Ingersoll Rand 900S067 Manual Del Operador página 36

MANUAL DEL OPERADOR
300-442S ENSAMBLE DE PUERTO LATERAL DE CONTROL DE 1 ¼"
IMPORTANTE: LEER ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR, OPERAR O DAR
NOTA: AL REPARAR ESTE PUERTO LATERAL DE CONTROL, APAGUE LA ALIMENTACION DE AIRE Y
DRENE LA PRESION DEL MATERIAL DEL SISTEMA DE BOMBEO.
300-847
VÁLVULA DE DESAGUE
TAPÓN 401-847
Juego de Piezas para Reparación
300-442RK incluye
300-847 Válvula de Desagüe
350-028 Bola de 1 ½"
350-129V Anillo tipo "O"
350-216V Anillo tipo "O"
401-158 Asiento de Válvula de Bola
401-162 Resorte
OPERACION
La Válvula del Puerto Lateral de Control previene
el reflujo del material de la salida del cabezal o
maguera. La válvula es requerida si más de una
bomba son conectadas a la misma salida. Esto
permite que la bomba pueda ser aislada del
cabezal con el propósito de drenar o dar
mantemimineto.
INSTRUCCIONES DE DESENSAMBLE
9) Mantener la Tapa en la mordaza.
10) Remover la válvula de desagüe del tapón.
11) Desatornillar el tapón. El Resorte, la Bola y el
Anillo tipo "O" pueden ser removidos del
cuerpo de la válvula.
Johnstone Dispensing Systems
300-442S.doc
SERVICIO A ESTE EQUIPO
RESORTE 401-162
:
ANILLO TIPO "O" 350-129V
ACCESORIOS JIC 363-210 #20
ANILLO TIPO "O" 350-216V
401-158
BOLA 350-028
ASIENTO DE VÁLVULA
12) Remover los accesorios JIC del cuerpo de la
válvula.
13) Desatornillar el Cuerpo de la Válvula de la
Tapa.
14) Quitar el Anillo tipo "O"de la Tapa.
15) El Soporte de la Válvula puede ser removido
ahora.
16) Inspeccionar y limpiar todas las partes
INSTRUCCION DE ENSAMBLE
10) Mantener la Tapa en la mordaza.
11) Instalar el Asiento de la Válvula.
12) Instalar el Anillo tipo "O" en la Tapa y lubricar.
13) Atornillar el cuerpo de la válvula en la Tapa y
apretar a 40 Pies Libra.
14) Instalar la Bola, y luego el Resorte en el
cuerpo de la válvula.
15) Instalar el Anillo tipo "O" dentro de la ranura
del cuerpo de la válvula y lubricar.
16) Atornillar la Tapa dentro del Cuerpo de la
Válvula y apretar a 40 Pies Libra. (El piloto va
dentro del resorte).
17) Lubricar los accesorios JIC, el Anillo tipo "O" y
atornillar al cuerpo de la válvula.
18) Aplicar sellador de rosca a la válvula de
desagüe e instalar de tal forma que el orificio
de salida quede hacia abajo.
1872 Enterprise Drive PH (248) 293-5700
Rochester Hills MI 48309 FX (248) 293-5800
22
300-442
TAPÓN 401-157
ENTRADA DE 1 ¼ " NPT
January 9, 2000