTY PART # DESCRIPTION 33008604 CONE, SPOOL 33008602 HUB, FLANGE 3/4 BORE SEE CHART SEE CHART 33008601 HUB, CENTER, 3/4 SHAFT BB23216-88 BEARING,BALL,1.0B RRLC026B1 SPRING,COMP .026X.18X.25 JJ012... -
Página 60: 1335E-Pd Pneumatic Diagram
Manual Técnico y lista de Partes 1335E-PD Pneumatic Diagram 125889C... -
Página 61: 1335E-Wd Wiring Diagram
Manual Técnico y Lista de Partes 1335E-WD Wiring Diagram 125890C... -
Página 62: Terms And Conditions
Atlanta Attachment Company (AAC) Statement of Warranty Manufactured Products Atlanta Attachment Company warrants manufactured products to be free from defects in material and workmanship for a period of eight hundred (800) hours of operation or one hundred (100) days whichever comes first. Atlanta Attachment Company warrants all electrical components of the Serial Bus System to be free from defects in material or workmanship for a period of thirty six (36) months. -
Página 63: Declaración De Garantia
Declaración de Garantia Productos Manufacturados Atlanta Attachment Company garantiza que los productos de fabricación son libres de defectos de mate-rial y de mano de obra durante un periodo de ochocientos (800) horas de operación o cien (100) días cual llegue primero. - Página 64 Atlanta Attachment Company 362 Industrial Park Drive Lawrenceville, GA 30046 770-963-7369 Printed in the USA www.atlatt.com...