Dell 1133 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Impresoras
  5. 1133
  6. Manual de instrucciones

Dell 1133 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
cover
Copyright
Información sobre seguridad
Acerca de este manual del usuar
Funciones del nuevo producto
Introducción
Cómo comenzar
Configuración básica
Materiales y bandejas
Impresión
Copia
Escaneado
Estado y configuración avanzada
Herramientas de administración
Mantenimiento
Solución de problemas
Consumibles
Especificaciones
Apéndice
Glosario
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/start_here.htm[12/2/2011 2:44:16 PM]
Dell
www.dell.com
|
www.support.dell.com
TM
1133

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell 1133

Resumen de contenidos para Dell 1133

  • Página 1 Acerca de este manual del usuar Funciones del nuevo producto Introducción Cómo comenzar Configuración básica Materiales y bandejas Impresión Copia Escaneado Estado y configuración avanzada Herramientas de administración Mantenimiento Solución de problemas Consumibles Especificaciones Apéndice Glosario www.dell.com www.support.dell.com file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/start_here.htm[12/2/2011 2:44:16 PM]...
  • Página 2 2:44:18 PM]...
  • Página 3 Dell y rellenados reemplazar el cartucho duración estimada configuración de copia instrucciones de uso configuración de favoritos, para impresión no originales de Dell y rellenados configuración predeterminada...
  • Página 4 2:44:20 PM]...
  • Página 5 La reproducción del contenido de este documento sin el permiso por escrito de Dell Inc. queda estrictamente prohibida. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Adquisición de tóners Dell Láser MFP 1133 son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vista y Windows Server son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países;...

  • Página 6: Información Sobre Seguridad

    Si el enchufe no sale con facilidad, no intente forzarlo. largo sin uso, desconecte el enchufe de la Llame a un electricista para que cambie la toma de toma eléctrica. corriente, o podría producirse un corto circuito. Podría producirse un cortocircuito o un file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/safety_information.htm[12/2/2011 2:44:21 PM]...

  • Página 7: Procedimientos

    El dispositivo se podría caer, provocando daños en el mismo o en las personas. No coloque el equipo sobre una superficie Asegúrese de que enchufar el cable de alimentación a una toma inestable o inclinada. eléctrica de tierra. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/safety_information.htm[12/2/2011 2:44:21 PM]...

  • Página 8: Mantenimiento O Comprobación

    Cuando cambie un cartucho de tóner o elimine un atasco de papel, tenga cuidado de que el polvo del tóner no entre en contacto con la piel o la ropa. El polvo de tóner puede ser peligroso. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/safety_information.htm[12/2/2011 2:44:21 PM]...

  • Página 9: Convención

    Ayuda del Sirve para proporcionarle información de ayuda sobre el controlador de la impresora e instrucciones controlador de la para configurar las opciones de impresión (consulte Uso de la Ayuda). file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/about_this_user_guide.htm[12/2/2011 2:44:22 PM]...
  • Página 10 Acerca de este manual del usuario impresora Sitio web de Dell Si dispone de acceso a Internet, puede obtener ayuda, soporte técnico, controladores de dispositivo, manuales e información sobre pedidos en el sitio web de Dell www.dell.com o support.dell.com. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/about_this_user_guide.htm[12/2/2011 2:44:22 PM]...

  • Página 11: Funciones Del Nuevo Producto

    Se pueden ajustar y mejorar la calidad de impresión y el tamaño de la imagen al mismo tiempo. Digitalización de originales y envío inmediato Puede digitalizar documentos en color y utilizar los formatos de compresión JPEG, TIFF y PDF. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/features.htm[12/2/2011 2:44:22 PM]...

  • Página 12: Funciones Según El Modelo

    Entre las funciones según el modelo, se encuentran: FUNCIONES Dell 1133 Imprimir ● Impresión a dos caras (manual) ● Copia ● USB 2.0 ● (●: incluido, no disponible) file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/features.htm[12/2/2011 2:44:22 PM]...

  • Página 13: Introducción

    3 Asa de la puerta frontal 8 Bandeja de salida de documentos 13 Unidad de escaneado 4 Asa 9 Panel de control 14 Botón de cierre de unidad de digitalización 5 Bandeja 1 10 Cartucho de tóner Este botón se utiliza al cerrar la unidad de digitalización. Vista posterior file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/introduction.htm[12/2/2011 2:44:23 PM]...

  • Página 14: Descripción General Del Panel De Control

    Imprime una copia de mayor o menor tamaño que el original (consulte Reducción o ampliación de copias). 10 Parar/Borrar ( Detiene una operación en cualquier momento. Inicia un trabajo. 11 Iniciar ( Puede activar y desactivar la alimentación (consulte Botón Energía). 12 Energía ( file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/introduction.htm[12/2/2011 2:44:23 PM]...

  • Página 15: Descripción Del Estado

    Dell desaconseja el uso de cartuchos de tóner no originales de Dell, como cartuchos rellenados o reciclados. Dell no se responsabiliza de la calidad de los cartuchos de tóner que no sean originales de Dell. La garantía del equipo no cubre los servicios o reparaciones necesarios derivados del uso de cartuchos de de tóner no originales de Dell.
  • Página 16 Introducción Conecte el cable de alimentación, el dispositivo se encenderá. Si desea apagar el dispositivo, pulse el botón Energía ( ) hasta que aparezca Sin energ. en la pantalla. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/introduction.htm[12/2/2011 2:44:23 PM]...

  • Página 17: Cómo Comenzar

    Coloque el equipo sobre una superficie plana y estable, cuya inclinación no supere los 2 mm. En caso contrario, la calidad de la impresión puede verse afectada. 2. Abra la caja del dispositivo y revise todos los elementos suministrados. 3. Retire toda la cinta. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/getting_started.htm[12/2/2011 2:44:24 PM]...

  • Página 18: Software Suministrado

    Adquisición de tóners Dell Láser MFP 1133: La ventana Adquisición de tóners Dell Láser MFP 1133 también muestra el nivel de tóner restante y permite adquirir los cartuchos de tóner de recambio.

  • Página 19: Instalación Del Controlador De Dispositivo Conectado Mediante Usb

    También es necesario crear una partición swap de 300 MB o más para trabajar con imágenes digitalizadas grandes. El controlador del escáner para Linux admite la resolución óptica al máximo. Instalación del controlador de dispositivo conectado mediante USB Una impresora local es una impresora conectada directamente al equipo con un cable USB. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/getting_started.htm[12/2/2011 2:44:24 PM]...
  • Página 20 4. Seleccione la instalación Típica para una impresora local. Luego, haga clic en Siguiente. Personalizada le permite seleccionar la conexión del dispositivo y elegir los componentes individuales a instalar. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/getting_started.htm[12/2/2011 2:44:24 PM]...
  • Página 21 6. Si la página de prueba se imprime correctamente, haga clic en Sí. En caso contrario, haga clic en No para volver a imprimirla. 7. Haga clic en Finalizar. Si el controlador de la impresora no funciona correctamente, siga los pasos a continuación para reparar o volver a file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/getting_started.htm[12/2/2011 2:44:24 PM]...
  • Página 22 En Mac OS X 10.5-10.6, haga clic en Default y busque la conexión USB. 16. Para Mac OS X 10.3, si la selección automática no funciona correctamente, seleccione Dell en Printer Model y el nombre de la impresora en Model Name.
  • Página 23 Si tiene alguna dificultad, consulte la ayuda de la pantalla que está disponible en el menú del sistema o a la que puede acceder desde las aplicaciones de Windows del paquete del controlador, como file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/getting_started.htm[12/2/2011 2:44:24 PM]...

  • Página 24: Uso Compartido Local Del Dispositivo

    En Windows XP/Server 2003, seleccione Impresoras y faxes. En Windows Server 2008/Vista, seleccione Panel de control > Hardware y sonido > Impresoras. En Windows 7, seleccione Panel de control > Hardware y sonido > Dispositivos e impresoras. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/getting_started.htm[12/2/2011 2:44:24 PM]...

  • Página 25: Configuración Del Equipo Cliente

    2. Abra la carpeta Applications > System Preferences y haga clic en Print & Fax. 3. Pulse el icono “+”. Aparecerá una ventana con el nombre de la impresora compartida. 4. Seleccione su dispositivo y haga clic en Add. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/getting_started.htm[12/2/2011 2:44:24 PM]...

  • Página 26: Configuración Básica

    1. Asegúrese de haber instalado el controlador de la impresora con el CD de software de la impresora suministrado. 2. Se puede iniciar la Utilidad de configuración de impresora desde el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los programas > Dell > Impresoras Dell > el nombre del controlador de la impresora > Utilidad de configuración de impresora.

  • Página 27: Utilizar Los Modos De Ahorro

    6. Pulse la flecha derecha/izquierda para seleccionar el tipo de papel que desee. 7. Pulse OK para guardar la selección. 8. Pulse Parar/Borrar ( ) para volver al modo listo del dispositivo. Ajuste de la fuente de papel 1. Pulse Menú ( ) en el panel de control. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/basic_setup.htm[12/2/2011 2:44:26 PM]...

  • Página 28: Configuración Del Tiempo De Espera Para Trabajos

    Si no se utiliza durante un determinado período, el dispositivo abandona el menú actual y vuelve a la configuración predeterminada. Puede configurar la cantidad de tiempo que deberá esperar el dispositivo. 1. Pulse Menú ( ) en el panel de control. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/basic_setup.htm[12/2/2011 2:44:26 PM]...
  • Página 29 4. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca T.espera trab. y, luego, pulse OK. 5. Introduzca la hora mediante las flechas derecha/izquierda o el teclado numérico. 6. Pulse OK para guardar la selección. 7. Pulse Parar/Borrar ( ) para volver al modo listo del dispositivo. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/basic_setup.htm[12/2/2011 2:44:26 PM]...

  • Página 30: Materiales Y Bandejas

    No cargue originales de tamaños o gramajes de papel diferentes. No cargue catálogos, folletos, transparencias o documentos con características no habituales. Carga de originales Puede utilizar el cristal del escáner para cargar un original para copiarlo o escanearlo. 1. Levante y abra la tapa del escáner. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:44:27 PM]...

  • Página 31: Selección De Materiales De Impresión

    Antes de adquirir grandes cantidades de material de impresión, asegúrese de que cumpla con los requisitos especificados en este manual del usuario. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:44:27 PM]...

  • Página 32: Tamaños De Material Compatibles En Cada Modo

    2. Doble o abanique el borde de la pila de papel para separar las páginas antes de cargar el papel en la impresora. Introduzca el papel en la bandeja. 3. Después de introducir el papel en la bandeja, ajuste la guía de extensión de modo que toque ligeramente la pila de papel. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:44:27 PM]...

  • Página 33: Carga De Papel En La Bandeja

    2. Doble o abanique el borde de la pila de papel para separar las páginas antes de cargar el papel en la impresora. 3. Y coloque el papel con el lado que desea imprimir hacia abajo. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:44:27 PM]...

  • Página 34: Bandeja Manual

    2. Presione las guías de anchura de papel de la bandeja manual y ajústelas a la anchura del papel. No presione con demasiada fuerza o el papel se doblará, provocando un atasco de papel o una impresión torcida. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:44:27 PM]...

  • Página 35: Impresión De Materiales Especiales

    Transparencia: papel de transparencias de 138 a 146 g/m Sobres: sobres de 75 a 90 g/m Preimpreso: papel preimpreso o con membrete de 75 a 90 g/m Algodón: papel de algodón de 75 a 90 g/m Reciclado: papel reciclado de 75 a 90 g/m file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:44:27 PM]...
  • Página 36 0,1 segundos. Las solapas y las bandas adicionales podrían arrugarse y producir atascos, e incluso podrían ocasionar daños en el fusor. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:44:27 PM]...

  • Página 37: Transparencias

    No utilice etiquetas que se hayan desprendido de la hoja posterior o que presenten arrugas, burbujas de aire u otros daños. Tarjetas o papel de tamaño personalizado Con esta impresora se pueden imprimir postales, tarjetas y otros materiales de tamaño personalizado. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:44:27 PM]...

  • Página 38: Papel Con Membrete O Preimpreso

    Material recomendado: papel satinado (Carta) para esta impresora de HP Brochure Paper (producto: Q6611A) únicamente. Material recomendado: papel satinado (A4) para esta impresora de HP Superior Paper 160 glossy (producto: Q6616A). Configuración del tipo y tamaño de papel file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:44:27 PM]...

  • Página 39: Ajuste Del Tamaño De Papel

    Las páginas impresas se apilan en el soporte de salida, y el soporte de salida ayudará a que éstas se alineen. La impresora envía impresiones a la bandeja de salida de forma predeterminada. Si desea utilizar la bandeja de salida, asegúrese de que la cubierta posterior está cerrada. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:44:27 PM]...

  • Página 40: Apilado Firme De Papeles

    Cuando imprima un documento de pequeño tamaño, como un sobre o una impresión de tamaño personalizado, es posible que no se pueda colocar en el soporte de salida debido a su reducido tamaño. En este caso, levante la unidad de digitalización, retire la impresión y vuelva a cerrarla para el uso posterior. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:44:27 PM]...

  • Página 41: Características Del Controlador De La Impresora

    Sin embargo, la composición de la ventana de Preferencias de impresión es similar. Compruebe que el sistema operativo sea compatible con su dispositivo. Consulte la sección Compatibilidad con sistemas operativos en Especificaciones de la impresora (consulte Requisitos del sistema). file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/printing.htm[12/2/2011 2:44:29 PM]...

  • Página 42: Cancelación De Un Trabajo De Impresión

    En Windows 7 o Windows Server 2008 R2, haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de la impresora > menús contextuales > Ver lo que se está imprimiendo. Si el elemento Ver lo que se está imprimiendo tiene la marca ►, puede seleccionar otros controladores file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/printing.htm[12/2/2011 2:44:29 PM]...

  • Página 43: Abrir Las Preferencias De Impresión

    4. Haga clic en Propiedades o Preferencias. Uso de una configuración favorita La opción Valores predet., que aparece en cada ficha de preferencias excepto en Dell, permite guardar la configuración de preferencias actual para el futuro. Para guardar una configuración de Valores predet.: 1.

  • Página 44: Uso De La Ayuda

    Si desea buscar información con una palabra clave, haga clic en la ficha Dell de la ventana Preferencias de impresión e introduzca una palabra en la línea de entrada de la opción Ayuda. Para obtener información sobre los consumibles, actualizaciones del controlador o información sobre el registro, entre otros, haga clic en los botones correspondientes.

  • Página 45: Impresión De Pósters

    Tamaño de la ficha Papel. Si selecciona un tamaño de papel no disponible, se cancelará la opción de forma automática. Seleccione sólo el papel disponible (papel sin marca file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/printing.htm[12/2/2011 2:44:29 PM]...

  • Página 46: Impresión Por Las Dos Caras Del Papel (Manual)

    Esta función de impresión permite ampliar o reducir el trabajo de impresión al tamaño del papel seleccionado, independientemente del tamaño del documento. Esto puede resultar de gran utilidad si se desea revisar determinados detalles de un documento de pequeño tamaño. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/printing.htm[12/2/2011 2:44:29 PM]...

  • Página 47: Uso De Una Marca De Agua Existente

    2. Haga clic en la ficha Avanzado y seleccione Editar... de la lista desplegable Marca de agua. Aparecerá la ventana Modificar marcas de agua. 3. Seleccione la marca de agua que desee modificar de la lista Marcas de agua actuales y modifique los file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/printing.htm[12/2/2011 2:44:29 PM]...

  • Página 48: Eliminación De Una Marca De Agua

    Si ha almacenado el archivo de superposición que desea usar en un recurso externo, también puede cargar el archivo cuando accede a la ventana Abrir. Después de seleccionar el archivo, haga clic en Abrir. El archivo aparecerá en el cuadro Lista de file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/printing.htm[12/2/2011 2:44:29 PM]...

  • Página 49: Eliminación De Una Superposición De Página

    3. Haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo. 4. En Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, pulse Preferencias de impresión. En Windows 7 y Windows Server 2008 R2, en los menús contextuales, seleccione las Preferencias de impresión. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/printing.htm[12/2/2011 2:44:29 PM]...

  • Página 50: Configuración Del Dispositivo Como Predeterminado

    3. Escriba la ruta de destino y el nombre de archivo y, a continuación, haga clic en Aceptar. Por ejemplo c:\Temp\nombre de archivo. Si únicamente escribe el nombre del archivo, este se guardará automáticamente en Mis documentos. La carpeta guardada puede variar según el sistema operativo que utilice. Impresión en Macintosh file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/printing.htm[12/2/2011 2:44:29 PM]...

  • Página 51: Impresión De Un Documento

    El siguiente panel puede variar, en función del sistema operativo o la aplicación que utilice. El siguiente panel es el primero que verá cuando abra el panel de propiedades de la impresora. Seleccione otras funciones avanzadas de la lista desplegable. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/printing.htm[12/2/2011 2:44:29 PM]...

  • Página 52: Printer Settings

    1. Abra una aplicación y seleccione Print en el menú File. 2. Seleccione Layout de la lista desplegable bajo Orientation. En la lista desplegable Pages per Sheet, seleccione la cantidad de páginas que desea imprimir en una sola hoja. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/printing.htm[12/2/2011 2:44:29 PM]...

  • Página 53: Impresión En Linux

    1. Abra una aplicación y seleccione Print en el menú File. 2. Seleccione Print directamente con lpr. 3. En la ventana LPR GUI, seleccione el nombre del modelo del dispositivo de la lista de impresoras y haga clic en Properties. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/printing.htm[12/2/2011 2:44:29 PM]...

  • Página 54: Impresión De Archivos

    Printers configuration. Connection: esta opción permite ver o seleccionar otro puerto. Si cambia el puerto del dispositivo de USB a paralelo o viceversa mientras está en uso, deberá volver a configurar el puerto del dispositivo en esta ficha. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/printing.htm[12/2/2011 2:44:29 PM]...
  • Página 55 Classes: muestra la clase en la que está el dispositivo. Haga clic en Add to Class para agregar el dispositivo a una clase específica o haga clic en Remove from Class para eliminar el dispositivo de la clase seleccionada. 4. Haga clic en OK para aplicar los cambios y cerrar la ventana Printer Properties. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/printing.htm[12/2/2011 2:44:29 PM]...

  • Página 56: Copia Básica

    5. Pulse Parar/Borrar ( ) para volver al modo listo del dispositivo. Selección del tipo de originales El ajuste de tipo original se emplea para mejorar la calidad de la copia cuando se selecciona el tipo de documento para file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/copying.htm[12/2/2011 2:44:31 PM]...

  • Página 57: Reducción O Ampliación De Copias

    Se imprime una cara del original en la mitad superior del papel y, la otra, en la mitad inferior, sin reducir el tamaño del original. Esta función resulta útil para copiar un documento de tamaño reducido, por ejemplo, una tarjeta personal. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/copying.htm[12/2/2011 2:44:31 PM]...

  • Página 58: Copia De 2 Ó 4 Páginas Por Hoja (N-Up)

    No se puede ajustar el tamaño de la copia con Reducir/Ampl. para la función N pag por hoja. Copia de tamaño póster El original se dividirá en 9 partes. Puede pegar las páginas impresas para obtener un documento de tamaño póster. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/copying.htm[12/2/2011 2:44:31 PM]...

  • Página 59: Copia De Duplicaciones

    Mejorar niv.1~2: cuanto más alto sea el número, más vivo será el color de fondo. Borrar niv. 1~4: cuanto más alto sea el número, más claro será el fondo. 5. Pulse OK para guardar la selección. 6. Pulse Parar/Borrar ( ) para volver al modo listo del dispositivo. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/copying.htm[12/2/2011 2:44:31 PM]...

  • Página 60: Decidir El Formato De Producción De Copias

    Si selecciona Desactivado, el equipo no restaurará los valores predeterminados hasta que pulse Iniciar ( ) para iniciar la copia o Parar/Borrar ( ) para cancelar el proceso. 6. Pulse OK para guardar la selección. 7. Pulse Parar/Borrar ( ) para volver al modo listo del dispositivo. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/copying.htm[12/2/2011 2:44:31 PM]...

  • Página 61: Método Básico De Escaneado

    WIA). Escaneado de originales y envío al equipo (Esc. a PC) Puede escanear una imagen en el dispositivo a través del programa Dell Scan and Fax Manager que está instalado en el equipo conectado en red. Este es el método de escaneado básico para dispositivos conectados mediante USB.

  • Página 62: Uso Del Dell Scan And Fax Manager

    Uso del Dell Scan and Fax Manager Si ha instalado el controlador de la impresora, también se habrá instalado el programa Dell Scan and Fax Manager. Inicie el programa Dell Scan and Fax Manager para encontrar información acerca del programa y acerca del estado del controlador de digitalización instalado.

  • Página 63: Escaneado Con El Controlador Wia

    Si desea cancelar el trabajo de digitalización, pulse el botón Cancelar en el Asistente para escáner y cámara. Windows 7 1. Asegúrese de que el dispositivo esté conectado al equipo y encendido. 2. Coloque un único original cara abajo en el cristal del escáner. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/scanning.htm[12/2/2011 2:44:32 PM]...

  • Página 64: Escaneado En Macintosh

    Puede escanear documentos desde la ventana Unified Driver Configurator. Escaneado 1. Haga doble clic en Unified Driver Configurator en el escritorio. 2. Haga clic en el botón para ir a Scanners configuration. 3. Seleccione el escáner de la lista. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/scanning.htm[12/2/2011 2:44:32 PM]...
  • Página 65 (Consulte Carga de originales.) 6. En la ventana Scanner Properties, seleccione Preview. El documento se escaneará y aparecerá la vista preliminar de la imagen en el Preview Pane. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/scanning.htm[12/2/2011 2:44:32 PM]...
  • Página 66 1. Cambie las opciones en la ventana Scanner Properties. 2. Haga clic en Save As. 3. Introduzca un nombre para la configuración. 4. Haga clic en OK. La configuración se agregará a la lista desplegable Saved Settings. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/scanning.htm[12/2/2011 2:44:32 PM]...

  • Página 67: Para Guardar Una Configuración De Tipo De Trabajo Para El Próximo Trabajo De Digitalización

    Permite cambiar la escala del tamaño de la imagen; puede introducir el tamaño manualmente o determinar la proporción para realizar una escala parcial, vertical u horizontal. Permite rotar la imagen; puede seleccionar el número de grados de la lista desplegable. Rotate file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/scanning.htm[12/2/2011 2:44:32 PM]...
  • Página 68 Flip Permite ajustar el brillo o el contraste de la imagen, o bien invertirla. Effect Properties Muestra las propiedades de la imagen. Para obtener más información sobre la aplicación Image Manager, consulte la ayuda en la pantalla. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/scanning.htm[12/2/2011 2:44:32 PM]...
  • Página 69 4. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca la lista o el informe que desea imprimir, y pulse OK. Si desea imprimir todos los informes y listas, seleccione Informe gen. 5. Pulse OK cuando aparezca Si para confirmar la impresión. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/machine_status_and_advanced_feature.htm[12/2/2011 2:44:33 PM]...

  • Página 70: Borrado De La Memoria

    Elementos Opción Funcion Copia Reducir/Ampl. Oscuridad Tipo original Disposicion Ajust. fondo Config. Copia Tam. escaneado Cambiar pred. Copias Interc. copias Reducir/Ampl. Oscuridad Tipo original Conf. sistema Conf. equipo Idioma Ahorro energia Tiempo espera T.espera trab. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/machine_status_and_advanced_feature.htm[12/2/2011 2:44:33 PM]...
  • Página 71 Informe gen. Configuracion Mantenimiento Elim msj vacío Dur. consum. Alerttonerbajo Num. serie Apilado papel Borrar ajuste Todos ajustes Config. Copia Conf. escan. Conf. sistema Este menú aparece solo cuando el cartucho de tóner está a punto de agotarse. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/machine_status_and_advanced_feature.htm[12/2/2011 2:44:33 PM]...

  • Página 72: Introducción De Herramientas Útiles De Administración

    Se puede iniciar el Monitor de estado de la impresora desde el menú Inicio; seleccione Programas o Todos los programas > Dell > Impresoras Dell > el nombre del controlador de la impresora > Monitor de estado de la impresora.

  • Página 73: Uso De Adquisición De Tóners Dell Láser Mfp 1133

    Seleccione la configuración que desee en la ventana Opciones. Uso de Adquisición de tóners Dell Láser MFP 1133 La ventana Adquisición de tóners Dell Láser MFP 1133 también muestra el nivel de tóner restante y permite adquirir los cartuchos de tóner de recambio.

  • Página 74: Utilización De Smarthru Escaneado

    En el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los programas. b. Seleccione Impresoras Dell > SmarThru 4 > Desinstalar SmarThru 4. c. Cuando el equipo le solicite que confirme la selección, lea la notificación y haga clic en OK.
  • Página 75 2. Seleccione la configuración de escaneado y haga clic en Digitalizar. Impresión 1. Haga clic en Imprimir. 2. Seleccione el archivo que desea imprimir. 3. Seleccione la impresora que desea utilizar para imprimir. 4. Haga clic en Imprimir para iniciar el trabajo. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/management_tools.htm[12/2/2011 2:44:34 PM]...

  • Página 76: Uso De Unified Driver Configurator De Linux

    Cómo abrir Unified Driver Configurator 1. Haga doble clic en Unified Driver Configurator en el escritorio. También puede hacer clic en el icono del menú Startup y seleccionar Dell Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2. Haga clic en los botones de la izquierda para avanzar a la ventana de configuración correspondiente.
  • Página 77 Test: permite imprimir una página de prueba para verificar si el equipo funciona correctamente. Properties: permite visualizar y cambiar las propiedades de la impresora. Ficha Classes La ficha Clases muestra la lista de clases de dispositivos disponibles. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/management_tools.htm[12/2/2011 2:44:34 PM]...

  • Página 78: Scanners Configuration

    Remove Class: elimina la clase de dispositivo seleccionado. Scanners configuration En esta ventana, podrá monitorizar la actividad de los dispositivos de digitalización, ver la lista de dispositivos Dell instalados, cambiar las propiedades de los dispositivos y escanear imágenes. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/management_tools.htm[12/2/2011 2:44:34 PM]...

  • Página 79: Ports Configuration

    Properties: permite cambiar las propiedades de digitalización y digitalizar un documento. Ports configuration En esta ventana, puede visualizar la lista de puertos disponibles, verificar el estado de cada puerto y liberar un puerto ocupado una vez finalizado el trabajo. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/management_tools.htm[12/2/2011 2:44:34 PM]...

  • Página 80: Cómo Compartir Puertos Entre Impresoras Y Escáneres

    El paquete Unified Linux Driver brinda un mecanismo adecuado de puerto compartido utilizado por controladores de impresoras y dispositivos de digitalización de Dell. Los controladores se dirigen a los dispositivos por medio de los denominados puertos de impresora. Es posible ver el estado de cualquier puerto en Ports configuration. Los puertos compartidos evitan el acceso a un bloque funcional del dispositivo mientras se encuentre otro bloque en uso.

  • Página 81: Mantenimiento

    3. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Mantenimiento y pulse OK. 4. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Alerttonerbajo y pulse OK. 5. Seleccione el valor adecuado y, luego, haga clic en OK. 6. Pulse Parar/Borrar ( ) para volver al modo listo del dispositivo. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/maintenance.htm[12/2/2011 2:44:35 PM]...

  • Página 82: Búsqueda Del Número De Serie

    Búsqueda del número de serie Cuando llame por teléfono al servicio de asistencia o cuando se registre como usuario en el sitio web de Dell, se le solicitará que introduzca el número de serie de la impresora mediante los pasos siguientes: 1.

  • Página 83: Limpieza De La Unidad De Escaneado

    3. Pase el paño por la superficie del cristal del escáner y del cristal del alimentador de documentos hasta que esté limpia y seca. 1. Tapa del escáner 2. Cristal del escáner 3. Cristal del alimentador de documentos 4. Barra lateral file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/maintenance.htm[12/2/2011 2:44:35 PM]...

  • Página 84: Almacenamiento Del Cartucho De Tóner

    Dell no recomienda ni aprueba el uso de cartuchos de tóner de otras marcas en la impresora, incluyendo genéricos, marcas blancas, cartuchos de tóner rellenados o cartuchos reciclados. La garantía de la impresora de Dell no cubre los daños al dispositivo que estén provocados por la utilización de file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/maintenance.htm[12/2/2011 2:44:35 PM]...

  • Página 85: Duración Prevista Del Cartucho

    Mantenimiento cartuchos de tóner rellenados, manipulados o no originales de Dell. Duración prevista del cartucho La duración prevista del cartucho (el rendimiento del cartucho de tóner) depende de la cantidad de tóner que requieran los trabajos de impresión. El número real de impresiones puede variar en función de la densidad de impresión de las páginas que imprima, del entorno operativo, del los intervalos de impresión y del tipo y del tamaño del material.

  • Página 86: Solución De Problemas

    No toque la parte inferior verde del cartucho de tóner. Use el asa del cartucho para evitar tocar esta zona. 4. Sujete el cartucho de tóner por el asa e introduzca lentamente el cartucho en la abertura del dispositivo. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:44:37 PM]...

  • Página 87: Consejos Para Evitar Que El Papel Se Abarquille

    No mezcle diferentes tipos de papel en una misma bandeja. Utilice sólo material de impresión recomendado (consulte Configuración del tipo y tamaño de papel). Compruebe que la cara de impresión recomendada para los materiales de impresión esté hacia abajo en la bandeja y file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:44:37 PM]...

  • Página 88: Solución De Atascos De Papel

    4. Introduzca la bandeja 1 en el equipo hasta que encaje en su sitio. La impresión se reanudará de forma automática. En la bandeja manual Haga clic en este enlace para abrir una animación sobre la eliminación de un atasco. 1. Si hay algún problema con la alimentación de papel, retírelo de la impresora. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:44:37 PM]...

  • Página 89: En El Interior Del Dispositivo

    3. Reemplace el cartucho de tóner y cierre la puerta frontal. La impresión se reanudará de forma automática. En el área de salida Haga clic en este enlace para abrir una animación sobre la eliminación de un atasco. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:44:37 PM]...
  • Página 90 La zona del fusor está caliente. Retire el papel del equipo con cuidado. 6. Vuelva a colocar las palancas de fijación en su posición original. 7. Cierre la puerta trasera. 8. Abra y cierre la puerta frontal. Se reanudará la impresión automáticamente. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:44:37 PM]...

  • Página 91: Descripción De Los Mensajes Que Aparecen En La Pantalla

    Cart.tóner El cartucho de tóner no es válido para su Instale el cartucho de tóner que corresponda con un dispositivo. cartucho original de Dell (consulte Sustitución del cartucho tóner). compatible Band. sal. La bandeja de salida está llena. O el sensor Retire los papeles de la bandeja de salida y se reanudará...
  • Página 92 Sustitución del cartucho de tóner). Dell no recomienda el uso de cartuchos de tóner que no sean originales de Dell, como cartuchos rellenados o reciclados. Dell no se responsabiliza de la calidad de los cartuchos de tóner que no sean originales de Dell. La garantía del equipo no cubre los servicios o...

  • Página 93: Solución De Otros Problemas

    (consulte Especificaciones del material impresión). Si los originales no se introducen en la impresora, es posible que se deba sustituir la almohadilla de goma del alimentador de documentos. Póngase en contacto con el file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:44:37 PM]...

  • Página 94: Problemas En La Impresión

    El dispositivo no El tamaño del documento Libere más espacio en el disco duro y vuelva a imprimir el imprime es tan grande que el documento. espacio en el disco duro del file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:44:37 PM]...
  • Página 95 Antes de imprimir, la La utilización de papel Esto no es un problema. Siga imprimiendo. máquina emite vapor húmedo puede provocar la cerca de la bandeja salida de vapor durante la de salida impresión. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:44:37 PM]...

  • Página 96: Problemas En La Calidad De Impresión

    Es posible que se deba limpiar el recorrido del papel (consulte Limpieza de la parte interna). Líneas verticales Si aparecen rayas verticales negras en la página: Posiblemente la superficie (la parte del tambor) del cartucho de tóner dentro file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:44:37 PM]...
  • Página 97 Asegúrese de que se haya cargado el papel correctamente. Compruebe el tipo y la calidad del papel (consulte Especificaciones del material de impresión). Asegúrese de que las guías no estén muy ajustadas o muy sueltas con respecto a la pila de papel. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:44:37 PM]...
  • Página 98 Póngase en contacto con el servicio técnico. Abarquillamiento Si el papel impreso presenta abarquillamiento o si el papel no se introduce en el dispositivo: Dé la vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja. Pruebe también girar file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:44:37 PM]...

  • Página 99: Problemas De Copia

    Utilice la función de Digitalización previa para comprobar si funciona. Reduzca la resolución de digitalización. Compruebe que el cable del dispositivo esté conectado correctamente. Asegúrese de que el cable del dispositivo no esté dañado. Cambie el cable por otro que funcione. Si es necesario, sustituya el cable. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:44:37 PM]...

  • Página 100: Problemas Del Dell Scan And Fax Manager

    Problemas del Dell Scan and Fax Manager Estado solución recomendada El Dell Scan and Fax Compruebe los requisitos del sistema. El Dell Scan and Fax Manager funciona con los Manager no funciona. sistemas operativos Windows (consulte Requisitos del sistema).

  • Página 101: Problemas Habituales En Linux

    Compruebe que el puerto no esté ocupado. Debido a que los componentes funcionales del dispositivo (impresora y escáner) comparten la misma interfaz E/S (puerto), es posible que se produzca el acceso simultáneo de aplicaciones de diferentes usuarios al mismo puerto. Para evitar file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:44:37 PM]...

  • Página 102: Problemas Habituales De Macintosh

    Acrobat Reader 6.0 o superior, los colores no se controlador del dispositivo coincida con la de Acrobat® imprimen correctamente. Reader®. Consulte el Manual del usuario de Macintosh que incluye su equipo para obtener más información acerca de los mensajes de error de Macintosh. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:44:37 PM]...

  • Página 103: Cómo Adquirir Productos

    Dell no recomienda el uso de cartuchos de tóner que no sean originales de Dell, como cartuchos rellenados o reciclados. Dell no se responsabiliza de la calidad de los cartuchos de tóner que no sean originales de Dell. La garantía del equipo no cubre los servicios ni reparaciones necesarios derivados del uso de cartuchos de tóner no originales de Dell.
  • Página 104 7. Sujete el cartucho de tóner por el asa e introduzca lentamente el cartucho en la abertura del dispositivo. Las lengüetas ubicadas en ambos lados del cartucho y las ranuras dentro de la impresora servirán de guía para colocar el cartucho en la posición correcta hasta que encaje en su sitio. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/supplies_and_accessories.htm[12/2/2011 2:44:39 PM]...
  • Página 105 Consumibles 8. Cierre la puerta frontal. Asegúrese de que la cubierta quede bien cerrada. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/supplies_and_accessories.htm[12/2/2011 2:44:39 PM]...

  • Página 106: Especificaciones De Hardware

    Menos de 45 W Modo de ahorro de energía Menos de 10 W Modo de apagado Menos de 1 W Consulte la etiqueta adherida al dispositivo para conocer la tensión, la frecuencia (hercios) y el tipo de corriente file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/specifications.htm[12/2/2011 2:44:40 PM]...

  • Página 107: Especificaciones Del Material De Impresión

    Si el peso del material es superior a 120 g/m , cargue el papel en la bandeja de uno en uno. La capacidad máxima puede variar según el peso y el grosor del material, y según las condiciones ambientales. Homogeneidad: 100 a 250 (Sheffield). file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/specifications.htm[12/2/2011 2:44:40 PM]...

  • Página 108: Apéndice

    Soporte de Dell. Asimismo, es posible adquirir opciones adicionales de soporte técnico. Dell brinda soporte técnico limitado para la impresora y todo tipo de software y periféricos instalados de Dell. El soporte técnico para software y periféricos de terceros lo brinda el fabricante original, incluso los que se adquieren o instalan mediante Software &...

  • Página 109: Intercalado

    El mecanismo de seguridad del CCD también se utiliza para sujetar el módulo CCD y evitar daños cuando se desplaza el dispositivo. Intercalado El intercalado es un proceso a través del que se imprimen trabajos de copias múltiples en juegos. Cuando se file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/glossary.htm[12/2/2011 2:44:41 PM]...

  • Página 110: Valores Predeterminados

    DRPD Detección de patrón de timbre distintivo. La prestación de distinción de patrón de timbre es un servicio proporcionado por algunas empresas de telefonía que permite utilizar una única línea telefónica para responder a varias llamadas. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/glossary.htm[12/2/2011 2:44:41 PM]...

  • Página 111: Emulación

    Escala de grises Tonalidades de grises que representan las porciones de luz y oscuridad de una imagen cuando las imágenes en color file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/glossary.htm[12/2/2011 2:44:41 PM]...
  • Página 112 Produce los estándares internacionales de la industria y el comercio. ITU-T La Unión Internacional de Telecomunicaciones es una organización internacional establecida para estandarizar y regular la radio y las telecomunicaciones internacionales. Sus tareas principales incluyen la estandarización, la file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/glossary.htm[12/2/2011 2:44:41 PM]...

  • Página 113: Indicador

    Lectura modificada (Modified Read, MR) es un método de compresión recomendada por ITU-T T.4. MR codifica la primera línea digitalizada mediante MH. La siguiente línea se compara con la primera, se determinan las diferencias y luego las diferencias se codifican y se transmiten. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/glossary.htm[12/2/2011 2:44:41 PM]...

  • Página 114: Originales

    El material, como papel, sobres, etiquetas y transparencias, que pueden usarse en una impresora, un escáner, un fax o una copiadora. Páginas por minuto (Pages Per Minute, PPM) es un método de medición para determinar la rapidez de funcionamiento de una impresora, es decir, cuántas páginas puede producir una impresora por minuto. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/glossary.htm[12/2/2011 2:44:41 PM]...

  • Página 115: Resolución

    El informe de confirmación de transmisión (Transmission Confirmation Report, TCR) proporciona detalles de cada transmisión, como por ejemplo, el estado de un trabajo, el resultado de la transmisión y la cantidad de páginas enviadas. Este informe se puede configurar para imprimirlo después de cada trabajo o solamente después de las file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/glossary.htm[12/2/2011 2:44:41 PM]...
  • Página 116 Windows XP. Se puede iniciar una digitalización desde dentro de los sistemas operativos, con un escáner compatible con WIA. El Acceso Protegido Wi-Fi (Wi-Fi Protected Access, WPA) es un sistema para proteger las redes de equipos inalámbricos (Wi-Fi), creado para corregir las deficiencias de seguridad de WEP. WPA-PSK file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/glossary.htm[12/2/2011 2:44:41 PM]...
  • Página 117 Se configura una clave compartida, o contraseña, en el punto de acceso inalámbrico (WAP) y en todos los equipos o portátiles con acceso inalámbrico. WPA-PSK genera una clave única para cada sesión entre el cliente inalámbrico y el WAP asociado para una mayor seguridad. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/sp/ug/SP/glossary.htm[12/2/2011 2:44:41 PM]...
  • Página 118 2:44:42 PM]...
  • Página 119 2:44:42 PM]...
  • Página 120 2:44:43 PM]...
  • Página 121 2:44:44 PM]...
  • Página 122 2:44:44 PM]...
  • Página 123 2:44:45 PM]...

Tabla de contenido