Manuales relacionados para Lenovo IdeaCentre B3 Serie
Resumen de contenidos para Lenovo IdeaCentre B3 Serie
- Página 1 Machine type: 10097/2566 [B340] 10099/2568 [B540] 10101/3363 [B540p] 10098/2567 [B345] 10100/4749 [B545] Lenovo IdeaCentre B3/B5 Series Guía del Usuario Version 2.0 2012.08 31502509...
- Página 2 Atención: Tenga cuidado con el posible daño a programas, dispositivos o datos. Nota: Preste atención a esta información importante. © Copyright Lenovo 2012. Todos los derechos reservados. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los datos o el software se entrega conforme a un contrato de administración de servicios generales (“GSA”, por sus siglas en inglés), el uso, la reproducción y la divulgación están...
- Página 4 Contenido Información Importante de Seguridad Uso del Hardware del Equipo ............ 1 Vista frontal del equipo ................2 Vistas izquierda y derecha del equipo ............3 Vista posterior del equipo ................4 Instrucciones del botón de TV (sólo en modelos seleccionados) ....5 Soporte del equipo ..................6 Conexión del equipo ..................7 Información importante acerca del uso del equipo ........8 Teclado con cable (sólo en modelos seleccionados) .........10...
- Página 5 Instrucciones de Onekey TV (modelo ASTC) (sólo en modelos seleccionados) ..................30 Instrucciones de Onekey TV (modelo DVB-T) (sólo en modelos seleccionados) ..................32 Instrucciones de Onekey TV (modelo ATV) (sólo en modelos seleccionados) ..................35 Uso del Sistema Rescue System ..........37 OneKey Recovery ..................38 Instalación de Controladores y Aplicaciones ..........39 Identificación de Problemas y Confirmación de...
- Página 6 Uso del Hardware del Equipo Este capítulo contiene los siguientes temas: Introducción al hardware del equipo Ø Información sobre las conexiones del equipo Ø Nota: Las descripciones que aparecen en este capítulo pueden ser diferentes de lo que ve en su equipo, dependiendo del modelo y configuración del equipo.
- Página 7 Vista frontal del equipo Atención: Tenga cuidado de no bloquear las ventilas de aire del equipo. Las ventilas de aire bloqueadas pueden provocar problemas de sobrecalentamiento. Micrófono integrado Cámara Emisor por infrarrojos integrado Indicador de Unidad de Disco Duro (no bloquear) (sólo en modelos seleccionados) Indicador de estado de Bluetooth Indicador de estado de WIFI...
- Página 8 Vistas izquierda y derecha del equipo Unidad óptica Botones de TV (sólo en modelos seleccionados) Conector USB Puerto para auriculares Puerto para micrófono Conector USB Lector de tarjetas de memoria Botón de encendido Guía del Usuario...
- Página 9 Vista posterior del equipo Puerto Ethernet Conectores USB 2.0 Conectores USB 3.0 (sólo en modelos seleccionados) Conector de salida HDMI Conector de entrada HDMI (sólo en modelos seleccionados) Conectores AV-IN (sólo en modelos seleccionados) Puertos para sintonizador de TV (sólo en modelos seleccionados) Conector de suministro eléctrico Ventilas de aire (no bloquear) Guía del Usuario...
- Página 10 Instrucciones del botón de TV (sólo en modelos seleccionados) Subir canal Bajar canal Subir volumen Bajar volumen Botón de menú en modo TV Botón para seleccionar la fuente de la señal Encender/Apagar TV Guía del Usuario...
- Página 11 Soporte del equipo Utilice el soporte para colocar la pantalla según sus preferencias. Se puede girar entre 15º y 40º desde la vertical. Atención: 1. El soporte debe permanecer instalado en todo momento para garantizar la máxima estabilidad del sistema. 2.
- Página 12 Conexión del equipo Nota: Puede ser que su equipo no tenga todos los conectores que se describen en esta sección. Instrucciones básicas de conectores Conector Descripción Micrófono Utilice este conector para conectar un micrófono a su equipo cuando desee grabar sonido o si utiliza software para reconocimiento de voz.
- Página 13 Conexión del cable de suministro eléctrico Información importante acerca del uso del equipo Pulse el botón de encendido que se encuentra en un lateral del equipo para encenderlo. Guía del Usuario...
- Página 14 Nota: Los botones al fondo de la pantalla son botones táctiles. Cuando éstos se tocan, las luces indicadoras se encienden. Sujete el equipo con firmeza cuando lo transporte. Guía del Usuario...
- Página 15 LVT le permitirá iniciar otro software compatible con Windows, especialmente configurado para su ejecución en este modelo de equipo. F2 —— Su equipo trae instalado el sistema Lenovo Rescue System. Para obtener más información acerca de este programa, pulse y suelte repetidamente la tecla F2 cuando encienda el equipo hasta que se abra el sistema Lenovo Rescue System.
- Página 16 Conexión a una red inalámbrica Para redes inalámbricas, puede utilizar la antena LAN inalámbrica incorporada para acceder a la red inalámbrica de su hogar. Para conectar el equipo a la red inalámbrica: 1. Deslícese desde el extremo derecho de la pantalla, luego pulse Configuración. (Si utiliza un ratón, arrastre el puntero hasta la esquina superior o inferior derecha de la pantalla, luego haga clic en Configuración.) 2.
- Página 17 Guía del Usuario...
- Página 18 Uso de Windows 8 Este capítulo contiene los siguientes temas: Ø Cambio entre las interfaces principales de Windows 8 Ø Barra Charms Bar Ø Apagado del equipo Ø Cambio entre aplicaciones Ø Cierre de una aplicación Ø Inicio de otros programas del sistema Ø...
- Página 19 Cambio entre las interfaces principales de Windows 8 Windows 8 viene con dos interfaces de usuario principales: la Pantalla de Inicio y el escritorio de Windows. Para cambiar entre la Pantalla de Inicio y el escritorio de Windows, realice una de las siguientes acciones: •...
- Página 20 Cambio entre aplicaciones Algunas veces desea volver a una aplicación que estaba utilizando, o cambiar rápidamente entre aplicaciones recientes. Para cambiar entre aplicaciones: Deslícese desde el extremo izquierdo de la pantalla o mueva el cursor a la esquina superior izquierda; luego haga clic para ir a la siguiente aplicación. Cierre de una aplicación Para cerrar una aplicación, realice una de las siguientes acciones: •...
- Página 21 Guía del Usuario...
- Página 22 Instrucciones para pantalla táctil Este capítulo contiene los siguientes temas: Calibración de la pantalla táctil Ø Instrucciones de movimientos del usuario para Ø la pantalla táctil Recomendaciones al utilizar la pantalla táctil Ø Guía del Usuario...
- Página 23 El monitor es sensible al tacto gracias a su pantalla sensible al tacto. La pantalla táctil es un dispositivo de entrada parecido al ratón o al teclado y los dedos del usuario transmiten información de la posición por medio de la pantalla táctil al equipo.
- Página 24 Movimientos de la mano básicos 1. Clic Sencillo / Doble Clic Para el elemento seleccionado en la pantalla táctil, tóquela con un dedo una o dos veces para realizar una operación de un solo clic o doble clic. Esta acción es similar a la realizada al hacer clic con el botón principal del ratón. 2.
- Página 25 3. Movimiento de Arrastre Primero toque la pantalla con el dedo sobre el elemento deseado y sosténgalo allí; luego realice el movimiento de arrastre. Esta acción es similar al movimiento de hacer clic y arrastrar que se puede hacer con el ratón. 4.
- Página 26 5. Operación de Acercamiento Toque suavemente la pantalla táctil con dos dedos sobre el elemento deseado, luego manteniendo ambos dedos sobre la pantalla, cambie la distancia entre ellos. Al aumentar o reducir la distancia, se puede realizar una operación de alejamiento o acercamiento.
- Página 27 Configuración de la pantalla táctil • Seleccione Hardware y Sonido → Lápiz y entrada táctil del símbolo Configuración. • Seleccionar acciones táctiles que desee ajustar. Al hacer clic en “Configuración”, puede ajustar los parámetros “Velocidad” y “Tolerancia espacial” para que se correspondan con la forma natural en que un usuario realiza la acción de doble clic.
- Página 28 Precauciones al utilizar la Pantalla Táctil 1. Al utilizarla, tenga cuidado de no rayar la superficie de la pantalla con ningún objeto filoso. 2. Para garantizar un uso normal de la pantalla táctil, asegúrese de que tanto la superficie de la pantalla como sus dedos están limpios y secos. 3.
- Página 29 Nota: El usuario puede consultar este manual y también el contenido correspondiente de ayuda de Windows para aprender operaciones con movimientos precisos de la mano. 7. La pantalla táctil no funciona en modo de Rescue System. 8. La pantalla táctil tampoco funciona durante el proceso de arranque, en modo Hibernar, en modo Dormir, ni en modo Seguro.
- Página 30 Uso de Onekey TV (sólo en modelos seleccionados) Este capítulo contiene los siguientes temas: Guía del control remoto Ø Instrucciones de Onekey TV (modelo ASTC) Ø Instrucciones de Onekey TV (modelo DVB-T) Ø Instrucciones de Onekey TV (modelo ATV) Ø Guía del Usuario...
- Página 31 Para encender Onekey TV Pulse el botón de encendido que se encuentra en un lateral del equipo o en el control remoto para encender la TV. Para encender el equipo Pulse el botón de encendido que se encuentra en un lateral del equipo para encenderlo.
- Página 32 Guía del control remoto (sólo en modelos seleccionados) Notas: 1. El control remoto sólo puede encender Onekey TV, no puede encender el equipo. 2. Utilice el control remoto dentro de un rango de 7 m. 3. El color y la forma pueden variar dependiendo del modelo. Guía del Usuario...
- Página 33 Botón Descripción Muestra y selecciona las fuentes de vídeo disponibles. Apaga y enciende la TV. Alterna el vídeo entre la imagen principal y la subimagen. Alterna el audio entre la imagen principal y la subimagen. Imagen en imagen Modelos ATSC y ATV: Pulse para seleccionar canales adicionales que estén siendo retransmitidos por la misma estación.
- Página 34 Botón Descripción Encender/Apagar teletext Pulse los botones de colores para controlar la pantalla del Teletext. Pulse para volver a la página principal. Nota: Pulse para congelar la página (Estos botones del Teletext cuando esté viendo se pueden utilizar información. Pulse de nuevo para con las tarjetas que la página se vuelva a actualizar sintonizadoras de...
- Página 35 Instrucciones de Onekey TV (modelo ASTC) (sólo en modelos seleccionados) Notas: 1. La interfaz y las funciones que aparecen en las siguientes instrucciones sólo sirven de referencia. 2. La función táctil no se puede utilizar en el modo Onekey TV. 3.
- Página 36 Tamaño Imagen en imagen (PIP) Pulse el botón MENU del control remoto, luego seleccione PIP → PIP Size (Tamaño de PIP) para ajustar el tamaño de la subimagen. Nota: Cuando esté en modo PIP, pulse el botón del control remoto para alternar el vídeo entre la imagen principal y la subimagen.
- Página 37 Instrucciones de Onekey TV (modelo DVB-T) (sólo en modelos seleccionados) Notas: 1. La interfaz y las funciones que aparecen en las siguientes instrucciones sólo sirven de referencia. 2. La función táctil no se puede utilizar en el modo Onekey TV. 3.
- Página 38 Configuración de idioma Pulse el botón MENU del control remoto, luego seleccione Setup (Configuración) → Menu Language (Idioma del menú). Tamaño Imagen en imagen (PIP) Pulse el botón MENU del control remoto, luego seleccione PIP → PIP Size (Tamaño de PIP) para ajustar el tamaño de la subimagen. Nota: Cuando esté...
- Página 39 Configuración de contraseña Debe introducir la contraseña original antes de configurar una nueva contraseña o de eliminarla. La contraseña por defecto es “8888”. Nota: En caso de olvidar la contraseña, introduzca la Super Password (Contraseña maestra) “1357” para configurar una nueva. Grabación de TV Onekey TV debe estar apagado para poder utilizar la función de grabación.
- Página 40 Instrucciones de Onekey TV (modelo ATV) (sólo en modelos seleccionados) Notas: 1. La interfaz y las funciones que aparecen en las siguientes instrucciones sólo sirven de referencia. 2. La función táctil no se puede utilizar en el modo Onekey TV. 3.
- Página 41 Configuración de idioma Pulse el botón MENU del control remoto, luego seleccione Setup (Configuración) → Language (Idioma). Tamaño Imagen en imagen (PIP) Pulse el botón MENU del control remoto, luego seleccione PIP → PIP Size (Tamaño de PIP) para ajustar el tamaño de la subimagen. Nota: Cuando esté...
- Página 42 Uso del Sistema Rescue System Este capítulo contiene los siguientes temas: Ø OneKey Recovery Ø Instalación de controladores y aplicaciones Atención: El uso de OneKey Recovery resultará en una pérdida de datos. • Es posible restaurar la unidad C: del equipo a la configuración de fábrica o a la última copia de seguridad del sistema utilizando la utilidad OneKey Recovery.
- Página 43 Rescue System se guardan en la partición de servicio. Si la partición de servicio es eliminada o dañada por una persona distinta a los técnicos de servicio autorizados por Lenovo, Lenovo no tendrá responsabilidad legal alguna por cualquier pérdida resultante.
- Página 44 Método 2: Instalación Manual En el sistema de Windows, haga clic en el ícono de Lenovo Rescue System en el escritorio de Windows o en la pantalla de Inicio. Luego seleccione Instalación de controladores y aplicaciones en el cuadro de diálogo emergente.
- Página 45 Guía del Usuario...
- Página 46 Identificación de Problemas y Confirmación de Configuración Este capítulo contiene el siguiente tema: Identificación de Problema y Solución Ø Nota: La descripción de la tarjeta de sintonización de TV de este manual sólo se aplica a equipos que tengan integrada una tarjeta de sintonización de TV.
- Página 47 Encendido/Apagado para encender la pantalla LCD. Si aun así no se puede solucionar el problema, póngase en contacto con el servicio al cliente de Lenovo. Problema: Necesita cambiar la configuración de propiedades de pantalla. Configuración de propiedades de tema de pantalla e íconos: 1.
- Página 48 2. Aleje del equipo cualquier dispositivo que cause interferencia. 3. Si el problema persiste, contacte con el Servicio de Lenovo. Solución de Problemas de la Pantalla Táctil Problema: La pantalla táctil reacciona, pero no en el lugar que está tocando.
- Página 49 • Ajuste el control de volumen de Windows: seleccione el ícono de la bocina del símbolo de Configuración o haga clic en la flecha de la barra de tareas para mostrar los íconos ocultos en el modo de escritorio de Windows; luego haga clic en el ícono de la bocina.
- Página 50 1. Verifique para determinar si hay un ícono de unidad óptica en el administrador de recursos del sistema operativo. De no ser así, reinicie su equipo. Si aún así no hay un ícono, póngase en contacto con Servicio de Lenovo. En caso contrario, continúe con el paso siguiente de este procedimiento.
- Página 51 Si la partición de servicio es de 3 GB - 3 x 1000 x 1000 x 1000/(1024 x 1024 x 1024) = 2,79 GB que se restan, se puede obtener la capacidad del disco duro que se muestra en el sistema. La capacidad del disco duro que se calcula por este método puede ser ligeramente distinta de la capacidad real debido al redondeo de los totales.
- Página 52 BIOS setup utility ¿Qué es BIOS setup utility? BIOS setup utility es un programa basado en ROM. Envía información básica del equipo y proporciona opciones para configurar dispositivos de arranque, seguridad, modo de hardware y otras preferencias. ¿Cómo puedo iniciar BIOS setup utility? Para iniciar BIOS setup utility: 1.
- Página 53 Realización de Tareas Diarias de Mantenimiento Limpieza de los componentes del equipo Ya que muchos de los componentes del equipo consisten en tablillas de circuitos integrados sofisticados, es muy importante limpiar el interior y alrededor de su equipo con regularidad para evitar la acumulación de polvo. Los suministros de limpieza que necesita para limpiar los componentes incluyen: una aspiradora, un trapo de algodón suave, agua pura (preferiblemente purificada o destilada) e hisopos de algodón.
- Página 54 Guía Para Reemplazo de Equipo Este capítulo contiene los siguientes temas: Retiro de la cubierta del equipo Ø Instalación de un adaptador de soporte para Ø montaje en pared Instalación de una tarjeta B-CAS Ø Reemplazo de un módulo de memoria Ø...
- Página 55 Guía de seguridad y garantía que se incluyó con su equipo. Si ya no posee una copia de la Guía de seguridad y garantía, puede obtener una en línea en la siguiente página de Internet: http://support.lenovo.com. Guía del Usuario...
- Página 56 • Información de partes • Enlaces a otras fuentes de información útiles Para acceder a esta información, vaya a: http://support.lenovo.com. Herramientas requeridas Para desensamblar el equipo, necesitará las siguientes herramientas: • Pulsera de conexión a tierra y tapete conductor para evitar descargas electrostáticas...
- Página 57 Manejo de dispositivos sensibles a la estática La electricidad estática, aunque es inofensiva para usted, puede dañar seriamente los componentes del equipo. Cuando reemplace una parte, no abra el paquete de protección antiestática que contiene la parte nueva hasta que la parte defectuosa haya sido retirada del equipo y usted esté...
- Página 58 Nota: para realizar este procedimiento, es útil colocar el equipo boca abajo sobre una superficie suave y plana. Lenovo le recomienda utilizar una cobija, toalla o una tela suave para proteger la pantalla del equipo y evitar que se raye o sufra algún otro daño.
- Página 59 Para instalar un soporte VESA para montaje en pared Nota: para realizar este procedimiento, es útil colocar el equipo boca abajo sobre una superficie suave y plana. Lenovo le recomienda utilizar una cobija, toalla o una tela suave para proteger la pantalla táctil y evitar que se raye o sufra algún otro daño.
- Página 60 1. Empuje el pestillo del soporte hacia arriba para desbloquearlo y luego deslícelo hacia fuera. 2. Alinee el soporte VESA para montaje en pared con los orificios de montaje del equipo y luego fíjelo al este con los 4 tornillos. Guía del Usuario...
- Página 61 Instalación de una tarjeta B-CAS Atención: Antes de utilizar la función de TV, será necesario instalar una tarjeta B-CAS en el equipo. Realice los siguientes pasos para instalar una tarjeta B-CAS. Notas: Antes de instalar una tarjeta B-CAS, asegúrese de realizar lo siguiente: •...
- Página 62 Nota: para realizar este procedimiento, es útil colocar el equipo boca abajo sobre una superficie suave y plana. Lenovo le recomienda utilizar una cobija, toalla o una tela suave para proteger la pantalla táctil y evitar que se raye o sufra algún otro daño.
- Página 63 Para retirar la unidad óptica: Nota: para realizar este procedimiento, es útil colocar el equipo boca abajo sobre una superficie suave y plana. Lenovo le recomienda utilizar una cobija, toalla o una tela suave para proteger la pantalla y evitar que se raye o sufra algún otro daño.
- Página 64 6. Introduzca un pequeño objeto de metal (como un clip) en el pequeño orificio de la cubierta de la unidad óptica para que el disco salga tal y como se muestra en la ilustración. 7. Retire los 2 tornillos que aseguran la unidad óptica al soporte de metal. 8.
- Página 65 Para reemplazar la unidad de disco duro: Nota: para realizar este procedimiento, es útil colocar el equipo boca abajo sobre una superficie suave y plana. Lenovo le recomienda utilizar una cobija, toalla o una tela suave para proteger la pantalla y evitar que se raye o sufra algún otro daño.
- Página 66 2. Empuje y luego deslice la unidad de disco duro y la abrazadera hacia fuera del chasís, tal y como se muestra. 3. Empuje los pasadores y libere la unidad de disco duro de la abrazadera. 4. Instale la nueva unidad de disco duro tal y como se indica a continuación: Alinee la nueva unidad de disco duro con la abrazadera y asegúrela con los pasadores.
- Página 67 Hardware Maintenance Manual (HMM) del equipo. Para obtener copias de la Guía de seguridad y garantía o del HMM, diríjase al sitio web de Soporte: http://support.lenovo.com Para reemplazar el teclado: 1. Retire cualquier medio (discos, CD o tarjetas de memoria) de las unidades, apague el sistema operativo, el equipo y todos los dispositivos conectados.
- Página 68 Hardware Maintenance Manual (HMM) del equipo. Para obtener copias de la Guía de seguridad y garantía o del HMM, diríjase al sitio web de Soporte: http://support.lenovo.com Para reemplazar el cable de suministro eléctrico: 1. Retire cualquier medio (discos, CD o tarjetas de memoria) de las unidades, apague el sistema operativo, el equipo y todos los dispositivos conectados.
- Página 69 Para brindar un mejor servicio, Lenovo se reserva el derecho de mejorar y/o modificar los productos y el software descritos en los manuales que acompañan el equipo, así como el contenido del manual, en cualquier momento y sin aviso adicional.
- Página 70 Marcas comerciales Lenovo y el logotipo de Lenovo, IdeaCentre y el logotipo de IdeaCentre son marcas de comercio de Lenovo en los Estados Unidos, en otros países, o ambos. Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas registradas del grupo de compañías Microsoft.
- Página 71 Para obtener más información acerca de ENERGY STAR, vaya a: http://www.energystar.gov. Lenovo le anima a que utilice la energía de forma eficiente en su día a día. Para contribuir con este objetivo, Lenovo ha preconfigurado las siguientes soluciones de administración de energía para cuando el equipo permanezca inactivo durante un tiempo determinado: Guía del Usuario...
- Página 72 Funciones de administración de energía de ENERGY STAR por sistema operativo. Microsoft Windows Vista, Windows 7 y Windows 8 Plan de energía: Equilibrado • La pantalla se apaga: Después de 10 minutos • El equipo se pone en suspensión: Después de 25 minutos •...
- Página 73 Guía del Usuario...