Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Guía del usuario
Lenovo B490, B590, B4301, B4302, B4303, B4305, B4306, B4307,
B4308, B4309, B4310, B4311, B4312, B4315, B4316, B4317, B4318,
B4319, B4320, B4321, B4322, B4323, B4325, B4326, B4327, B4328,
B4329, B4330, B4331, B4332, B4333, B4335, B4336, B4337, B4338,
B4339, B4360, B4361, B4362, B4363, B4365, B4366, B4367, B4368,
B4369, B4370, B4371, B4372, B4375, B4376, B4377 y B4378
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Lenovo B490
Resumen de contenidos para Lenovo B490
- Página 1 Guía del usuario Lenovo B490, B590, B4301, B4302, B4303, B4305, B4306, B4307, B4308, B4309, B4310, B4311, B4312, B4315, B4316, B4317, B4318, B4319, B4320, B4321, B4322, B4323, B4325, B4326, B4327, B4328, B4329, B4330, B4331, B4332, B4333, B4335, B4336, B4337, B4338, B4339, B4360, B4361, B4362, B4363, B4365, B4366, B4367, B4368,...
-
Página 2: Regulatory Notice
Segunda edición (Diciembre 2012) © Copyright Lenovo 2012. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato “GSA” (General Services Administration), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restricciones... -
Página 3: Tabla De Contenido
Conexión por cable ... . . Problemas de sonido ..Conexión de hardware ..© Copyright Lenovo 2012... - Página 4 Otros problemas ... . Información de reciclaje de baterías para la Unión Europea y Noruega ... . . Apéndice A. Aviso de información de La información de reciclaje de baterías es sólo para EE.
-
Página 5: Lea Esto Primero
© Copyright Lenovo 2012... -
Página 6: Información De Seguridad Importante
La información de este documento no altera los términos del acuerdo de compra ni la Garantía limitada de Lenovo. La seguridad del cliente es importante. Nuestros productos se desarrollan para que sean seguros y efectivos. -
Página 7: Directrices De Seguridad
• El producto no funciona normalmente cuando se siguen las instrucciones de funcionamiento. Nota: Si nota estas condiciones con un producto no fabricado para o por Lenovo (como un alargador), deje de utilizar ese producto hasta que contacte con el fabricante del mismo para obtener más instrucciones o hasta que consiga el recambio adecuado. -
Página 8: Cables Y Adaptadores De Alimentación
PRECAUCIÓN: Antes de sustituir cualquier CRU, apague el sistema y espere entre tres y cinco minutos para que el sistema se enfríe antes de abrir la cubierta. Cables y adaptadores de alimentación PELIGRO Sólo utilice los cables de alimentación y los adaptadores de alimentación que el fabricante del producto suministra. -
Página 9: Enchufes Y Tomas De Corriente
Hay niveles peligrosos de voltaje, corriente y energía al interior de cualquier componente que tenga esta etiqueta. Al interior de estos componentes no hay piezas que requieran ningún tipo de mantenimiento. Si sospecha que alguna de estas piezas presenta problemas, comuníquese con un técnico de servicio. © Copyright Lenovo 2012... -
Página 10: Dispositivos Externos
La compatibilidad de las baterías proporcionadas por Lenovo para este producto ha sido probadas y sólo se deben sustituir por componentes aprobados. No intente nunca abrir o revisar una batería. No aplaste, pinche ni incinere la batería ni cortocircuite los contactos metálicos. -
Página 11: Calor Y Ventilación Del Producto
El contacto prolongado con su cuerpo, incluso a través de la ropa, puede producir molestias o incluso, a la larga, quemaduras. Interrumpa periódicamente la utilización del teclado levantando las manos del reposa manos y tenga cuidado de no utilizar el teclado durante un periodo amplio de tiempo. © Copyright Lenovo 2012... -
Página 12: Información De Seguridad Sobre La Corriente Eléctrica
• No utilice el sistema ni cargue la batería cerca de materiales inflamables o en entornos explosivos. • Con el producto se proporcionan ranuras de ventilación, ventiladores y disipadores, que ofrecen seguridad, comodidad y fiabilidad de operación. Estos dispositivos pueden bloquearse inadvertidamente al dejar el producto sobre una cama, sofá, alfombra o cualquier otra superficie flexible. -
Página 13: Declaración De Conformidad Para Rayos Láser
Si se rompe la LCD y el fluido interno le cae en los ojos o sobre las manos, lávese inmediatamente las partes afectadas con agua durante 15 minutos como mínimo; si existe algún signo anómalo después del lavado, solicite asistencia médica. © Copyright Lenovo 2012... -
Página 14: Utilización De Auriculares
Si el sistema Lenovo se entregó con auriculares o cascos en el paquete, como un conjunto, la combinación de los auriculares y el sistema ya cumple las especificaciones de EN 50332-1. Si se utilizan unos auriculares o cascos diferentes, asegúrese de que éstos cumplen la especificación EN 50332-1 (la cláusula 6.5 Valores... -
Página 15: Capítulo 1. Familiarícese Con El Sistema
“Características” en la página 8 • “Especificaciones” en la página 9 Vista superior B580e Figura 1. Vista superior Cámara integrada Botón de recuperación Antenas de módulo inalámbrico Área táctil Pantalla del sistema Teclado numérico (para los modelos Lenovo B590) © Copyright Lenovo 2012... - Página 16 Para obtener más información, consulte el apartado “Utilización del área táctil” en la página 16. Teclado numérico (para los modelos Lenovo B590) Use el teclado numérico para ingresar números rápidamente. Para obtener más información, consulte el apartado “Utilización del teclado”...
-
Página 17: Vista Lateral Izquierda
Vista lateral izquierda Figura 2. Vista lateral izquierda Nota: Es posible que el aspecto del sistema sea diferente al de la ilustración anterior. Cerradura de seguridad Conector Ethernet Rejillas de ventilación Conector HDMI Conector de monitor Conector USB 3.0 Cerradura de seguridad Compre un candado de cable de seguridad que se ajuste a esta cerradura para trabar la computadora a un objeto fijo a fin de protegerla de robos. -
Página 18: Vista Lateral Derecha
Nota: El conector USB 3.0 es compatible con USB 1.1, 2.0 y 3.0. Vista lateral derecha Figura 3. Vista lateral derecha Nota: Es posible que el aspecto del sistema sea diferente al de la ilustración anterior. Conector de audio combinado Unidad óptica Conectores USB Conector de adaptador de CA... -
Página 19: Vista Inferior
Indicadores de estado Ranura de lector de tarjetas de soporte Micrófono incorporado Indicadores de estado Los indicadores de estado muestran el estado actual del sistema. Para obtener más información, consulte el apartado “Indicadores de estado” en la página 6. Micrófono incorporado El micrófono incorporado captura sonido y voz cuando se utiliza con un programa de aplicación capaz de manejar audio. -
Página 20: Indicadores De Estado
Batería Utilice el sistema con energía de la batería siempre que la alimentación de CA no esté disponible. Para obtener más información, consulte el apartado “Uso del adaptador de alimentación de CA y la batería” en la página 14. Pestillo de la batería (con resortes) Mantenga la batería instalada. - Página 21 B580e Figura 6. Indicadores de estado Nota: Es posible que el aspecto del sistema sea diferente al de la ilustración anterior. Indicador de bloqueo de mayúsculas Cuando el indicador está encendido, la modalidad de bloqueo de mayúsculas está habilitada. Puede escribir todos los caracteres alfabéticos (A-Z) en mayúscula de manera directa.
-
Página 22: Características
• Unidad de disco duro de 2,5 pulgadas (de 7 mm de altura o 9,5 mm de altura) Pantalla • Tamaño: – 14,0 pulgadas (356 mm) – 15,6 pulgadas (396 mm para modelos Lenovo B590) • Resolución: – LCD: 1366 por 768 – Monitor externo: máximo 2048 por 1536... -
Página 23: Especificaciones
• Cámara integrada • Micrófonos incorporados Teclado • Teclado Lenovo de 6 hileras • Botón de recuperación Interfaz • Conector de audio combinado • Conectores USB 2.0 • Conectores USB 3.0 • RJ45 Conector Ethernet • Conector HDMI • Conector de monitor externo •... - Página 24 Guía del usuario...
-
Página 25: Capítulo 2. Utilización Del Sistema
A continuación se listan algunos consejos para ayudarle a optimizar la utilización del sistema. • Pregunta: ¿puedo obtener mi guía del usuario en otro idioma? Solución: para descargar la guía del usuario en otro idioma, vaya a http://www.lenovo.com/UserManuals. A continuación, siga las instrucciones de la pantalla. -
Página 26: Consejos Sobre La Utilización Del Sistema
Solución: un controlador de dispositivo compatible es un requisito para asegurar el correcto funcionamiento y rendimiento de cada componente del sistema. Si el sistema tiene preinstalado un sistema operativo, Lenovo proporciona todos los controladores de dispositivos que necesita en la unidad de disco duro. -
Página 27: Configuración Del Sistema Operativo
Configuración del sistema operativo Es posible que necesite configurar el sistema operativo cuando utilice el sistema por primera vez. El proceso de configuración puede incluir los siguientes pasos: • Aceptación del acuerdo de licencia del usuario final • Configuración de la conexión de Internet •... -
Página 28: Uso Del Adaptador De Alimentación De Ca Y La Batería
Uso del adaptador de alimentación de CA y la batería En este tema se ofrece información sobre cómo usar el adaptador de alimentación de CA y la batería de su sistema. Comprobación del estado de la batería El indicador de batería en el área de notificación de Windows muestra el porcentaje de energía de la batería restante. -
Página 29: Aumento Al Máximo De La Vida Útil De La Batería
No intente desmontar o modificar la batería. Si intenta hacerlo, puede causar una explosión o pérdida de líquido de la batería. La garantía no cubre ninguna batería que no sea la especificada por Lenovo, ni tampoco ninguna batería desmontada o modificada. -
Página 30: Utilización Del Área Táctil
El teclado tiene teclas que pueden funcionar como teclado numérico de 10 teclas cuando se habilitan. Para habilitar o deshabilitar el teclado, pulse Fn+F8. El teclado numérico de 10 teclas es para los siguiente modelos: Lenovo B490, B4301, B4302, B4303, B4305, B4306, B4307, B4308, B4309, B4310, B4311, Guía del usuario... -
Página 31: Uso Del Botón De Recuperación
El teclado tiene un teclado numérico aparte. Para habilitar o deshabilitar el teclado, presione la tecla de bloqueo numérico (Num Lock). El teclado numérico aparte es para los modelos Lenovo B590. Nota: El indicador de bloqueo numérico está encendido cuando el teclado numérico está habilitado. -
Página 32: Combinaciones De Teclas De Función
– Cuando el sistema está apagado, pulse este botón y siga las instrucciones en pantalla para iniciar el programa Product Recovery. – Cuando el sistema se esté encendiendo y aparezca el logotipo de Lenovo, pulse este botón y luego siga las instrucciones en pantalla para iniciar el programa Product Recovery. - Página 33 Pulse Fn+F6 para habilitar o deshabilitar la función de área táctil en el sistema. Controles del teclado numérico (Fn+F8) Para los siguiente modelos, pulse Fn+F8 para habilitar o deshabilitar el teclado numérico: Lenovo B490, B4301, B4302, B4303, B4305, B4306, B4307, B4308, B4309, B4310, B4311, B4312, B4315, B4316, B4317,...
-
Página 34: Conexión A Dispositivos Externos
Utilización de la característica NVIDIA Optimus Graphics Algunos sistemas portátiles Lenovo admiten NVIDIA Optimus Graphics. NVIDIA Optimus Graphics permite una conmutación dinámica, es decir, una conmutación sin necesidad de reiniciar el sistema, entre Gráficos de alto rendimiento y Gráficos de ahorro de energía. - Página 35 Conmutación de la unidad de proceso de gráficos Si el sistema admite NVIDIA Optimus Graphics, la unidad de proceso de gráficos se cambia automáticamente en función de la configuración de energía que utiliza. Capítulo 2 Utilización del sistema...
- Página 36 Guía del usuario...
-
Página 37: Capítulo 3. Conexión A La Red
Este tema ofrece información sobre cómo conectarse a Internet a través de la conexión de hardware. Cable B580e Cable de TV (no incluido) Caja de derivación (no incluida) Módem por cable (no incluido) Nota: Es posible que la conexión por cable se vea diferente a las ilustraciones anteriores. © Copyright Lenovo 2012... -
Página 38: Configuración De Software
B580e Línea telefónica (no incluida) Caja de derivación (no incluida) Módem DSL (no incluido) Nota: Es posible que la conexión por cable se vea diferente a las ilustraciones anteriores. Configuración de software Consulte con su proveedor de servicio de Internet (ISP) para obtener detalles sobre cómo configurar las conexiones con cable. -
Página 39: Configuración De Software
Red Wi-Fi/WiMAX Configuración de software Consulte con su proveedor de servicio de Internet y busque el Centro de ayuda y soporte de Windows para obtener detalles sobre cómo configurar las conexiones inalámbricas del sistema. Capítulo 3 Conexión a la red... - Página 40 Guía del usuario...
-
Página 41: Capítulo 4. Usted Y Su Sistema
Los siguientes temas proporcionan información sobre el modo de disponer el área de trabajo, configurar el equipo del sistema y establecer hábitos de trabajo saludables. Lenovo se compromete a proporcionar la información y la tecnología más actualizadas a nuestros clientes con discapacidades. Consulte nuestra información sobre el tema de la accesibilidad que describe nuestros esfuerzos en este ámbito. - Página 42 ¿Preguntas sobre la visión? Las pantallas de visualización de los sistemas portátiles Lenovo están diseñadas para cumplir los estándares más altos y para proporcionarle imágenes claras y nítidas, así como pantallas brillantes fáciles de ver y que al mismo tiempo no perjudican la vista.
-
Página 43: Capítulo 5. Seguridad
Para obtener información sobre cómo configurar la contraseña, consulte el sistema de información de ayuda en línea en la pantalla de la derecha del BIOS. Nota: Para ingresar al BIOS, pulse F1 cuando aparezca el logotipo de Lenovo en la pantalla mientras se enciende el sistema. - Página 44 Guía del usuario...
-
Página 45: Capítulo 6. Visión General De La Recuperación
• Presione el botón de recuperación y luego siga las instrucciones en pantalla para iniciar el programa Product Recovery. • Inicie el sistema. Cuando aparezca el logotipo de Lenovo, pulse el botón de recuperación y luego siga las instrucciones en pantalla para iniciar el programa Product Recovery. -
Página 46: Uso Del Programa De Recuperación De Windows En El Sistema Operativo Windows 8
Si no puede acceder al espacio de trabajo de OneKey Recovery Pro o al entorno Windows, realice una de las siguientes acciones: • Utilice un soporte de rescate para iniciar el espacio de trabajo de OneKey Recovery Pro. • Utilice soportes de recuperación si todos los otros métodos han fallado y necesita restaurar la unidad de disco duro a los valores predeterminados de fábrica. - Página 47 1. Mueva el cursor a la esquina inferior derecha de la pantalla para que aparezcan los encantos. Luego haga clic en Valores ➙ Cambiar valores de PC ➙ General. 2. En la sección Arranque avanzado, pulse Reiniciar ahora ➙ Solucionar problemas ➙ Opciones avanzadas.
- Página 48 Guía del usuario...
-
Página 49: Capítulo 7. Sustitución De Dispositivos
Antes de empezar, imprima estas instrucciones. Nota: El sistema puede verse diferente de las ilustraciones de este tema. Nota: Este sistema no es compatible con baterías no fabricadas o no autorizadas por Lenovo. El sistema arrancará, pero puede que no cargue baterías no autorizadas. -
Página 50: Sustitución De La Batería De Reserva
Si se sustituye de forma incorrecta la batería recargable, existe peligro de explosión. La batería contiene una pequeña cantidad de sustancias dañinas. Para evitar posibles daños: • Sustitúyala sólo por una batería del tipo recomendado por Lenovo. • Mantenga la batería alejada del fuego. - Página 51 Si se sustituye incorrectamente la batería de reserva, existe peligro de explosión. La batería de reserva contiene una pequeña cantidad de sustancias dañinas. Para evitar posibles daños: • Sustitúyala sólo por una batería del tipo recomendado por Lenovo. • Mantenga la batería alejada del fuego.
-
Página 52: Sustitución De La Unidad De Disco Duro
6. Instalación de una batería de reserva nueva. 7. Vuelva a instalar la cubierta del sistema y, a continuación, vuelva a instalar los tornillos. 8. Vuelva a instalar la batería. Consulte “Sustitución de la batería” en la página 35. 9. Coloque de nuevo el sistema en la posición habitual. Conecte el adaptador de alimentación de CA y todos los cables. - Página 53 5. Quite el tornillo y luego deslice la unidad de disco duro hacia fuera 6. Extraiga la unidad de disco duro levantando la pestaña 7. Deslice firmemente la unidad de disco duro nueva a su lugar y luego vuelva a instalar el tornillo para fijar la unidad.
-
Página 54: Sustitución De Un Módulo De Memoria
Sustitución de un módulo de memoria Antes de empezar, imprima estas instrucciones. Nota: El sistema puede verse diferente de las ilustraciones de este tema. Requisitos previos para el procedimiento Nota: La velocidad de operación del módulo de memoria depende de la configuración del sistema. En algunas condiciones, es posible que el módulo de memoria del sistema no pueda funcionar a la velocidad máxima. -
Página 55: Sustitución De La Mini-Tarjeta Pci Express Para Conexión De Lan Inalámbrica/Wimax
Atención: para evitar que se dañe el módulo de memoria, no toque el borde con contactos. 7. Con el extremo del módulo de memoria que tiene la muesca hacia el costado del borde con contactos del socket, inserte el módulo de memoria en el socket en un ángulo de aproximadamente 20 grados luego presiónelo firmemente Nota: Si tan solo instalará... - Página 56 Atención: Antes de empezar a instalar una Mini-Tarjeta PCI Express, toque una mesa metálica o un objeto metálico en contacto con el suelo. Esta acción reduce la electricidad estática de su cuerpo. La electricidad estática podría dañar la tarjeta. Para sustituir la Mini-Tarjeta PCI Express, haga lo siguiente: 1.
-
Página 57: Extracción De La Unidad Óptica
7. Alinee el borde con contactos de la nueva Mini-Tarjeta PCI Express inalámbrica con el socket correspondiente. 8. Gire la tarjeta hasta que la pueda encajar en su lugar. Luego fije la tarjeta con el tornillo. 9. Conecte los cables de la antena a la nueva Mini-Tarjeta PCI Express. Asegúrese de conectar el cable gris al conector marcado como “MAIN”... - Página 58 5. Extraiga el tornillo que fija la unidad óptica. 6. Inserte un destornillador en el orificio del tornillo y luego presione la unidad óptica para extraerla. 7. Inserte una nueva unidad óptica y luego vuelva a instalar el tornillo para fijar la unidad. 8.
-
Página 59: Capítulo 8. Prevención De Problemas
Capítulo 8. Prevención de problemas Una parte importante cuando se es propietario de un sistema portátil Lenovo es el mantenimiento. Con el cuidado apropiado, se pueden evitar problemas comunes. El capítulo proporciona información que puede ayudarle a que el sistema siga funcionando sin problemas. -
Página 60: Cuidado Del Sistema
Para obtener enlaces e información más específica, vaya a http://www.microsoft.com. Lenovo ofrece soporte técnico con la instalación de los Service Pack para el producto Microsoft Windows precargado de Lenovo, o con preguntas relacionadas con los mismos. Para obtener información, póngase en contacto con el Centro de soporte al cliente. - Página 61 Tenga cuidado al establecer contraseñas Recuerde las contraseñas. Si olvida una contraseña de supervisor o de disco duro, los proveedores de servicio autorizados de Lenovo no la restablecerán y puede que tenga que sustituir la placa del sistema o la unidad de disco duro.
- Página 62 Para registrar el sistema con Lenovo, realice una de las siguientes acciones: • Visite http://www.lenovo.com/register y siga las instrucciones en la pantalla para registrar el sistema. • Conecte el sistema a Internet y regístrelo a través del programa de registro preinstalado.
- Página 63 Siga las instrucciones en pantalla para registrar el sistema. – Para el sistema operativo de Windows 8: Inicie el programa Lenovo Support. Luego pulse Registro y siga las instrucciones en pantalla para registrar su sistema.
- Página 64 Guía del usuario...
-
Página 65: Capítulo 9. Resolución De Problemas De Sistema
Notice for users in U.S.A • If your product is not working correctly, DO NOT RETURN IT TO THE STORE. • For technical assistance, contact a Lenovo support specialist 24 hours a day by calling toll free 1-877-4 LENOVO (1-877-453-6686). -
Página 66: Problema Del Adaptador De Alimentación De Ca
No se puede cargar la batería. No puede cargar la batería cuando está demasiado caliente. Si la batería está caliente, extráigala del sistema y déjela que se enfríe a temperatura ambiente. Cuando se haya cargado, reinstálela y recargue la batería. Si todavía no puede cargarse, solicite servicio técnico. - Página 67 La pantalla está en blanco. Realice una de las acciones siguientes: • Si usa el adaptador de alimentación de CA o usa la batería, y el indicador de estado de la batería está encendido, pulse Fn + tecla de flecha hacia arriba para aumentar el brillo de la pantalla. •...
-
Página 68: Problemas Con Las Unidades Y Otros Dispositivos De Almacenamiento
Problemas con las unidades y otros dispositivos de almacenamiento Esta sección incluye problemas de la unidad de disco duro y de la unidad óptica. Problemas en la unidad de disco duro Imprima estas instrucciones ahora y guárdelas con el sistema por si necesita consultarlas más adelante. La unidad de disco duro emite un traqueteo intermitente. -
Página 69: Problemas De Sonido
He olvidado la contraseña. Realice una de las acciones siguientes: • Si olvida la contraseña de usuario, debe llevar el sistema a un proveedor de servicio autorizado de Lenovo o a un representante de marketing para cambiar la contraseña. • Si olvida la contraseña de disco duro, el proveedor de servicio autorizado de Lenovo no podrá restablecer la contraseña ni recuperar los datos de la unidad de disco duro. - Página 70 • Cuando use un dispositivo externo de alto consumo de energía como una unidad óptica USB externa, use el adaptador de alimentación del dispositivo externo. De lo contrario, podría no reconocerse el dispositivo o el sistema podría apagarse. Para obtener soporte técnico, vaya a http://www.lenovo.com/support. Guía del usuario...
-
Página 71: Apéndice A. Aviso De Información De Regulación
• Protocolo de descubrimiento de servicios (SDP) • Perfil de sincronización (SYNC) • Perfil de distribución de vídeo (VDP) • Perfil de atributo genérico (GATT) • Perfil de proximidad • Perfil encuéntrame • Perfil de alerta inmediata © Copyright Lenovo 2012... -
Página 72: Información Del Modelo De Energy Star
Lenovo se enorgullece de proporcionar a sus clientes productos con la designación cualificada de ENERGY STAR. Los sistemas Lenovo de los siguientes tipos de máquina, si tienen la marca ENERGY STAR adherida, se han diseñado y probado para adecuarse a los requisitos del programa ENERGY STAR para los sistemas. -
Página 73: Aviso De Clasificación De Exportación
Lenovo le anima a que el hacer un uso más eficaz de la energía pase a formar parte de sus operaciones diarias. Para ayudarle en este reto, Lenovo ha preestablecido las siguientes características de gestión de energía para que se apliquen cuando el sistema haya estado inactivo durante un periodo de tiempo especificado: Tabla 1. - Página 74 This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers.
- Página 75 Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
- Página 76 Guía del usuario...
-
Página 77: Apéndice B. Declaraciones De Weee Y Reciclaje
Recogida y reciclaje de un sistema o monitor Lenovo en desuso Si es un empleado de una empresa y necesita deshacerse de un sistema o monitor de Lenovo propiedad de dicha empresa, debe hacerlo de acuerdo a la Ley de Promoción del Uso Eficiente de los Recursos. Los sistemas y monitores se clasifican como desechos industriales y deben ser correctamente eliminados ©... -
Página 78: Información Sobre Reciclaje Para Brasil
Cómo deshacerse de baterías de litio en desuso de los sistemas Lenovo En la placa del sistema del sistema Lenovo hay instalada una batería de litio con forma de botón para proporcionar alimentación al reloj del sistema mientras el sistema está apagado o desconectado de la fuente de alimentación principal. -
Página 79: Información De Reciclaje De Baterías Para La Unión Europea Y Noruega
Para obtener información sobre la recogida y el tratamiento adecuados, vaya a: http://www.lenovo.com/lenovo/environment La información de reciclaje de baterías es sólo para EE. UU. y Canadá... - Página 80 Guía del usuario...
-
Página 81: Apéndice C. Restricción De La Directiva De Sustancias Peligrosas (Rohs)
(RoHS) China RoHS Turco RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Ucrania RoHS © Copyright Lenovo 2012... -
Página 82: India Rohs
India RoHS RoHS cumple con las normas de desecho electrónico (administración y manipulación), 2011. Guía del usuario... -
Página 83: Apéndice D. Avisos
Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales para este producto de Lenovo y el uso de dichos sitios web corre a cuenta y riesgo del usuario. -
Página 84: Marcas Registradas
Los resultados reales pueden variar. Los usuarios de este documento deben verificar los datos aplicables para su entorno específico. Marcas registradas Los términos siguientes son marcas registradas de Lenovo en Estados Unidos o en otros países: Lenovo OneKey Los siguientes términos son marcas registradas del grupo de empresas Microsoft. -
Página 85: Índice
Índice Adaptador de alimentación de CA Área táctil Cámara 1, 18 Carga de la batería Combinaciones de teclas de función Contraseña Micrófono incorporado Seguridad Teclado © Copyright Lenovo 2012... - Página 86 Guía del usuario...
- Página 88 Número de pieza: Printed in China (1P) P/N: *1P*...