Para Grabar Con Un Estilo, Active Al Acompañamiento; Grabación En Una Pista Determinada; Acerca De La Grabación En Pistas; Si Comienza A Grabar Especificando Una Pista, Se Sobrescribirá La Pista - Yamaha PORTATONE PSR-E313 Manual De Instrucciones

3
Detenga la grabación.
Pulsar el botón [START/STOP] detiene la grabación y escribe los
datos en la canción de usuario. (Aparece el mensaje "Writing!"
escribiendo.)
Para reproducir la interpretación que acaba de grabar, pulse el
botón [START/STOP].
●Para grabar con un estilo, active al acompañamiento
automático (consulte los pasos 1 a 2 en la página 21), y
grabe siguiendo las instrucciones.
●Para grabar únicamente su interpretación, desactive el
acompañamiento automático y grabe siguiendo los pasos
habituales.
Grabación en una pista determinada
Las canciones de usuario están organizadas en dos pistas: Track 1 (pista 1) y Track 2 (pista 2).
Puede especificar la pista donde desea grabar.
Acerca de la grabación en pistas
Si comienza a grabar especificando una pista, se sobrescribirá la pista
(se eliminarán los datos existentes en esa pista y se sustituirán por la
nueva grabación).
Datos que se pueden
grabar en la pista 2
Reproducción de estilo*
(incluidos cambios de
acordes) o su propia
interpretación con el teclado
* Cuando se ha
seleccionado
el estilo
Sólo puede grabar su interpretación con el teclado en Track 1 (pista 1).
Se puede grabar un estilo o su interpretación en Track 2, con lo que
generaría una canción de usuario como se describe más abajo.
Canción de usuario
Pista 2
Estilo
28
PSR-E313/YPT-310 Manual de instrucciones
(Se ilumina "ACMP ON" para indicar
que el acompañamiento automático
está activado.)
("ACMP ON" no aparece iluminado
para indicar que el acompañamiento
automático está desactivado.)
Canción de usuario
Datos que se pueden
grabar en la pista 1
Su propia
interpretación con el
teclado únicamente
Pista 1 Pista 2
Su propia
Su propia
interpretación interpretación
al teclado
al teclado
Grabación en una
pista determinada
Canción de usuario
Pista 1
Su propia
interpretación
al teclado
ATENCIÓN
• No intente nunca
desconectar la alimentación
cuando aparezca en la
pantalla el mensaje
"Writing!" (escribiendo). Si
lo hiciera, la memoria flash
podría sufrir daños que
provocarían la pérdida de
datos.
ATENCIÓN
• Tenga en cuenta que
cualquier fallo en la
alimentación durante la
grabación -como ocurriría
si se interrumpiera la
alimentación, se enchufara
o desenchufara el
adaptador de CA o se
gastaran la pilas-, causaría
la pérdida de datos.
NOTA
• Utilice Musicsoft Downloader
para realizar una copia de
seguridad de las canciones
de usuario en un ordenador
(página 65).
NOTA
• Grabe conforme a los
pasos descritos en la
página anterior y su
interpretación se grabará
en la pista 1, y el estilo (si
ha seleccionado alguno) en
la pista 2.
NOTA
• No se puede grabar el nivel
de reverberación, ni el "clic"
del metrónomo, ni los
ajustes de la transposición
y afinación.
• No se pueden cambiar los
siguientes ajustes y
botones, pero si se hace,
no se pueden grabar los
nuevos ajustes si se
establecieron durante el
proceso de grabación.
ACMP ON/OFF, punto de
división, tipo de
reverberación, tipo de
coro, tipo de armonía,
botón [FUNCTION],
botón [PORTABLE
GRAND], botón [SOUND
EFFECT KIT].