Manuales relacionados para Lenovo B40 Serie
Resumen de contenidos para Lenovo B40 Serie
- Página 1 Lenovo B40/B50/N40/N50 Guía del usuario Lea las instrucciones de seguridad y consejos importantes en los manuales incluidos antes de usar su computadora.
- Página 2 • Las ilustraciones utilizadas en este manual son para la Lenovo B50-70 a menos que se especifique lo contrario. • Las ilustraciones en este manual pueden ser diferentes del producto real.
- Página 3 Lenovo Guía del usuario Las instrucciones e información técnica en este manual corresponden a las siguientes computadoras portátiles Lenovo a menos que se indique. Nombre del modelo Lenovo B40-30 20390, 80F1 Lenovo B40-70 20392, 80F3 Lenovo B40-45 20394, 80F5 Lenovo B50-30...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Interfaces del sistema operativo (para el sistema operativo Windows 8.1) ..20 Accesos y barra de acceso (para el sistema operativo Windows 8.1) ....21 Capítulo 3. OneKey Recovery System de Lenovo ......23 Capítulo 4. Solución de problemas ............. 25 Preguntas frecuentes....................25 Solución de problemas .....................28... -
Página 7: Capítulo 1. Conozca Su Computadora
Capítulo 1. Conozca su computadora Vista superior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80... - Página 8 Capítulo 1. Conozca su computadora B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/ N50-80 Nota: • Las áreas punteadas indican partes que no son visibles desde el exterior. Las ilustraciones pueden ser diferentes del producto real. Refiérase al producto real. • Atención: • No abra la pantalla más de 130 grados. Cuando cierre la pantalla, tenga cuidado de no dejar bolígrafos u otros objetos entre la pantalla y el teclado.
- Página 9 Capítulo 1. Conozca su computadora Cámara integrada Utilizada para la comunicación por video o para tomar fotografías. (en algunos modelos) Micrófono Se utiliza para realizar video conferencias, narración de voz o grabación de audio. incorporado (en algunos modelos) Antenas Se conecta a un adaptador inalámbrico para recibir y enviar señales de radio inalámbricas.
-
Página 10: Uso Del Teclado
Capítulo 1. Conozca su computadora Uso del teclado La computadora cuenta con teclado numérico, teclas de acceso rápido y teclas de función incorporadas en el teclado estándar. Teclado numérico (se aplica a la serie B50/N50) La computadora cuenta con un teclado numérico separado. Para activar o o desactivar el teclado, presione la tecla de bloqueo numérico (Num Lock). -
Página 11: Combinaciones De Teclas De Función
Capítulo 1. Conozca su computadora Nota: Si cambia el Modo de teclas de acceso rápido de Activado a Desactivado en la utilidad de configuración de BIOS, deberá presionar la tecla Fn en combinación con la tecla de acceso rápido correspondiente. Combinaciones de teclas de función Para utilizar las combinaciones de las teclas de función, pulse la tecla Fn luego presione una de las teclas de función... -
Página 12: Vista Lateral Izquierda
Para utilizar el conector Lenovo OneLink, debe quitar antes la tapa del conector OneLink de Lenovo. Nota: Asegúrese de guardar la tapa del conector. Vuelva a colocarla en el conector Lenovo OneLink cuando no utilice el conector Lenovo OneLink. -
Página 13: Ranuras De Ventilación
Capítulo 1. Conozca su computadora Ranuras de ventilación Disipan el calor interno. Atención: • Asegúrese de que ninguna de las ranuras de ventilación esté bloqueada, ya que eso podría sobrecalentar la computadora. Se conecta a pantallas externas. Puerto VGA Puerto RJ-45 Conecta la computadora a una red de Ethernet. -
Página 14: Conectar Dispositivos Usb
Capítulo 1. Conozca su computadora Conectar dispositivos USB Puede conectar un dispositivo USB a su computadora insertando un enchufe USB (Tipo A) en el puerto USB de esta. La primera vez que enchufa un dispositivo USB en un puerto USB de su computadora, Windows instala automáticamente un controlador para dicho dispositivo. -
Página 15: Conectar A Una Red Cableada
Capítulo 1. Conozca su computadora Conectar a una red cableada Las conexiones cableadas son un modo fiable y seguro de conectar un computadora a Internet. Los servicios de Internet por cable utilizan un módem Cable por cable conectado al cable de recepción de TV residencial por cable. -
Página 16: Vista Lateral Derecha
“Conectar dispositivos USB” en la página 8. Botón Novo Cuando la computadora esté apagada, presione este botón para iniciar el sistema OneKey Recovery de Lenovo, iniciar normalmente, iniciar la utilidad de configuración de BIOS o ingresar al menú de arranque. - Página 17 • Usted es responsable de evaluar, seleccionar e implementar los dispositivos de bloqueo y las características de seguridad. Lenovo no ofrece comentarios, opiniones, ni garantías con respecto a la función, calidad o desempeño de los dispositivos de bloqueo y características de seguridad.
-
Página 18: Vista Frontal
Capítulo 1. Conozca su computadora Vista frontal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Indicadores de estado Para obtener más información, consulte “Indicadores de estado del sistema”... -
Página 19: Cómo Utilizar Tarjetas De Memoria (No Suministradas)
Capítulo 1. Conozca su computadora Indicador de unidad de disco duro Cuando este indicador está encendido, la unidad de disco duro está leyendo o escribiendo datos. Atención: • Cuando el indicador esté encendido, no ponga la computadora en modo de suspensión ni la apague. -
Página 20: Vista Inferior
Capítulo 1. Conozca su computadora Vista inferior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mantiene la batería ajustada en su lugar. -
Página 21: Capítulo 2. Conocer Los Aspectos Básicos
Capítulo 2. Conocer los aspectos básicos Configuración del sistema operativo por primera vez - - - - Debe configurar el sistema operativo cuando se utiliza por primera vez. El proceso de configuración puede incluir los pasos que se indican a continuación: •... -
Página 22: Apagar La Computadora
Capítulo 2. Conocer los aspectos básicos Atención: • Espere hasta que la luz indicadora de estado de la batería comience a parpadear nuevamente (indicando que la computadora está en modo de suspensión) antes de moverla. Mover su computadora mientras está girando el disco duro puede dañarla y causar la pérdida de datos. - Página 23 Capítulo 2. Conocer los aspectos básicos • Haga clic derecho en el botón de inicio en la esquina inferior izquierda y seleccione Apagar o cerrar sesión → Apagar. • En la pantalla de inicio, haga clic en y seleccione Apagar. Nota: Esta operación varía según su configuración de BIOS, observe el producto real.
-
Página 24: Conexión A Una Red Inalámbrica
Capítulo 2. Conocer los aspectos básicos Conexión a una red inalámbrica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cómo habilitar la conexión inalámbrica Para conectarse a una red inalámbrica, realice lo siguiente: 1 Asegúrese de que el modo avión esté... -
Página 25: Ayuda Y Soporte
Capítulo 2. Conocer los aspectos básicos Ayuda y soporte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Si tiene preguntas sobre el uso del sistema operativo Windows, consulte la Ayuda y soporte de Windows. -
Página 26: Interfaces Del Sistema Operativo (Para El Sistema Operativo Windows 8.1)
Capítulo 2. Conocer los aspectos básicos Interfaces del sistema operativo (para el sistema operativo Windows 8.1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Windows 8.1 tiene dos interfaces de usuario principales: la pantalla de Inicio y el escritorio de Windows. -
Página 27: Accesos Y Barra De Acceso (Para El Sistema Operativo Windows 8.1)
Capítulo 2. Conocer los aspectos básicos Accesos y barra de acceso (para el sistema operativo Windows 8.1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Los accesos son botones de navegación que le permiten acceder a tareas básicas rápidamente. - Página 28 Capítulo 2. Conocer los aspectos básicos Acceso a Compartir El acceso a Compartir le permite enviar vínculos, fotos y más a sus amigos y redes sociales sin abandonar la aplicación en la que se encuentra. Acceso a Inicio El acceso a Inicio es una forma rápida de ir a la pantalla de Inicio. Acceso a Dispositivos El acceso a Dispositivos le permite conectarse o enviar archivos a cualquier dispositivo externo conectado, por ejemplo para reproducir, imprimir y...
-
Página 29: Capítulo 3. Onekey Recovery System De Lenovo
Capítulo 3. OneKey Recovery System de Lenovo OneKey Recovery System de Lenovo es un software diseñado para realizar copias de seguridad y restaurar su computadora. Puede utilizarlo para restaurar la partición del sistema a su estado original en el caso de que ocurra una falla en el sistema. - Página 30 Cuando la computadora está en modo de hibernación, no puede iniciar el sistema OneKey • Recovery de Lenovo mediante el botón Novo en el sistema Windows 7. Si Windows no puede iniciarse, siga los pasos a continuación para iniciar OneKey Recovery System de Lenovo: 1 Apague la computadora.
-
Página 31: Capítulo 4. Solución De Problemas
Encontrar información ¿Qué precauciones de seguridad debería seguir al utilizar mi computadora? La Guía de información general y de seguridad de Lenovo, que se incluye junto a su computadora, contiene precauciones de seguridad para utilizarla. Cuando utilice su computadora lea y siga todas las precauciones. -
Página 32: Sistema Lenovo Onekey Recovery
Capítulo 4. Solución de problemas Sistema Lenovo OneKey Recovery ¿Dónde están los discos de recuperación? Su computadora no cuenta con discos de recuperación. Utilice el sistema de recuperación si debe restaurar el sistema a su estado de fábrica. ¿Qué puedo hacer si falla el proceso de copia de seguridad? Si puede iniciar el proceso de creación de una copia de seguridad, pero... -
Página 33: Cómo Obtener Ayuda
Cómo obtener ayuda ¿Cómo puedo comunicarme con el centro de soporte al cliente? Consulte el “Capítulo 3. Obtención de ayuda y servicio” de la Guía de información general y de seguridad de Lenovo. -
Página 34: Solución De Problemas
Capítulo 4. Solución de problemas Solución de problemas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Problemas de pantalla Cuando enciendo la •... - Página 35 Debe llevar su computadora a un centro de servicio autorizado de Lenovo o a un representante de ventas para reemplazar la unidad de disco duro. Se le solicitará el comprobante de compra y deberá...
- Página 36 Problemas con la batería Su computadora se apaga • Reinicie el medidor de la batería utilizando Energy Management de Lenovo. Si los problemas antes de que el indicador de energía y batería se continúan, reemplace la batería. muestre vacío.
- Página 37 Asegúrese de que el dispositivo esté incluido correctamente en la lista de EFI de la utilidad de configuración de BIOS. • Presione F12 cuando aparezca el logotipo de Lenovo en la pantalla mientras se enciende el sistema para seleccionar el dispositivo desde el cual desea iniciar el sistema.
-
Página 38: Apéndice A. Instrucciones Sobre Las Cru
CRU de servicio opcional bajo los términos de la garantía correspondiente al tipo de servicio para su país o región. Notas: Las ilustraciones utilizadas en este manual son para el modelo B50-70 de Lenovo, a • menos que se indique lo contrario. -
Página 39: Reemplazo De La Batería
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nota: • Utilice solo la batería proporcionada por Lenovo. Cualquier otra batería podría incendiarse o explotar. •... -
Página 40: Cómo Reemplazar La Unidad De Disco Duro
Puede aumentar la capacidad de almacenamiento de su computadora remplazando la unidad de disco duro por una de mayor capacidad. Puede adquirir una nueva unidad de disco duro en su distribuidor o representante de Lenovo. Notas: • Reemplace la unidad de disco duro solo para su actualización o reparación. Los conectores y la bahía de la unidad de disco duro no fueron diseñados para cambios... - Página 41 Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU Para reemplazar la unidad de disco duro, haga lo siguiente: 1 Retire la batería. Para obtener más información, consulte “Reemplazo de la batería” en la página 33. 2 Retire los tornillos , y luego retire la tapa inferior 3 Extraiga los tornillos de sujeción del marco...
- Página 42 Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU 4 Retire la unidad de disco duro tirando suavemente en la dirección indicada por la flecha 5 Retire los tornillos y separe el marco metálico de la unidad de disco duro. 6 Ajuste el marco de metal a una nueva unidad de disco duro y ajuste los tornillos.
-
Página 43: Cómo Reemplazar La Memoria
Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU Cómo reemplazar la memoria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Puede aumentar la cantidad de memoria en su ordenador instalando una memoria DDR3 SDRAM (memoria de acceso aleatorio dinámico sincrónica de tasa de datos tres) disponible como opción en la ranura de memoria de su... - Página 44 Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU 4 Si ya hay dos módulos DDR3 SDRAM instalados en la ranura de memoria, retire uno de ellos y haga espacio para el nuevo tirando al mismo tiempo los mecanismos de cierre a ambos lados de la ranura. Asegúrese de guardar la DDR3 SDRAM antigua para un uso posterior.
- Página 45 Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU 8 Vuelva a colocar la batería. Para obtener más información, consulte “Reemplazo de la batería” en la página 33. Para asegurarse de que el módulo DDR3 SDRAM esté instalado correctamente, haga lo siguiente: 1 Presione el botón Novo para abrir el menú de dicho botón. 2 Seleccione la opción Configuración de BIOS.
-
Página 46: Reemplazo De La Tarjeta Lan Inalámbrica
Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU Reemplazo de la tarjeta LAN inalámbrica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Para Reemplazar la tarjeta LAN inalámbrica, haga lo siguiente: Nota: •... - Página 47 Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU 4 Retire la tarjeta LAN inalámbrica 5 Instale la nueva tarjeta LAN inalámbrica y ajuste el tornillo para fijarla. 6 Vuelva a conectar los dos cables de LAN inalámbrica (uno negro y otro blanco). Nota: Al instalar, o volver a instalar, la tarjeta inalámbrica LAN, asegúrese de enchufar el cable negro dentro del enchufe AUX (auxiliar) y el blanco en el enchufe MAIN (principal).
-
Página 48: Cómo Reemplazar La Unidad Óptica
Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU Cómo reemplazar la unidad óptica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Para reemplazar la unidad óptica, haga lo siguiente: Nota: •... - Página 49 Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU 3 Suavemente tire de la unidad óptica para retirarla de su alojamiento 4 Inserte una nueva unidad óptica y luego vuelva a instalar el tornillo para fijar la unidad. 5 Vuelva a colocar la batería. Para obtener más información, consulte “Reemplazo de la batería”...
-
Página 50: Reemplazo Del Teclado
Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU Reemplazo del teclado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Para reemplazar el teclado haga lo siguiente: Nota: •... - Página 51 Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU 4 Tire para aflojar el teclado en la dirección que indican las flechas 5 Levante el teclado y separe el conector en la dirección que indican las flechas 6 Vuelva a colocar el teclado y ajuste los tornillos. 7 Vuelva a colocar la batería.
- Página 52 Apéndice A. Instrucciones sobre las CRU La siguiente tabla proporciona una lista de CRU para su ordenador y le informa dónde encontrar instrucciones de reemplazo. CRU de autoservicio Guía de seguridad, garantía y Guía del usuario configuración Adaptador de CA ×...
-
Página 53: Marcas Registradas
Marcas registradas Los términos siguientes son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lenovo en Latinoamérica, en otras regiones, o en ambos. Lenovo OneKey VeriFace Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos, en otros países, o en ambos. - Página 54 es-ES Rev. CT01...