Conexión De Los Auriculares; (Toma Phones/Output); Conexión De Un Interruptor De Pedal (Toma Sustain); Empleo De Los Terminales Midi - Yamaha PORTATONE PSR-E313 Manual De Instrucciones

Realice todas las conexiones necesarias ANTES de conectar la alimentación.
Conexión de los auriculares

(toma PHONES/OUTPUT)

Los altavoces del PSR-E313/YPT-310 se desconectan
automáticamente al insertar una clavija en esta toma.
La toma PHONES/OUTPUT funciona igualmente
como salida externa.
Puede conectar la toma PHONES/OUTPUT a un
amplificador del teclado, al equipo estéreo, a un
mezclador, a una grabadora o a otro dispositivo de
audio de nivel de línea para enviar la señal de salida
del instrumento a dicho dispositivo.
ADVERTENCIA
• Evite utilizar los auriculares con un volumen elevado
durante largos períodos de tiempo; si lo hace, no sólo
podría provocarse fatiga auditiva sino también problemas
auditivos.
ATENCIÓN
• Para evitar daños en los altavoces, ajuste al mínimo el
volumen de los dispositivos externos y apáguelos antes
de conectarlos. Si no se observan estas precauciones,
puede producirse una descarga eléctrica o daños en el
equipo. Asegúrese asimismo de ajustar el volumen de
todos los dispositivos al nivel mínimo y de aumentarlo
gradualmente hasta el nivel deseado mientras toca el
instrumento.
Conexión de un interruptor de pedal
(toma SUSTAIN)
La función de sostenido permite producir un sostenido
natural mientras toca pisando el interruptor de pedal
opcional. Conecte el interruptor de pedal FC4 o FC5
de Yamaha a esta toma para activar y desactivar el
sostenido.
NOTA
• Asegúrese de que la clavija del interruptor de pedal esté
conectada correctamente a la toma SUSTAIN antes de
encender el instrumento.
• No presione el interruptor de pedal mientras enciende el
instrumento. Si lo hiciera, cambiaría la polaridad reconocida
del interruptor de pedal, por lo que funcionaría a la inversa.

Empleo de los terminales MIDI

Instrumento MIDI
El instrumento incluye también terminales MIDI que
le permiten conectar la interfaz con otros instrumentos
MIDI o con ordenadores. (Para más información, vea
la página 61.)
NOTA
• Deben emplearse cables MIDI (que se venden por separado)
para conectarse a dispositivos MIDI. Están a la venta en las
tiendas de música, etc.
Conecte la alimentación
Baje el volumen girando el control [MASTER
VOLUME] (volumen principal) hacia la izquierda y
pulse el interruptor [STANDBY/ON] (espera/
encendido) para conectar la alimentación. Si presiona
el interruptor de nuevo, el instrumento se desconecta.
Los datos de copia de seguridad de la memoria flash
(página 31) se cargan en el instrumento cuando éste se
conecta. Si no hay datos de copia de seguridad en la
memoria flash, se restaurarán todos los ajustes
predeterminados de fábrica iniciales al encenderlo.
ATENCIÓN
• Cuando se utiliza un adaptador de alimentación, aunque
el aparato esté apagado, el instrumente aún consume una
pequeña cantidad de electricidad. Si no tiene previsto
utilizar el instrumento durante un largo período de
tiempo, desenchufe el adaptador de CA de la toma de la
pared y/o extraiga las pilas del instrumento.
ATENCIÓN
• No intente nunca desconectar la alimentación cuando
aparezca en la pantalla el mensaje "Writing!"
(escribiendo). Si lo hiciera, la memoria flash podría sufrir
daños que provocarían la pérdida de datos.
PSR-E313/YPT-310 Manual de instrucciones
Instalación
9