Dell, the logotipo DELL, Dell Precision, Dimension, Inspiron, Latitude, OptiPlex, PowerConnect, PowerEdge, PowerVault y XPS son marcas comerciales de Dell Inc.;

Microsoft, Windows, Windows Server y Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en

otros países; ENERGY STAR es una marca comercial registrada de la Agencia de protección medioambiental de EE.UU. (U.S. Environmental Protection Agency).

Como ENERGY STAR Partner, Dell Inc. ha determinado que este producto cumple las directrices ENERGY STAR sobre eficiencia energética; Adobe y Photoshop

son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países.

Es posible que se utilicen otras marcas y nombres comerciales en este documento para hacer referencia a las entidades propietarias de dichas marcas y

nombres de sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés de propiedad en las marcas comerciales y los nombres comerciales que no sean los suyos

propios.

DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS

Este software y documentación se suministran con DERECHOS RESTRINGIDOS. El uso, copia o divulgación por el gobierno está sujeto a ciertas restricciones tal

y como se expresa en el apartado (c)(1)(ii) de la cláusula sobre derechos de datos técnicos y de software informático del DFARS 252.227-7013 y en las normas

aplicables del FAR: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, EE.UU.

Este equipo se ha probado y cumple con los límites de los dispositivos digitales de Clase B, según el apartado 15 de la normativa FCC.

Acerca del software de la impresora

Impresión

Configuración de la impresión compartida

Eliminación de atascos

Guía de solución de problemas

Instalación de los controladores de

impresora

Mantenimiento de la impresora

Especificaciones de la impresora

Información de seguridad y regulación

Apéndice

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Dell 1320c

Página 1 Dell, the logotipo DELL, Dell Precision, Dimension, Inspiron, Latitude, OptiPlex, PowerConnect, PowerEdge, PowerVault y XPS son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Server y Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países;...
Página 2 Noviembre de 2008 Ver. A00 ...
Página 3: Vista Frontal
Regreso a la pantalla de contenido Guía del usuario de Dell™ Color Laser Printer 1320c Haga clic en los enlaces de la izquierda para obtener información sobre las características, las opciones y el funcionamiento de la impresora. Para obtener información sobre el resto de la documentación incluida con la impresora, consulte "Búsqueda de información". Vista frontal 1 Panel del operador Unidad de Correa 2 Cubierta frontal Cubierta lateral (cartuchos de tóner en el interior) NOTA: Puede abrir la cubierta frontal pulsando el botón (lado derecho). 3 Alimentador de hojas sueltas Botón (lado derecho) 4 Bandeja 1 Vista trasera ...
Página 4 1. Haga doble clic en el icono en el escritorio. 2. Visite el sitio Web de suministros de impresora Dell en www.dell.com/supplies, o realice su pedido de suministros de impresora Dell por teléfono. Para obtener un mejor servicio, tenga disponible la tarjeta de servicio de impresora Dell. Para obtener ayuda sobre cómo encontrar el número de la tarjeta de servicio, consulte "Código de servicio rápido y número de tarjeta de servicio". Regreso a la pantalla de contenido...
Página 5: Búsqueda De Información
Regreso a la pantalla de contenido Búsqueda de información NOTA: Las opciones siguientes se venden por separado. Cable USB Cable Ethernet ¿Qué busca? Encuéntrelo aquí Controladores para la CD Controladores y utilidades impresora Guía del usuario El CD Controladores y utilidades contiene documentación y controladores para la impresora. Puede utilizar el CD para desinstalar/reinstalar los controladores o acceder a la documentación. Es posible que se incluyan archivos Readme en el CD para proporcionar actualizaciones recientes sobre cambios técnicos en la impresora o material de referencia técnica avanzada para usuarios expertos o técnicos.
Página 6 El sitio Web de asistencia de Dell, support.dell.com proporciona varias herramientas en línea, entre las que se incluyen: Documentación de la impresora Soluciones - consejos y sugerencias para solucionar problemas, artículos de técnicos y cursos en línea Actualizaciones - información de actualización de componentes, como el controlador de la impresora Atención al cliente - información de contacto, estado de pedidos, garantía e información de reparación Descargas - controladores Referencia - documentación de la impresora y especificaciones de producto Puede acceder al sitio Web de asistencia de Dell en support.dell.com. Seleccione su región en la parte superior de la página y proporcione la información solicitada para acceder a las herramientas de ayuda y a la información. Regreso a la pantalla de contenido...
Página 7: Instalación De Los Cartuchos De Tóner Y De La Unidad Phd (Dispositivo De Cabezal De Impresión)
Regreso a la pantalla de contenido Instalación de los cartuchos de tóner y de la unidad PHD (dispositivo de cabezal de impresión) Instalación de los cartuchos de tóner Instalación de la unidad PHD (dispositivo de cabezal de impresión) PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquiera de los procedimientos siguientes, siga las instrucciones de seguridad del Guía de información del producto. AVISO: Para proteger los tambores de los cartuchos de tóner de la luz intensa, cierre la cubierta frontal antes de tres minutos. Si la cubierta frontal permanece abierta más de tres minutos, la calidad de impresión podría deteriorarse. AVISO: Asegúrese de que nada roce o raye la superficie (película negra) de la unidad de correa. La presencia de rayaduras, suciedad o grasa de las manos en la película de la unidad de correa puede afectar a la calidad de impresión. Instalación de los cartuchos de tóner 1. Abra la cubierta lateral. 2.
Página 8: Instalación De La Unidad Phd (Dispositivo De Cabezal De Impresión)
Instalación de la unidad PHD (dispositivo de cabezal de impresión) 1. Pulse el botón (lado derecho) y abra la cubierta frontal. 2. Gire hacia la izquierda las cuatro palancas de bloqueo de la unidad PHD para desbloquear la unidad. AVISO: No toque la unidad de correa. 3. Saque la Unidad PHD de la impresora. AVISO: No retire la hoja de protección de la unidad PHD.
Página 9 5. Utilice las pestañas grises para colocar la unidad PHD de nuevo en la impresora. 6. Gire hacia la derecha las cuatro palancas de bloqueo de la unidad PHD para bloquearla y, a continuación, retire la hoja de protección. 7. Cierre la cubierta frontal. Regreso a la pantalla de contenido...
Página 10: Conexión De La Impresora
Regreso a la pantalla de contenido Conexión de la impresora Selección del cable adecuado Conexión directa de la impresora al equipo Encendido de la impresora Conexión de la impresora a una red Uso del botón de reinicio Selección del cable adecuado El cable de interconexión de la Dell™ Color Laser Printer 1320c debe cumplir los siguientes requisitos: Tipo de conexión Especificaciones de conexión USB 2.0 10 Base-T/100 Base-TX Ethernet * Si su impresora es del tipo A, necesitará un adaptador de red para Dell 1320c opcional para poder conectar el cable Ethernet. NOTA: Puede utilizar su red como estándar si su impresora es del tipo B, como se muestra en la ilustración. 1 Puerto Ethernet 2 Puerto USB ...
Página 11: Encendido De La Impresora
® ® ® ® Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Vista y Windows Vista 64-bit Edition admiten conexiones USB. Para saber si el sistema que está utilizando admite USB, consulte la documentación del sistema operativo del equipo. Para conectar la impresora a un ordenador: 1. Asegúrese de que la impresora, el equipo y cualquier otro dispositivo conectado están apagados y desenchufados. 2. Conecte la impresora al equipo mediante un cable USB. ...
Página 12 2-3 pasos siguientes. En caso contrario, avance al paso 4. 1. Asegúrese de que la impresora, el equipo y cualquier otro dispositivo conectado están apagados y desenchufados. 2. Retire la tapa de red. 3. Inserte el adaptador de red para Dell 1320c. 4. Conecte la impresora a la red mediante un cable Ethernet. ...
Página 13: Impresión Y Comprobación De La Página De Configuración De La Impresora
Las siguientes secciones se consideran de funciones avanzadas y sólo debería llevarlas a cabo un administrador del sistema. En estas secciones se asume que ya ha instalado el software de Dell Color Laser en su equipo. 1. Haga clic en Inicio® Todos los programas® Impresoras Dell® Programas Adicionales Láser Color® Consola de Monitoreo de Estado. Se abre el cuadro de diálogo Selección de la impresora. 2. Haga clic en Dell Color Laser 1320c que aparece en Nombre de la Impresora.
Página 14: Verificación De Los Valores Ip
Compruebe si el detector de fuga funciona o no al menos una vez al mes siguiendo estos pasos: 1. Encienda la impresora y pulse el botón de prueba. Si se dispara el botón de reinicio y se apaga la impresora, es que el detector de fuga eléctrica funciona correctamente. Pulse el botón de reinicio para encender la impresora de nuevo. Si no se dispara el botón de reinicio, póngase en contacto con Dell. Si el detector de fuga eléctrica no funciona, deje de utilizar la impresora. Regreso a la pantalla de contenido...
Página 15: Instrucciones Para El Material De Impresión
Material de impresión se considera papel, etiquetas, sobres y papel encapado, entre otros. La impresora proporciona una alta calidad de impresión en muchos materiales de impresión. Seleccionar el material de impresión adecuado para la impresora le ayudará a evitar problemas de impresión. En esta sección se describe cómo seleccionar el material de impresión, cómo cuidarlo y cómo cargarlo en la bandeja 1. Papel Sobres Etiquetas Almacenamiento del material de impresión Identificación de los orígenes y especificaciones del material de impresión Papel Para obtener la mejor calidad de impresión en color, utilice papel xerográfico de 75 g/m (20 libras) de fibra larga. Para obtener la mejor calidad de impresión en blanco y negro, utilice papel xerográfico de 90 g/m (24 libras) de fibra larga. Antes de comprar grandes cantidades de cualquier material de impresión, Dell recomienda probar con una muestra primero. Al cargar el papel, identifique la cara de impresión recomendada en el paquete y cárguelo correctamente. Para obtener instrucciones detalladas de carga, consulte "Carga del material de impresión en la bandeja 1" y "Carga del alimentador de hojas sueltas". Características del papel Las características de papel definidas a continuación afectan a la calidad y fiabilidad de la impresión. Dell recomienda tener presentes estas instrucciones al planificar la adquisición de grandes cantidades de papel. Peso (entre 16 y 60 libras de alta calidad) de fibra larga. El alimentador de La bandeja puede cargar automáticamente papel cuyo peso oscile entre 60 y 216 g/m...
Página 16: Contenido De Fibra
corta, en el sentido de la anchura del papel. Para el papel de 60 a 135 g/m (de 16 a 36 libras de alta calidad), se recomienda la fibra larga. Para el papel con un peso superior a 135 g/m (36 libras de alta calidad) es aconsejable la fibra corta.
Página 17: Selección De Formularios Preimpresos Y Papel Con Cabecera
Flex paper back and forth, and then fan them. Alinee los bordes de la pila sobre una superficie nivelada. Selección de formularios preimpresos y papel con cabecera Siga estas instrucciones cuando seleccione formularios preimpresos y papel con cabecera para la impresora: Para obtener el mejor resultado, utilice papel de fibra larga. ...
Página 18 Las instrucciones de peso para el papel con perforaciones son las mismas que para el papel sin perforaciones. Sobres Según el sobre que se elija, es posible se produzcan pequeñas arrugas de intensidad variable. Antes de comprar grandes cantidades de cualquier material de impresión, Dell recomienda probar con una muestra primero. Para obtener instrucciones sobre cómo cargar un sobre, consulte "Carga del material de impresión en la bandeja 1" o "Carga del alimentador de hojas sueltas". Al imprimir en sobres: ...
Página 19: Almacenamiento Del Material De Impresión
Al imprimir en etiquetas: Defina el tipo de papel Etiqueta en el controlador de impresora. No cargue etiquetas con papel juntas en la misma bandeja. Esto podría producir atascos de papel. No utilice hojas de etiquetas con un material de soporte liso. No imprima dentro del margen de separación de 1 mm. Utilice hojas con etiquetas completas. Las hojas incompletas pueden provocar que las etiquetas se despeguen durante la impresión, causando un atasco. Las hojas incompletas dañan también la impresora y el cartucho con material adhesivo, lo que podría anular la garantía de los mismos. ...
Página 20: Materiales De Impresión Admitidos
Youkei 2 (114x162mm) Youkei 3 (98x148mm) Youkei 4 (105x235mm) Youkei 6 (98x190mm) Youchoukei 3 (120x235mm) Choukei 3 (120x235mm) Choukei 4 (90x205mm) Kakukei 3 (216x277mm) C5 (162x229mm) Monarch (3,875x7,5 pulg.) Sobre #10 (4,125x9,5 pulg.) DL(110x220mm) Postal (100x148mm) Postal (148x200mm) Carta (8,5x11pulg.) Legal (8,5x14 pulg.) Folio (8,5x13 pulg.) Ejecutivo (18,4 x 26,6 cm)
Página 21: Ajuste Del Tipo De Papel
Ajuste del tipo de papel Tipo de papel Peso (gsm) Observaciones Papel normal 60-90 Papel normal grueso 80/90-105 Portadas 106-163 Portadas gruesas 164-216 Encapado 106-163 (baja velocidad) No se puede utilizar papel para impresora de inyección de tinta. Encapado Grueso 164-216 (baja velocidad) No se puede utilizar papel para impresora de inyección de tinta. JPN Encapada 95-105 (velocidad media) - Etiqueta 3R7408 No se puede utilizar papel para impresora de inyección de tinta.
Página 22: Dimensiones Del Material De Impresión
Regreso a la pantalla de contenido Carga del material de impresión La carga correcta del material de impresión evita atascos y asegura una impresión sin problemas. Antes de cargar el material de impresión, debe conocer la cara de impresión recomendada del material. Esta información suele venir en el embalaje del material de impresión. Bandeja 1 Carga del material de impresión en la bandeja 1 Alimentador de hojas sueltas Carga del alimentador de hojas sueltas Uso del alimentador de hojas sueltas Uso de la función dúplex manual Impresión dúplex manual desde la bandeja 1 Impresión dúplex manual en el alimentador de hojas sueltas Uso de la bandeja de salida Uso de la extensión de la bandeja de salida Bandeja 1 Capacidad...
Página 23 2. Ajuste las guía del papel de forma que reposen contra los bordes del papel NOTA: Si el papel cargado en la bandeja es de tamaño Legal, extienda la parte posterior de la bandeja. 3. Antes de cargar el material de impresión, airee las hojas para evitar que se peguen entre sí. Alinee los bordes de la pila sobre una superficie nivelada. 4. Coloque el material de impresión en la bandeja con la cara de impresión recomendada boca arriba. NOTA: no exceda la línea de llenado máximo de la bandeja. Si lo hace, puede provocar atascos de papel en la bandeja. 5. Ajuste las guías de anchura hasta que reposen ligeramente contra los bordes de la pila de papel. NOTA: Al cargar material de impresión especificado por el usuario, ajuste las guías de anchura y deslice la parte extensible de la bandeja apretando hacia abajo la guía de longitud y deslizándola hasta que repose ligeramente contra el borde de la pila de papel. 6. Después de confirmar que las guías están ajustadas perfectamente, inserte la bandeja en la impresora y extienda la bandeja de salida sobre la parte superior de la impresora. ...
Página 24: Carga De Papel Con Cabecera
Carga de papel con cabecera La cabecera debe mirar hacia el borde superior de la bandeja 1 con el lado de impresión boca arriba. Sin embargo, cuando cargue papel en el alimentador de hojas sueltas, el borde superior de la cabecera deberá insertarse primero con el lado de impresión boca abajo. Origen de material de impresión Cara de impresión Orientación de página Bandeja 1 Boca arriba La cabecera entra en la impresora al final Alimentador de hojas sueltas Boca abajo La cabecera entra en la impresora al principio Carga del sobre ...
Página 25: Carga De Sobres
Además de papel normal, el alimentador de hojas sueltas también puede utilizar otros tamaños y tipos de material de impresión diferentes como un sobre. 1. Ajuste las guías del papel al ancho del material de impresión. 2. Sujete ambos lados del material de impresión boca abajo cerca del alimentador de hojas sueltas y empújelo 8-9 cm dentro del alimentador de la impresora hasta que entre automáticamente. NOTA: No fuerce la entrada del material de impresión en el alimentador de hojas sueltas. Carga de sobres Para cargar un sobre en el alimentador de hojas sueltas, insértelo con la solapa cerrada cuando el borde corto del sobre mire hacia la impresora. Coloque el sobre con el lado de impresión boca abajo e insértelo en la ranura de entrada. AVISO: no utilice nunca sobres con ventanas, revestimientos oleosos o autoadhesivos. Pueden ocasionar atascos de papel y producir daños a la impresora. NOTA: Coloque el sobre con las solapas totalmente cerradas. Uso del alimentador de hojas sueltas ...
Página 26: Impresión Dúplex Manual Desde La Bandeja
Encuad. La encuadernación se realiza en el borde largo de la página (borde izquierdo para la orientación vertical y borde superior para la orientación Borde Largo horizontal). La ilustración siguiente muestra una encuadernación por el borde largo para páginas verticales y horizontales: Encuad La encuadernación se realiza en el extremo corto de la página (borde superior para la orientación vertical y borde izquierdo para la Borde Corto orientación horizontal). La ilustración siguiente muestra una encuadernación por el borde corto para páginas verticales y horizontales: Si se produce un atasco habiendo seleccionado No Imprimir en "Controlar atascos de papel dúplex manual" en la ficha Avanzado en el controlador de impresora, es posible que los documentos no se impriman en el orden correcto. En tal caso, imprima del documento de nuevo. Impresión dúplex manual desde la bandeja 1 Método de colocación para dúplex manual desde la bandeja 1 ...
Página 27: Impresión Dúplex Manual En El Alimentador De Hojas Sueltas
NOTA: No se puede imprimir en ambas caras del papel si el documento tiene varios tamaños de papel. Impresión dúplex manual en el alimentador de hojas sueltas NOTA: Si imprime en papel abarquillado, alíselo e introdúzcalo en el alimentador de hojas sueltas. Método de colocación para dúplex manual desde el alimentador de hojas sueltas Al iniciar una impresión dúplex manual, aparece la ventana de instrucciones. Tenga en cuenta que si cierra esta ventana, no podrá verla de nuevo. No cierre la ventana hasta que finalice la impresión dúplex. 1. Imprima en primer lugar las páginas pares. En un documento de seis páginas, las páginas pares se imprimen en el siguiente orden: página 2, página 4 y, a continuación, página 6. El botón Continuar parpadea cuando se terminan de imprimir las páginas pares. 2. Una vez impresas las páginas pares, apile el material impreso y déle la vuelta. NOTA: El material doblado o arrugado puede provocar atascos de papel. Alíselo antes de colocarlo. 3. Imprima, a continuación, las páginas pares. Una hoja de cada vez, coloque la primera hoja que ha girado con la cara en blanco hacia abajo y, a continuación, pulse el botón Continuar. Imprima las páginas en el siguiente orden: página 1 (reverso de la página 2), página 3 (reverso de la página 4) y, a continuación, la página 5 (reverso de la página 6). Ejemplo: al imprimir en dúplex un documento de cuatro páginas se usan dos hojas. Coloque una página de cada vez en la bandeja de alimentación manual en el orden siguiente: página 2 (trasera) ® página 4 (trasera) ® página 1 (delantera) ® página 3 (delantera). NOTA: No se puede imprimir en ambas caras del papel si el documento tiene varios tamaños de papel. Uso de la bandeja de salida La bandeja de salida contiene hasta: ...
Página 28 La extensión de la bandeja de salida está diseñada para evitar que el material de impresión se caiga de la impresora al finalizar el trabajo de impresión. Antes de imprimir un documento, asegúrese de que la extensión de la bandeja de salida está desplegada por completo. Regreso a la pantalla de contenido...
Página 29: Uso Del Panel Del Operador
Regreso a la pantalla de contenido Panel del operador Uso del panel del operador Descripción de las luces del panel del operador Restauración de los ajustes de fábrica Uso del panel del operador El panel del operador de la impresora tiene dos botones y varios indicadores que muestran el estado de la impresora. ...
Página 30: Descripción De Las Luces Del Panel Del Operador
Parpadea en La unidad PHD o la unidad de correa está agotada. El sensor del control automático de densidad (ADC) de la verde impresora está sucio. Bandeja Se ilumina en Hay papel en la bandeja. verde Parpadea en Vuelva a cargar papel en la bandeja. verde Parpadea en Se ha producido un atasco de papel. verde Alimentador de hojas Se ilumina en El papel está configurado para el alimentador de hojas sueltas.
Página 31: Condiciones Del Papel
- En modo de ahorro de energía Condiciones del papel En la siguiente tabla se muestran los estados del papel. 7 Estado de la impresora - - - El papel está cargado en la bandeja 1. - El papel está cargado en el alimentador de hojas sueltas. - Hay poco tóner en el cartucho de tóner especificado. - Se está usando tóner no Dell en el cartucho de tóner especificado. - Advertencia de duración de la unidad PHD...
Página 32: Cuando Se Produce Un Error
- Advertencia de duración de la unidad de correa - El sensor del control automático de densidad (ADC) de la impresora está sucio. * Se iluminan en naranja todos los indicadores de tóner. Las siguientes condiciones le piden que cargue papel y pulse la tecla Continuar. Haga clic en el vínculo en la columna de la derecha para obtener más información sobre su significado y qué se puede hacer. 5 6 7 Acción - - - Cargue papel para la cara 2 en la bandeja 1. Consulte "Impresión dúplex manual desde la bandeja 1". - - - Pulse la tecla Continuar. Consulte "Impresión dúplex manual desde la bandeja 1". ...
Página 33: Errores De Llamada Al Operador
5-K 5-C 5-M 5-Y Estado del error - Desbordamiento de la memoria - Error PDL (lenguaje de descripción de páginas) - Entorno de trabajo no válido - La cubierta lateral está abierta. - Dell ColorTrack: usuario no válido...
Página 34: Errores De Tóner
- Dell ColorTrack: función deshabilitada - Dell ColorTrack: límite alcanzado Errores de tóner Estado del tóner - El tóner especificado no está instalado. - Poco tóner en el cartucho de tóner especificado. - Error de ID CRUM en el cartucho de impresión especificado. Errores en la unidad PHD, unidad de correa, unidad de fusor y en el sensor CTD ...
Página 35: Errores Relativos A Ess
5-K 5-C 5-M 5-Y 7 Estado de la impresora - - Error de ROS - - Error del fusor - - Error de NVRAM (IOT) - ...
Página 36: Restauración De Los Ajustes De Fábrica
- - Fallo en comprobación de ROM de ESS - Fallo en comprobación W/R en NVRAM1 de ESS - Fallo en comprobación W/R en NVRAM2 de ESS - Fallo en comprobación de ID y tamaño de NVRAM de ESS - - Fallo de comunicación de red en placa - - ...
Página 37 Se reinicia. Imprime las páginas Configuraciones de la Impresora y Configuraciones del dispositivo. 6. Compruebe si los ajustes de fábricas se han restaurado; para ello, consulte las páginas Configuraciones de la Impresora y Configuraciones del dispositivo. Regreso a la pantalla de contenido...
Página 38: Impresión De Una Página De Configuraciones De La Impresora
Si no puede cambiar un valor desde el programa de software, utilice la Dell Printer Configuration Web Tool. Si cambia un valor del sistema desde Herramientas o desde la Dell Printer Configuration Web Tool, ese valor se convierte en el valor predeterminado del usuario.
Página 39: Restablecimiento De Los Valores Predeterminados
1. Haga clic en Inicio® Todos los programas® Impresoras Dell® Programas Adicionales Láser Color® Consola de Monitoreo de Estado. Se abre el cuadro de diálogo Selección de la impresora. 2. Haga clic en Dell Color Laser 1320c que aparece en Nombre de la Impresora. Se abre la ventana Iniciador de Dell Color Laser 1320c.
Página 40 6. Haga clic en Iniciar para inicializar la memoria no volátil (NVM). La impresora se apaga automáticamente para aplicar los valores. Regreso a la pantalla de contenido...
Página 41: Descripción De Los Menús De Herramientas
La ficha Informe de las Configuraciones de la Impresora incluye las páginas Información de la Impresora, Configuraciones del Menú, Informes y Configuraciones TCP/IP. NOTA: Los valores marcados con un asterisco (*) son los valores de menú predeterminados de fábrica. Información de la Impresora Uso: comprobar información detallada de la impresora como la configuración de hardware y la versión de software. Valores: Número de Etiqueta de Servicio Dell Muestra el número de tarjeta de servicio Dell. Número de Serie de la Impresora Muestra el número de serie de la impresora. Tipo de Impresora Muestra el tipo de impresión de la impresora. Láser color es el valor normal. Número de Etiqueta de Propiedad Muestra el número de etiqueta de activo de la impresora. Capacidad de Memoria Muestra la capacidad de la memoria. Velocidad de Procesador Muestra la velocidad de procesado.
Página 42 Valores: Configuración del Modo temp. ahorro energía 1 Muestra el período de tiempo antes de que la impresora entre en Modo temp. ahorro energía 1 (modo Sistema suspendido) después de terminar un trabajo de impresión. Modo temp. ahorro energía 2 Muestra el periodo de tiempo antes de que la impresora entre en el Modo temp. ahorro energía 2 (modo de suspensión avanzado) una vez transcurridos los tiempos especificados en Modo temp. ahorro energía 1 y Modo temp. ahorro energía 2 después de terminar un trabajo de impresión. Tono de Panel de Control Muestra si la impresora emitirá un sonido con el tono del panel cuando lo toque. Tono máquina lista Muestra si la impresora emitirá el tono cuando esté preparada. Tono de Trabajo Completado Muestra si la impresora emitirá el tono cuando finalice la impresión. Tono de Fallo Muestra si la impresora emitirá el tono cuando se produzca un error. Tono de Aviso Muestra si la impresora emitirá un sonido de alarma. Tono de Aviso Sin Papel Muestra si la impresora emitirá el tono cuando se quede sin papel. Tono de Aviso Poco Tóner Muestra si la impresora emitirá el tono cuando tenga poco tóner. Tiempo de Espera Muestra si el período de tiempo que la impresora espera para recibir bytes adicionales de datos desde ...
Página 43: Configuraciones Tcp/Ip
Muestra la máscara de subred. Dirección de Pasarela Muestra la dirección de la puerta de enlace. Mantenimiento de la Impresora La ficha Mantenimiento de la Impresora las páginas Configuración del Sistema, Densidad del Papel, Ajustar BTR, Ajustar Fusor, Ajuste de Registro, Ajustar Altitud, Rest Valor Pred, Tóner no Dell, Inicializar Contador de Impresión, Personalización de Enlace Web, Configuraciones TCP/IP, EWS y Establecer Contraseña. NOTA: Los valores marcados con un asterisco (*) son los valores de menú predeterminados de fábrica. Configuración del Sistema...
Página 44 Uso: configurar los valores básicos de la impresora. Valores: Modo temp. 1-30 min Especifica el período de tiempo antes de que la impresora entre en Modo temp. ahorro energía 1 ahorro energía (modo suspendido) después de terminar un trabajo de impresión. 3 min* Modo temp. 5-60 min Especifica el periodo de tiempo antes de que la impresora entre en el Modo temp. ahorro energía 2 ahorro energía (modo de suspensión avanzado) una vez transcurridos los tiempos especificados en Modo temp. ahorro energía 1 y Modo temp. ahorro energía 2 después de terminar un trabajo de impresión. 10 min* Tono de Aviso Tono de Panel de Deshabilitar* No suena una alerta cuando se pulsa un botón en el panel. Control Habilitar Suena una alerta cuando se pulsa un botón en el panel. Tono máquina Deshabilitar* No suena una alerta cuando la impresora está preparada. lista Habilitar Suena una alerta cuando la impresora está preparada.
Página 45: Densidad Del Papel
iluminación de la habitación y nota que las luces parpadean. Seleccione un valor alto si la impresora se utiliza constantemente. En la mayoría de las circunstancias, este valor mantiene la impresora lista para trabajar con el mínimo tiempo de calentamiento. Seleccione un valor entre 5 y 60 minutos para el modo del temporizador de ahorro de energía si desea un equilibrio entre el consumo de energía y un menor tiempo de calentamiento. La impresora vuelve automáticamente al modo de espera desde el modo de temporizador de ahorro de energía cuando recibe datos del ordenador. También puede volver la impresora al modo de espera pulsando un botón en el panel del operador. Densidad del Papel Uso: Especificar la densidad del papel. Valores: Normal Normal* Ligero Etiqueta Normal* Ligero Aplicar Nuevas Configuraciones Una vez realizados los ajustes, pulse el botón Aplicar Nuevas Configuraciones para aplicar los cambios Reiniciar la impresora para aplicar las nuevas Pulse el botón Reiniciar la impresora para aplicar las nuevas configuraciones para aplicar los configuraciones cambios.
Página 46: Ajustar Fusor
Reciclado -6-6 Establece los valores de voltaje del rodillo de transferencia para papel reciclado. JPN Encapada -6-6 Establece los valores de voltaje del rodillo de transferencia para papel japonés encapado. Postal JPN -6-6 Establece los valores de voltaje del rodillo de transferencia para postales japonesas. Aplicar Nuevas Configuraciones Una vez realizados los ajustes, pulse el botón Aplicar Nuevas Configuraciones para aplicar los cambios Reiniciar la impresora para aplicar las nuevas Pulse el botón Reiniciar la impresora para aplicar las nuevas configuraciones para aplicar los...
Página 47: Ajustar Altitud
imprimir el gráfico de registro de colores y ajustar el registro de colores con el gráfico. Esta función es necesaria después de configurar o mover la impresora. Valores: Ajuste de Registro Automático Deshabilitar No ajusta el registro de color automáticamente. Habilitar* Ajusta el registro de color automáticamente. Corrección Auto Haga clic en Iniciar para ajustar el registro de color automáticamente. Cuadro de Registro del Color Haga clic en Iniciar para imprimir el gráfico de registro de colores. Ajuste de Registro de Color 1 (Lateral) Amarillo -9-9 Especifica los valores de la dirección lateral que se encuentran en el gráfico de registro de colores. Magenta -9-9 Cyan -9-9 Ajuste de Registro de Color 2 (Proceso) Amarillo -9-9 Especifica los valores de la dirección de proceso que se encuentran en el gráfico de registro de ...
Página 48: Tóner No Dell
Configurar el enlace utilizado para solicitar suministros. Valores: Seleccionar URL de Pedidos Nuevos Especifica la dirección URL de los enlaces de Realice el pedido de Suministros en del marco izquierdo en la Dell Printer Configuration Web Tool. Habitual* accessories.us.dell.com/sna Preferente premier.dell.com Aplicar Nuevas Configuraciones Una vez realizados los ajustes, pulse el botón Aplicar Nuevas Configuraciones para aplicar los cambios Reiniciar la impresora para aplicar las nuevas Pulse el botón Reiniciar la impresora para aplicar las nuevas configuraciones para aplicar los cambios.
Página 49: Establecer Contraseña
Uso: Imprimir las configuraciones del servidor de la Dell Printer Configuration Web Tool. Imprimir Configuraciones del Servidor Haga clic en Visualización para ver las configuraciones del servidor de la Dell Printer Configuration Web Tool. Visualización de EWS Deshabilitar Deshabilite la visualización de las configuraciones del servidor de la Dell Printer Configuration Web Tool.
Página 50: Diagnóstico
Contraseña Escriba una contraseña nueva. Debe ser un valor comprendido entre 0001 y 9999. Vuelva a escribir la contraseña Vuelva a escribir la contraseña nueva para confirmarla. Aplicar Nuevas Configuraciones Después de completar estas configuraciones, pulse el botón Aplicar Nuevas Configuraciones y, a continuación, escriba el nombre de usuario y la contraseña para aplicar los cambios. Reiniciar la impresora para aplicar las nuevas Pulse el botón Reiniciar la impresora para aplicar las nuevas configuraciones para aplicar los cambios. configuraciones Diagnóstico La ficha Diagnóstico contiene las páginas Impresión de Cuadros, Verificación de la Máquina, Modo de Verificación de Papel Arrugado, Información del Sensor de Entorno, Modo de Agitación del Revelador y Modo de Actualización.
Página 51: Modo De Verificación De Papel Arrugado
Reproducir Sonido Reproduce el sonido que hace el motor seleccionado en condiciones de funcionamiento normales. Cuando realice la comprobación del funcionamiento del rodillo de alimentación, quite la bandeja de la impresora. Modo de Verificación de Papel Arrugado Uso: Determinar si el papel está arrugado o no en el fusor. Esta función detiene la impresión antes de que el papel entre en el fusor. Una vez retirado el papel del interior de la impresora, realice las siguientes comprobaciones: Si el papel está arrugado, la arruga se produje en otra parte, no en el fusor. Si el papel no está arrugado, la arruga se produjo en el fusor. Valores: Tamaño de Carta* Especifica el tamaño del papel. Papel Legal Sobre #10 8.5 x 13" Ejecutivo Monarch Postal JPN...
Página 52: Información Del Sensor De Entorno
Postal JPN Parte trasera Deshabilitar* Especifica que no se utilice el reverso del papel. Habilitar Especifica que se utilicen el reverso del papel. Está habilitado si se especifica Normal, Normal Grueso, Portadas, Portadas Gruesas, Encapado, Reciclado, JPN Encapada o Postal JPN en Tipo de Papel. Modo Color Color* Especifica que se imprima en color. Negro Especificar que se imprima en blanco y negro. Información del Sensor de Entorno ...
Página 53: Acerca Del Software De La Impresora
Seleccione una impresora en la lista (o Selección de la impresora) haciendo clic en su nombre para abrir una Ventana de estado o Dell Printer Configuration Web Tool de una impresora concreta. La Consola de Monitoreo de Estado muestra la Ventana de estado para las conexiones locales, o la Dell Printer Configuration Web Tool para las conexiones de red. Sistema de Administración de Suministros Dell™...
Página 54: Software Update
Se abre la ventana Iniciador de Dell Color Laser 1320c. La ventana Dell Color Laser 1320c también se puede abrir desde el icono de impresora de la barra de tareas. 3. La ventana Iniciador de Dell Color Laser 1320c tiene cuatro botones; Ventana de Estado, Herramientas, Actualizar y Solución de Problemas. Para salir, haga clic en el botón X situado en la esquina superior derecha de la ventana. Para obtener más información, haga clic en el botón Ayuda de cada aplciación. Ventana de estado ...
Página 55: Solución De Problemas
Actualizar El botón Actualizar actualiza las configuraciones del controlador de la impresora. Solución de Problemas El botón Solución de Problemas abre la Guía de solución de problemas, que le permite resolver los problemas de la impresora. Regreso a la pantalla de contenido...
Página 56: Sugerencias Para Imprimir Correctamente
En este capítulo se incluyen sugerencias de impresión, métodos para imprimir determinadas listas de información desde la impresora y métodos para cancelar un trabajo. Sugerencias para imprimir correctamente Envío de un trabajo a imprimir Cancelación de un trabajo de impresión Impresión de una página de informe Sugerencias para imprimir correctamente Sugerencias sobre el almacenamiento de materiales de impresión Almacene el material de impresión de forma correcta. Para obtener más información, consulte "Almacenamiento del material de impresión". Cómo evitar atascos de papel NOTA: Dell recomienda probar una muestra reducida de cualquier material de impresión que se desee utilizar en la impresora antes de comprar grandes cantidades. Si selecciona el material de impresión adecuado y lo carga correctamente, evitará que se produzcan atascos de papel. Consulte las instrucciones siguientes sobre cómo cargar el material de impresión: "Carga del material de impresión en la bandeja 1" "Carga del alimentador de hojas sueltas" "Cómo evitar atascos" Si se produce un atasco, consulte "Eliminación de atascos" para obtener instrucciones.
Página 57: Cancelación De Un Trabajo De Impresión
Consulte "Descripción de los menús de Herramientas" para identificar la pantalla si necesita ayuda. 1. Haga clic en Inicio® Todos los programas® Impresoras Dell® Programas Adicionales Láser Color® Consola de Monitoreo de Estado. Se abre el cuadro de diálogo Selección de la impresora. 2. Haga clic en Dell Color Laser 1320c que aparece en Nombre de la Impresora.
Página 58 Pulse prolongadamente el botón Continuar en la impresora hasta que el indicador Lista/Datos parpadee. NOTA: no podrá imprimir una página de Configuraciones de la Impresora pulsando prolongadamente el botón Continuar si se ha especificado la contraseña en Establecer Contraseña en el menú Herramientas (ya que el panel del operador está bloqueado). Si aparece cualquier otro mensaje al imprimir esta página, consulte la Ayuda en línea para obtener más información. Regreso a la pantalla de contenido...
Página 59: Configuración De La Impresión Compartida
Regreso a la pantalla de contenido Configuración de la impresión compartida Point and print (Apuntando e Imprimir) De igual a igual Puede compartir la nueva impresora en la red mediante el CD Controladores y utilidades incluido con la impresora, o mediante el método point and print o de ® igual a igual de Microsoft .
Página 60: De Igual A Igual
Este método normalmente realiza el mejor uso posible de los recursos del sistema. El servidor gestiona las modificaciones de los controladores y el proceso de los trabajos de impresión. Esto permite a los clientes de red volver a los programas de forma mucho más rápida. Si utiliza el método point and print, se copia un subconjunto de información de los controladores desde el servidor al ordenador cliente. Es información suficiente para enviar un trabajo de impresión a la impresora. ® ® Para Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003 y Windows 2000: 1. En el escritorio de Windows del ordenador cliente, haga doble clic en Mis sitios de red. 2. Busque el nombre del host del equipo servidor y, a continuación, haga doble clic en el nombre del host. 3. Haga clic con el botón derecho en el nombre de la impresora compartida y, a continuación, haga clic en Conectar. Espere a que la información del controlador se copie desde el ordenador servidor al ordenador cliente y a que un nuevo objeto se agregue a la carpeta ...
Página 61: En Windows Vista
a. Haga clic en Inicio® Configuración® Impresoras y faxes (Impresoras en Windows 2000). b. Seleccione la impresora que acaba de crear. c. Haga clic en Archivo® Propiedades. d. En la ficha General, haga clic en Imprimir página de prueba. Cuando la página de prueba se imprima correctamente, la instalación de la impresora estará completa. ® En Windows Vista y Windows Server 2008: 1.
Página 62: Eliminación De Atascos
Regreso a la pantalla de contenido Eliminación de atascos La cuidada selección del material de impresión adecuado y su correcta carga le ayudará a evitar atascos. Para obtener más información, consulte "Instrucciones para el material de impresión". Cómo evitar atascos Identificación de la ubicación de atascos de papel Eliminación de atascos de papel en el alimentador de hojas sueltas Eliminación de atascos de papel en la bandeja 1 Eliminación de atascos de papel en el fusor NOTA: Antes de comprar grandes cantidades de cualquier material de impresión, Dell recomienda probar con una muestra primero. Cómo evitar atascos Utilice sólo el material de impresión recomendado. Para obtener más información, consulte "Instrucciones para el material de impresión". Consulte "Carga del material de impresión en la bandeja 1" y "Carga del alimentador de hojas sueltas" para cargar el material de impresión correctamente. No sobrecargue los orígenes del material de impresión. Asegúrese de que la altura de pila no excede la altura máxima indicada en las etiquetas de línea de carga de la bandeja. No cargue material de impresión arrugado, doblado, húmedo o curvado.
Página 63: Eliminación De Atascos De Papel En El Alimentador De Hojas Sueltas
PRECAUCIÓN: no intente eliminar los atascos con herramientas o instrumentos. Podría dañar la impresora para siempre. 1 Cubierta frontal 2 Bandeja 1 3 Alimentador de hojas sueltas 4 Fusor Eliminación de atascos de papel en el alimentador de hojas sueltas AVISO: Para proteger los tambores de los cartuchos de tóner de la luz intensa, cierre la cubierta frontal antes de tres minutos. Si la cubierta frontal permanece abierta más de tres minutos, la calidad de impresión podría deteriorarse. NOTA: para resolver el error que aparece en la panel del operador, debe extraer todo el material de impresión de su trayecto. 1. Extraiga el papel atascado del alimentador de hojas sueltas. Si no se encuentra ningún papel atascado o cuesta trabajo retirar el papel, vaya al siguiente paso para retirar el papel atascado del interior de la impresora. 2. Extraiga la bandeja de 1 de la impresora y, a continuación, retire el papel atascado del interior de la impresora. Si no se encuentra ningún papel atascado o cuesta trabajo retirar el papel, vaya al siguiente paso para retirar el papel atascado del interior de la impresora. ...
Página 64: Eliminación De Atascos De Papel En La Bandeja
4. Cierre la cubierta frontal. 5. Vuelva a insertar la bandeja en la impresora y empújela hacia dentro hasta el tope. Eliminación de atascos de papel en la bandeja 1 AVISO: Para proteger los tambores de los cartuchos de tóner de la luz intensa, cierre la cubierta frontal antes de tres minutos. Si la cubierta frontal permanece abierta más de tres minutos, la calidad de impresión podría deteriorarse. NOTA: para resolver el error que aparece en la panel del operador, debe extraer todo el material de impresión de su trayecto. 1. Extraiga la bandeja de la impresora con cuidado. Sujete la bandeja con ambas manos, levante la parte frontal un poco y retírela de la impresora. 2. Retire todo el papel atascado o arrugado de la bandeja. 3. Tire del papel atascado con cuidado para que no se rompa. Si aún resulta difícil retirar el papel, vaya al siguiente paso para retirar el papel atascado del interior de la impresora. ...
Página 65: Eliminación De Atascos De Papel En El Fusor
4. Abra la cubierta frontal pulsando el botón (lado derecho) y retire el papel atascado. Luego, asegúrese de que no queden restos de papel en el interior de la impresora. 5. Cierre la cubierta frontal. 6. Inserte la bandeja en la impresora y empújela hacia dentro hasta el tope. PRECAUCIÓN: No ejerza demasiada presión sobre la bandeja. Si lo hace, podría dañar la bandeja o el interior de la impresora. Eliminación de atascos de papel en el fusor AVISO: Asegúrese de que nada roce o raye la superficie (película negra) de la unidad de correa. La presencia de rayaduras, suciedad o grasa de las manos en la película de la unidad de correa puede reducir la calidad de impresión. AVISO: Para proteger los tambores de los cartuchos de tóner de la luz intensa, cierre la cubierta frontal antes de tres minutos. Si la cubierta frontal permanece abierta más de tres minutos, la calidad de impresión podría deteriorarse. NOTA: para resolver el error que aparece en la panel del operador, debe extraer todo el material de impresión de su trayecto. 1. Apague la impresora y espere 30 minutos. 2. Pulse el botón (lado derecho) y abra la cubierta frontal. 3. Levante las palancas de los extremos del fusor y retire el papel atascado. Si no puede encontrar el papel atascado, vaya al siguiente paso. ...
Página 66 PRECAUCIÓN: El fusor está caliente. No lo toque, si lo hace podría sufrir quemaduras. 4. Abra la cubierta del fusor y retire el papel atascado. 5. Cierre la cubierta del fusor y presione hacia abajo las palancas a ambos lados del fusor. 6. Asegúrese de que no queden restos de papel en el interior de la impresora y, a continuación, cierre la cubierta frontal. Regreso a la pantalla de contenido...
Página 67: Guía De Solución De Problemas
Regreso a la pantalla de contenido Guía de solución de problemas Problemas básicos de la impresora Problemas de impresión Problemas de calidad de impresión Otros problemas Cómo ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica Problemas básicos de la impresora Algunos de los problemas que presenta la impresora pueden ser fáciles de resolver. Si se produce un problema con la impresora, realice las siguientes comprobaciones: El cable de alimentación de la impresora está conectado a la impresora y a un enchufe eléctrico con toma de tierra. El interruptor de encendido de la impresora está en la posición de encendido. La toma de alimentación no está desconectada por ningún conmutador o disyuntor. Los demás equipos eléctricos conectados a la toma de alimentación funcionan. Si ha comprobado todo lo mencionado anteriormente y todavía tiene un problema, apague la impresora, espere unos 10 segundos y vuelva a encenderla. Es una medida que, con frecuencia, soluciona el problema. Problemas de impresión Problema Acción El trabajo no se...
Página 68: Problemas De Calidad De Impresión
Se producen saltos de Incremente el valor de Tiempo de página inesperados. Espera en el menú Configuraciones de la Impresora de la Dell Printer Configuration Web Tool. El material de Dé la vuelta a la pila de material de impresión no se apila impresión en la bandeja. de forma ordenada en ninguna de las bandejas de salida.
Página 69 1. Consulte "Tamaños y compatibilidad del material de impresión". Asegúrese de que se han retirado las ocho cintas amarillas de la unidad PHD (dispositivo de cabezal de impresión). 1. Consulte "Extracción de la unidad PHD (dispositivo de cabezal de impresión)" e "Instalación de la unidad PHD". Compruebe que el motor de revelador arranca. 1. Póngase en contacto con Dell. Compruebe el arranque del motor de dosificación. 1. Póngase en contacto con Dell. Cuando imprima muchas imágenes con baja densidad, utilice el Modo de Actualización del Tóner. 1. Haga clic en el botón Herramientas. 2. Pulse el botón Iniciar para comprobar la densidad de los colores. 3. Si la impresión es demasiado clara, en la lista seleccione Modo de Actualización. Pulse los botones Iniciar(1) a (4). ...
Página 70 1. Sustituya la unidad PHD. Consulte "Extracción de la unidad PHD (dispositivo de cabezal de impresión)" e "Instalación de la unidad PHD". 2. Después de sustituir la unidad PHD, haga clic en el botón Herramientas. 3. Pulse el botón Imprimir con A4(3) o Imprimir con Carta (C). ¿El problema está solucionado? Sí. La unidad PHD está vieja o dañada. Sustituya la unidad PHD. No. Póngase en contacto con Dell. Póngase en contacto con Dell. 1. Póngase en contacto con Dell. Una parte de la impresión es demasiado clara. Cuando imprima muchas imágenes con baja densidad, utilice el Modo de Actualización del Tóner. 1. Haga clic en el botón Herramientas. 2. Pulse el botón Iniciar para comprobar la densidad de los colores. 3. Si la impresión es demasiado clara, en la lista seleccione Modo de Actualización. Pulse los botones Iniciar(1) a (4). PRECAUCIÓN: el uso de Modo de Actualización consume ...
Página 71 No. Vuelva al paso 1. Pruebe con el fusor de reserva, si es posible. 1. Sustituya el fusor. Consulte "Extracción del fusor usado" e "Instalación de un fusor nuevo". 2. Después de sustituir el fusor, imprima en papel. Aparece "Imprimiendo". ¿El problema está solucionado? Sí. El fusor está viejo o dañado. Sustituya el fusor. No. Póngase en contacto con Dell. Aparecen puntos de tóner en la página/la impresión está borrosa. Compruebe que los cartuchos de tóner están correctamente instalados. 1. Consulte "Instalación de los cartuchos de tóner." Asegúrese de que la unidad PHD está instalada correctamente.
Página 72 PHD. 1. Consulte "Extracción de la unidad PHD (dispositivo de cabezal de impresión)" e "Instalación de la unidad PHD". Compruebe el arranque del motor de revelador. 1. Póngase en contacto con Dell. Compruebe el arranque del motor de dosificación. 1. Póngase en contacto con Dell. Pruebe con la unidad PHD de reserva, si es posible. 1. Sustituya la unidad PHD. Consulte "Extracción de la unidad PHD (dispositivo de cabezal de impresión)" e "Instalación de la unidad PHD".
Página 73: Los Puntos Inclinados Se Imprimen En Color
Estado del controlador de la impresora. Compruebe que no está seleccionado Tóner no Dell en la ficha Mantenimiento de la Impresora en Herramientas. 1. PHaga clic en el botón Herramientas. 2. En la lista, seleccione Tóner no Dell. Pruebe con la unidad PHD de reserva, si es posible. 1. Sustituya la unidad PHD. Consulte "Extracción de la unidad PHD (dispositivo de cabezal de impresión)" e "Instalación de la unidad PHD".
Página 74: Espacios En Blanco Verticales
"Instalación de un fusor nuevo". 2. Después de sustituir el fusor, haga clic en el botón Herramientas. 3. Pulse el botón Imprimir con A4(1) o Imprimir con Carta (A). Aparece "Imprimiendo". ¿El problema está solucionado? Sí. El fusor está viejo o dañado. Sustituya el fusor No. Póngase en contacto con Dell. Cuando la causa del problema se encuentre en la impresora: 1. Póngase en contacto con Dell. Espacios en blanco verticales Asegúrese de que la trayectoria del haz no esté tapada. 1. Retire la unidad PHD y guárdela el un lugar oscuro. Consulte "Extracción de la unidad PHD (dispositivo de cabezal de impresión)". 2. Compruebe la trayectoria del haz y, a continuación, ...
Página 75: Fatiga De Claro
"Instalación de la unidad PHD". 2. Después de sustituir la unidad PHD, haga clic en el botón Herramientas. 3. Después de sustituir la unidad PHD, pulse el botón Imprimir con A4(1) o Imprimir con Carta(A). "Aparece Imprimiendo". ¿El problema está solucionado? Sí. La unidad PHD está vieja o dañada. Sustituya la unidad PHD. No. Póngase en contacto con Dell. Póngase en contacto con Dell. Fantasma Localice la causa del problema mediante el Cuadro de Configuración Fantasma. 1. Haga clic en el botón Herramientas. 2. Pulse el botón Imprimir con A4(2) o Imprimir con Carta (B). Realice una de las operaciones siguientes.
Página 76: Bead-Carry-Out (Bco)
1. Haga clic en el botón Herramientas. 2. Después de iniciar el Modo de Actualización de PHD, haga clic en el botón Herramientas y, a continuación, pulse el botón Imprimir con A4(3), o Imprimir con Carta (C). Aparece "Imprimiendo". ¿El problema está solucionado? Sí. La tarea ha finalizado. No. Sustituya la unidad PHD. Consulte "Extracción de la unidad PHD (dispositivo de cabezal de impresión)" e "Instalación de la unidad PHD". No. Póngase en contacto con Dell. Velo Ejecute el Modo de Actualización de PHD. 1. Haga clic en el botón Herramientas. 2. Después de completar el Modo de Actualización, en la lista seleccione Impresión de Cuadros. Pulse el botón Imprimir con A4(3) o Imprimir con Carta(C). "Aparece Imprimiendo". ¿El problema está solucionado? Sí. La tarea ha finalizado.
Página 77: Marca De Perforación
1. Sustituya el fusor. Consulte "Extracción del fusor usado" e "Instalación de un fusor nuevo". 2. Después de sustituir el fusor, pulse el botón Imprimir con A4(1) o Imprimir con Carta(A). Aparece "Imprimiendo". ¿El problema está solucionado? Sí. La tarea ha finalizado. No. Póngase en contacto con Dell. La causa del problema se encontraba en la impresora o no se ha determinado: 1. Póngase en contacto con Dell. Marca de perforación ...
Página 78: Ruido Anómalo
Imprimir con Carta(A). Aparece "Imprimiendo". ¿El problema está solucionado? Sí. La tarea ha finalizado. No. Sustituya la unidad PHD. Consulte "Extracción de la unidad PHD (dispositivo de cabezal de impresión)" e "Instalación de la unidad PHD". No. Sustituya la unidad PHD. Consulte "Extracción de la unidad PHD (dispositivo de cabezal de impresión)" e "Instalación de la unidad PHD". Póngase en contacto con Dell. Ruido anómalo Averigüe la causa del problema quitando los cartuchos de tóner, el fusor y la unidad PHD. 1. Quite los cartuchos de tóner, el fusor y la unidad PHD. Consulte "Extracción del cartucho de tóner usado", "Extracción del fusor usado" y "Extracción de la unidad PHD (dispositivo de cabezal de impresión)". 2. Haga clic en el botón Herramientas.
Página 79: Atasco Sin Alimentación
5. ¿Coincide con el ruido de Verificación de Funcionamiento del Motor Principal? Sí. Póngase en contacto con Dell. Atasco/Alineación El trabajo se imprime, pero los márgenes lateral y superior son incorrectos. 1. Asegúrese de que los márgenes se han definido correctamente en el programa de software. El registro de color está desalineado. Realice una de las instrucciones siguientes: 1. Haga clic en el botón Herramientas. 2. Pulse el botón Iniciar para Cuadro de Registro del Color. ¿El problema está solucionado? Sí. La tarea ha finalizado. No. Pruebe con la unidad PHD de reserva, si es posible.
Página 80 ¿Están las guías de longitud y anchura de los orígenes de material de impresión ajustadas correctamente? Sí. No. Utilice el material de impresión correcto. ¿La bandeja 1 está instalada correctamente? Sí. Compruebe el tipo de papel. Grueso ¿El grosor del papel es de 216 gr. o menos? Sí. Airee el material de impresión antes de cargarlo. No. Use papel de 216 gr. o menos. ¿El problema está solucionado? Sí. La tarea ha finalizado. No. Airee el material de impresión antes de cargarlo. Fino ¿El grosor del papel es de 60 gr. o más? Sí. Airee el material de impresión antes de cargarlo. No. Use papel de 60 gr. o más. ¿El problema está solucionado? Sí. La tarea ha finalizado. No. Airee el material de impresión antes de cargarlo. Encapado Cargue una hoja de papel encapado cada vez. ¿El problema está solucionado? Sí. La tarea ha finalizado. No.
Página 81: Atasco Del Registro
¿El problema está solucionado? Sí. La tarea ha finalizado. No. Limpie los rodillos separadores de la bandeja con un trapo ligeramente humedecido con agua. ¿El problema está solucionado? Sí. La tarea ha finalizado. No. Sustituya el cartucho de tóner. ¿El problema está solucionado? Sí. La tarea ha finalizado. No. Póngase en contacto con Dell. Atasco del registro Asegúrese de que la unidad PHD está instalada correctamente. 1. Sustituya la unidad PHD. Consulte "Extracción de la unidad PHD (dispositivo de cabezal de impresión)" e "Instalación de la unidad PHD". ¿El problema está solucionado? Sí. La tarea ha finalizado.
Página 82: Papel Doblado/Sucio
Si usa papel no recomendado por Dell, use papel estándar y ejecute el Modo de Verificación de Papel Arrugado. 1. Haga clic en el botón Herramientas. 2. Pulse el botón Iniciar. ¿Está el papel arrugado? Sí. Póngase en contacto con Dell. No. Sustituya el fusor. Si usa sobres no recomendados por Dell, use sobres estándar. ¿El problema está solucionado? Sí. La tarea ha finalizado. No. Compruebe la arruga. ¿Se encuentra la arruga a menos de 30 mm de los cuatro bordes del sobre? Sí. Este tipo de arruga puede producirse en condiciones de funcionamiento normal.
Página 83: Otros Problemas
Portadas está abarquillado. Cargue el papel Portadas en el alimentador de hojas sueltas. Otros problemas Problema Acción Esto normalmente sucede varias horas después de calentar una habitación en invierno. Esto también sucede cuando la impresora está funcionando en un lugar donde la humedad relativa alcanza el 85% o más. Regule la humedad o coloque la impresora en un entorno adecuado. Ha aparecido condensación en el interior de la impresora. El sensor del control automático de densidad (ADC) de la impresora está sucio. Consulte "Limpieza del sensor CTD dentro de la impresora". "092-310 Error de Impresora." o "092-910 Limpie el sensor CTD." aparece en la Consola de Monitoreo de Estado.
Página 84: Instalación De Los Controladores De Impresora
Antes de instalar el controlador de impresora en el equipo, imprima la página de configuración de la impresora para verificar la dirección IP de la impresora. 1. Imprima la página de configuración de la impresora. a. Haga clic en Inicio® Todos los programas® Impresoras Dell® Programas Adicionales Láser Color® Consola de Monitoreo de Estado. Se abre el cuadro de diálogo Selección de la impresora. b. Haga clic en Dell Color Laser 1320c que aparece en Nombre de la Impresora. Se abre la ventana Iniciador de Dell Color Laser 1320c.
Página 85: Instalación De Impresora En Red Antes Que Instalación De Impresora Local O Remota
Si tiene Windows XP Service Pack 2 instalado, este paso puede que no sea necesario. Si la impresora está conectada directamente a una red y el Firewall de Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003 (posterior a SP1) o Windows Server 2008 está habilitado, no podrá ver las impresoras conectadas a la red cuando ejecute el software de instalación de la impresora Dell™ . Para evitar esto, deshabilite el Firewall antes de instalar el software de la impresora Dell. Para habilitar o deshabilitar el Firewall, siga estos pasos. AVISO: Dell recomienda habilitar el Firewall de Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003 (posterior a SP1) o Windows Server 2008 después de instalar el software de la impresora. La habilitación del Firewall de Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003 (posterior a SP1) o Windows ...
Página 86: Activar La Detección De Redes Y El Uso Compartido De Archivos Para Todas Las Redes Públicas
Activar la detección de redes y el uso compartido de archivos para todas las redes públicas Puede omitir "Deshabilite Control de cuentas de usuario" en este procedimiento. NOTA: Este paso es necesario cuando utiliza Vista o Windows Server 2008 como equipo servidor. 1. Haga clic en Iniciar® Red. 2. Haga clic en La detección de redes y el uso compartido de archivos están desactivados. No se podrá ver ningún equipo ni dispositivo de red. Haga clic aquí para cambiar esto. 3.
Página 87: Deshabilitar Control De Cuenta De Usuario
Iniciar Registro Remoto NOTA: Este paso es obligatorio en Windows Vista™ o Windows Server 2008. En Windows Vista: 1. Haga clic en Iniciar® Panel de control. 2. Seleccione Sistema y mantenimiento. 3. Haga clic en Herramientas administrativas. 4. Haga doble clic en Servicios. 5. Haga clic en Continuar. 6. Haga clic con el botón derecho en Registro remoto y seleccione Iniciar. 7.
Página 88: Instalación Del Controlador De Impresora
10. Haga clic en Finalizar para salir del asistente cuando aparezca la pantalla ¡Felicitaciones!. Utilice la Dell Printer Configuration Web Tool para supervisar el estado de la impresora de red sin abandonar su mesa. Puede ver y/o modificar los valores de configuración de la impresora, comprobar el nivel de tóner y, cuando llegue el momento de solicitar consumibles de repuesto, basta con hacer clic en el enlace ...
Página 89: Configuración De Seguridad
NOTA: el servidor SMTP mostrará Conexión en curso hasta que se produzca algún error. Configuración de seguridad 1. Haga clic en Inicio® Todos los programas® Impresoras Dell® Programas Adicionales Láser Color® Consola de Monitoreo de Estado. Se abre el cuadro de diálogo Selección de la impresora. 2. Haga clic en Dell Color Laser 1320c que aparece en Nombre de la Impresora. Se abre la ventana Iniciador de Dell Color Laser 1320c.
Página 90 2. Haga clic en Dell Color Laser 1320c que aparece en Nombre de la Impresora. Se abre la ventana Iniciador de Dell Color Laser 1320c. 3. Haga clic en el botón Herramientas. Se abre Herramientas. También puede iniciar Herramientas desde el icono de la impresora de la barra de tareas. 4. Haga clic en la ficha Mantenimiento de la Impresora.
Página 91: Mantenimiento De La Impresora
Solicitud de suministros Si la impresora está conectada a red, puede solicitar consumibles a Dell a través de Internet. Escriba la dirección IP de la impresora en el navegador Web, inicie la Dell Printer Configuration Web Tool y haga clic en Realice el pedido de Suministros en: para solicitar tóner para la impresora. También puede solicitar cartuchos de tóner de la siguiente forma. 1. Haga clic en Inicio® Todos los programas® Impresoras Dell® Programas adicionales láser color ®Sistema de administración de suministros Dell. Aparece la ventana Seleccionar Modelo de Impresora:.
Página 92: Almacenamiento De Consumibles
3. Si se solicita desde la Web: a. Cuando no se puede obtener información de la impresora de forma automática mediante comunicación bidireccional, aparece una ventana en la que se solicita que escriba el número de la tarjeta de servicio. Introduzca el número de la etiqueta de servicio de impresora Dell en el campo habilitado. El número de etiqueta de servicio se encuentra en el interior de la cubierta lateral de la impresora. b. Seleccione una dirección URL de la lista Seleccionar URL para pedidos nuevos. c. Haga clic en Visite el sitio Web de pedidos de suministros de la impresora Dell. 4. Si lo solicita por teléfono, llame al número que aparece en el encabezado Por Teléfono. Almacenamiento del material de impresión Existen varios métodos para evitar posibles problemas de alimentación de papel y calidad de impresión desigual. ...
Página 93: Extracción Del Cartucho De Tóner Usado
Extracción del cartucho de tóner usado 1. Abra la cubierta lateral. 2. Pulse la traba(s) hacia atrás para soltar el cartucho o cartuchos de tóner que desea sustituir. 3. Jale del portacartuchos hasta que haga clic y, a continuación, saque el cartucho de tóner. PRECAUCIÓN: No agite el cartucho de tóner ya que podría derramar algo de tóner. Instalación de un cartucho de tóner nuevo 1. Antes de colocarlo, asegúrese de que el color del cartucho de tóner nuevo coincide con el del asa. Agite el cartucho de tóner cinco o seis veces para distribuir el tóner uniformemente. 2. Inserte el cartucho de tóner en el portacartucho correspondiente y deslice las trabas del cartucho de tóner. ...
Página 94: Extracción De La Unidad Phd (Dispositivo De Cabezal De Impresión)
3. Cierre la cubierta lateral. Extracción de la unidad PHD (dispositivo de cabezal de impresión) 1. Compruebe que la impresora está apagada. 2. Pulse el botón (lado derecho) y abra la cubierta frontal. 3. Gire hacia la izquierda las cuatro palancas de bloqueo del PHD. 4. Saque la Unidad PHD de la impresora. ...
Página 95: Instalación De La Unidad Phd
Instalación de la unidad PHD 1. Abra el envoltorio de la unidad PHD. 2. Saque la unidad PHD de su envoltorio. 3. Quite completamente las ocho cintas amarillas de la unidad PHD. 4. Retire la tapa protectora trasera de la unidad PHD. ...
Página 96: Sustitución Del Fusor
5. Inserte la unidad PHD hasta que repose correctamente y gire las cuatro palancas de bloqueo de la unidad PHD hacia la derecha para bloquearla. 6. Con cuidado, retire la tapa protectora trasera de la unidad PHD. 7. Cierre la cubierta frontal. ...
Página 97: Extracción Del Fusor Usado
Para proteger los tambores de los cartuchos de tóner de la luz intensa, cierre la cubierta frontal antes de tres minutos. Si la cubierta frontal permanece abierta más de tres minutos, la calidad de impresión podría deteriorarse. NOTA: Antes de abrir la cubierta frontal, extraiga los trabajos de impresión que haya en la bandeja de salida y cierre el alimentador multiuso. Los fusores Dell sólo están disponibles a través de Dell. Para realizar un pedido por teléfono, consulte "Cómo ponerse en contacto con Dell" en el Manual del propietario. Dell recomienda utilizar el fusor Dell en su impresora. Dell no proporciona ninguna garantía por problemas causados por el uso de accesorios, piezas o componentes no proporcionados por Dell. Extracción del fusor usado PRECAUCIÓN: Para evitar quemaduras, no sustituya el fusor inmediatamente después de imprimir, ya que éste se calienta mucho durante este proceso. 1. Apague la impresora y espere 30 minutos para que se enfríe el fusor antes de retirarlo. 2. Pulse el botón (lado derecho) y abra la cubierta frontal. 3. Pulse el botón situado en el lateral derecho del fusor. 4. Sujetando el fusor instalado por ambos lados, fije ligeramente el lado izquierdo del fusor y gire el borde derecho hacia la parte frontal de la impresora.
Página 98: Sustitución Del Rodillo Separador
2. Inserte el borde izquierdo del fusor en los agujeros del interior de la impresora. 3. Girando el lado derecho del fusor hacia la parte trasera de la impresora, inserte la muesca derecha en el portacartuchos del interior de la impresora. 4. Cierre la cubierta frontal. Sustitución del rodillo separador Manteniendo limpio el rodillo separador de la bandeja de papel obtendrá copias de mejor calidad. Dell recomienda limpiar el separador de forma periódica.
Página 99: Extracción Del Rodillo Separador Usado De La Bandeja
PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquiera de los procedimientos siguientes, siga las instrucciones de seguridad del Guía de información del producto. Los rodillos separadores de Dell sólo están disponibles a través de Dell. Para realizar un pedido por teléfono, consulte Cómo ponerse en contacto con Dell en el Manual del usuario. Dell recomienda utilizar rodillos separadores de Dell en su impresora. Dell no proporciona ninguna garantía por problemas causados por el uso de accesorios, piezas o componentes no proporcionados por Dell. Extracción del rodillo separador usado de la bandeja 1 NOTA: Retire todo el papel o el material de la bandeja antes de extraerla de la impresora. 1. Extraiga la bandeja 1 de la impresora con cuidado. Sujete la bandeja con ambas manos, levante la parte frontal un poco y retírela de la impresora. NOTA: Antes de extraer el rodillo separador, debe haber retirado todo el papel de la bandeja 1.
Página 100: Limpieza Del Rodillo Separador Dentro De La Impresora
2. Inserte el rodillo separador en el eje hasta que encaje de forma que las protuberancias queden encajadas por completo en las ranuras y el gancho del rodillo repose de nuevo en la ranura del eje. 3. Cargue papel e inserte la bandeja en la impresora. Utilice la extensión de la bandeja de salida si va a imprimir un documento tamaño Legal.
Página 101 NOTA: Mantenga la unidad PHD en un lugar oscuro. 4. Limpie el rodillo separador dentro de la impresora con un bastoncillo de algodón seco y limpio. 5. Inserte la unidad PHD hasta el fondo y gire hacia la izquierda las cuatro palancas de bloqueo del PHD para bloquear la unidad. ...
Página 102: Limpieza Del Sensor Ctd Dentro De La Impresora
6. Cierre la cubierta frontal. Limpieza del sensor CTD dentro de la impresora Limpie el sensor CTD únicamente cuando aparezca una alerta relativa al sensor CTD en la Consola de Monitoreo de Estado o en el panel del operador. 1. Compruebe que la impresora está apagada. 2. Pulse el botón (lado derecho) y abra la cubierta frontal. 3. Limpie el sensor CTD dentro de la impresora con un bastoncillo de algodón seco y limpio. 4. Cierre la cubierta frontal. ...
Página 103: Ajuste De Registro De Color
Impresión del gráfico de registro de colores Use las herramientas para imprimir el gráfico de registro de colores. 1. Haga clic en Inicio® Todos los programas® Impresoras Dell® Programas Adicionales Láser Color® Consola de Monitoreo de Estado. Se abre el cuadro de diálogo Selección de la impresora. 2. Haga clic en Dell Color Laser 1320c que aparece en Nombre de la Impresora. Se abre la ventana Iniciador de Dell Color Laser 1320c.
Página 104 PRECAUCIÓN: Después de imprimir el gráfico de registro de colores, no apague la impresora hasta que el motor se haya detenido. NOTA: Si no hay un 0 al lado de líneas más rectas, determine los valores y ajuste de nuevo la impresora. Regreso a la pantalla de contenido...
Página 105: Especificaciones De La Impresora
Compatibilidad con sistemas operativos Alimentación eléctrica Dimensiones Memoria Lenguaje de descripción de páginas (PDL)/emulaciones, sistema operativo e interfaz Condiciones medioambientales Cables Compatibilidad con sistemas operativos ® ® ® Su Dell™ Color Laser Printer 1320c es compatible con Windows (Windows XP, Windows XP 64¯bit Edition, Windows Vista , Windows Server 2003, Windows Server 2008 y Windows 2000). El servicio de asistencia telefónica de Dell sólo cubre los sistemas operativos instalados en fábrica (Microsoft) de forma gratuita durante los primeros 30 días. Para más información, consulte http://www1.us.dell.com/content/products/compare.aspx/laser?c=us&cs=555&l=en&s=biz. El cliente deberá comprar asistencia técnica al fabricante del sistema operativo para poder obtener asistencia técnica después de los 30 días. Si el cliente tiene otros sistemas operativos y ha adquirido Asistencia técnica Gold (para más información sobre Asistencia técnica Gold, consulte http://www1.us.dell.com/content/topics/global.aspx/services/en/gts?c=us&cs=555&l=en&s=biz), el servicio de asistencia telefónica será el "mejor cauce" para resolver la cuestión del sistema operativo. Si el cliente necesita contactar con el fabricante, debe pagar un cargo adicional para recibir dicha ...
Página 106: Lenguaje De Descripción De Páginas (Pdl)/Emulaciones, Sistema Operativo E Interfaz
Sólo para Windows Sistemas operativos Microsoft Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Vista y Windows 2000 Interfaces Local estándar: Red estándar: Ethernet 10Base-T/100Base-TX Compatibilidad MIB Una base de información de administración (MIB) es una base de datos que contiene información sobre los dispositivos de red (como adaptadores, puentes, encaminadores u ordenadores). Esta información ayuda a los administradores de red a administrar la red (analizar rendimiento, tráfico, errores, etc.). Dell Color Laser Printer 1320c cumple las especificaciones MIB estándar de la industria, permitiendo que la impresora se pueda reconocer y controlar desde varios sistemas de software de gestión de red, como IBM Tivoli, Hewlett-Packard OpenView, CA Unicenter, Hewlett-Packard Web JetAdmin, y otros. Condiciones medioambientales Funcionamiento Temperatura 5-32°C Humedad relativa 15-85% HR (sin condensación) Garantía de calidad de impresión ...
Página 107 Regreso a la pantalla de contenido...
Página 108: Información De Seguridad Y Regulación
Aviso de la FCC (exclusivamente para EE.UU.) Niveles de emisión de ruidos Aviso de láser Energy Star Material a base de perclorato Materiales MSDS de la impresora Dell Información de seguridad PRECAUCIÓN: siga todas las instrucciones de seguridad del Guía de información del producto antes de configurar y utilizar la impresora. Avisos relacionados con normativas ...
Página 109: Clase B De La Fcc
Aviso relativo a cables de señal apantallados: Utilice sólo cables apantallados para la conexión de dispositivos con cualquier dispositivo Dell para reducir la posibilidad de crear interferencias con servicios de comunicación por radio. La utilización de cables apantallados asegura el mantenimiento de la clasificación de Compatibilidad Electromagnética del entorno en que se pretende trabajar. Dell tiene disponible un cable para impresoras paralelas. Si lo prefiere, puede pedir un cable a Dell visitando www.dell.com. Dell ha determinado que este producto es de armonización de Clase B. Los siguientes párrafos ofrecen información de seguridad de producto o de EMC/EMI específica para cada país. Aviso de la FCC (exclusivamente para EE.UU.) Clase B de la FCC Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radio frecuencia y, si no se instala y usa según el manual de instrucciones del fabricante, puede provocar interferencias en la recepción de radio y televisión. Este equipo se ha probado y cumple con los límites de los dispositivos digitales de Clase B, según el apartado 15 de la normativa FCC. Este dispositivo cumple el apartado 15 de la normativa FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no puede provocar interferencias nocivas.
Página 110 Se ha hecho una "Declaración de conformidad" de acuerdo con las directrices y estándares anteriores y se encuentra archivada en Dell Computer Corporation Products Europa BV, Limerick, Irlanda. ...
Página 111 ...
Página 112: Información Para Nom (Únicamente Para México)
Aviso de marca CE Este equipo cumple los requisitos básicos de la Directiva 1999/5/EC de la Unión Europea. Información para NOM (únicamente para México) ...
Página 113: Niveles De Emisión De Ruidos
La información siguiente se proporciona en el dispositivo o dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma oficial mexicana (NOM): Exportador: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Enviar a: Dell México S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Modelo Suministro Entrada Frecuencia Dell™ Color Laser Printer 1320c 10A...
Página 114: Material A Base De Perclorato
El programa Energy Star Computers de la EPA es un esfuerzo conjunto entre la EPA y los fabricantes de equipos para reducir la contaminación del aire mediante la promoción de productos computacionales que utilizan energía de manera eficiente. Los usuarios de equipos también pueden ayudar a reducir la utilización de electricidad y sus efectos secundarios apagando sus equipos cuando no se utilicen por períodos prolongados de tiempo, en particular durante la noche y los fines de semana. Material a base de perclorato Material a base de perclorato: posiblemente requiera manejo especial. Consuolte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Materiales MSDS de la impresora Dell Todos los materiales MSDS de las impresoras Dell se encuentran en la dirección URL: http://www1.us.dell.com/content/topics/global.aspx/corp/environment/en/prod_design?c=us&l=en&s=corp&~section=001 Regreso a la pantalla de contenido...
Página 115: Apéndice
Software & Peripherals (DellWare), ReadyWare y Custom Factory Integration (CFI/DellPlus). Servicios en línea Puede acceder al Servicio de asistencia de Dell en support.dell.com. Seleccione su región en la parte superior de la página BIENVENIDO A SOPORTE DELL y proporcione la información solicitada para acceder a las herramientas de ayuda y a la información. Puede ponerse en contacto con Dell electrónicamente mediante las siguientes direcciones: ...
Página 116: Garantía Y Política De Devolución
Garantía y política de devolución Dell Computer Corporation ("Dell") fabrica sus productos de hardware a partir de piezas y componentes que son nuevos o equivalentes a nuevos según las prácticas estándar de la industria. Para obtener información sobre la garantía de Dell para su impresora, consulte el Guía de información del producto. Información de reciclado Dell recomienda que los clientes eliminen sus impresoras, monitores, hardware informático y demás periféricos usados respetando el medioambiente. Entre los potenciales métodos se incluyen la reutilización de piezas o productos completos y el reciclaje de productos, componentes y/o materiales. Para obtener información específica sobre los programas mundiales de reciclaje de' Dell, consulte www.dell.com/recyclingworldwide. Directiva sobre Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) En la Unión Europea, esta etiqueta indica que este producto no debe eliminarse con el resto de residuos del hogar. Debe depositarse en unas instalaciones adecuadas que permitan la recuperación y el reciclaje. Para obtener información sobre cómo reciclar en su país este producto de forma responsable, visite: www.euro.dell.com/recycling. ...
Página 117 ...
Página 118 Regreso a la pantalla de contenido...

Dell 1320c Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Dell 1320c

Resumen de contenidos para Dell 1320c

Tabla de contenido