SYNQ AUDIO RESEARCH SMP 8.2 Manual De Instrucciones página 12

FRANCAIS
 Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par
un fusible de même type et ayant les mêmes spécifications électriques !
 En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l'appareil et contactez votre
revendeur immédiatement.
 Utilisez l'emballage d'origine si l'appareil doit être transporté.
 Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter une quelconque modification à l'appareil non
spécifiquement autorisée par les parties responsables.
CONSEILS D'INSTALLATION:
 Installer l'appareil dans un lieu bien aéré, à l'abri de l'humidité et des fortes températures.
 Placer et utiliser l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que spots, amplis,... pourrait affecter
ses performances et même endommager l'appareil.
 En cas d'installation dans un 'flight case', assurer une bonne ventilation afin d'évacuer la chaleur produite
par l'appareil.
 Pour résorber la condensation à l'intérieur de l'appareil, le laisser s'adapter à la nouvelle température
ambiante après le transport. La condensation peut altérer les performances de l'appareil.
NETTOYAGE:
Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux, légèrement humide. Evitez d'introduire de l'eau à l'intérieur de
l'appareil. N'utilisez pas de produits volatils tels que le benzène ou le 'thinner', qui peuvent endommager
l'appareil.
CONNEXIONS
Pour plus d'informations sur les connexions, voyez
le chapitre suivant.
Assurez-vous d'éteindre la table de mixage avant
d'effectuer les différentes connexions . Dans ce
mode d'emploi, il est question d'entrée ligne ou
"line inputs". Il s'agit en fait d'un terme générique
pour désigner des entrées avec un niveau compris
entre 750mV et 2V. Ceci inclut les lecteurs de CD,
tuners, vidéos,...
FONCTIONS
CONTROLE DU CANAL D'ENTREE
1. LAMPE TEMOIN à LED DE PICS DE
NIVEAU
Ce témoin à LED montre le niveau du signal
d'entrée du canal. L'indicateur de pic de niveau
s'allume quand le signal d'entrée atteint un niveau
inférieur de 5 dB au niveau d'écrêtage, c'est à
dire, au niveau auquel le canal commence à
émettre de la distorsion. Cet indicateur montre le
niveau du signal après l'égalisation et avant
l'arrivée au curseur de canal. Si l'indicateur de pics
ne reste pas allumé seulement de manière très
brève pendant les transitoires de haut niveau, il y
a lieu de corriger le niveau via le contrôle TRIM,
afin de diminuer la sensibilité d'entrée du canal. Si
cette solution ne fonctionne pas, il faut réduire le
niveau de sortie de la source connectée à ce
canal.
2. TRIM CONTROL (CONTROLE DE
SENSIBILITE D'ENTREE)
Suivant le niveau du signal d'entrée, utilisez ce
bouton pour ajuster l'entrée au niveau le plus
approprié. Le meilleur compromis entre le rapport
SYNQ 19/98
®
MODE D'EMPLOI
SMP8.2
FRANCAIS
signal sur bruit et le degré de dynamique sera atteint quand on ajuste le trim control de manière à ce que
l'indicateur de pics ne s'allume qu'occasionnellement. Ce contrôle ajuste la sensibilité d'entrée du micro
raccordé à ce canal entre - 50 dB et - 6 dB ; quant à la sensibilité d'entrée ligne, elle se situe entre - 30 dB et
+ 14 dB.
Les canaux d'entrée qui combinent mono et stéréo ont une sensibilité située entre + 20 dB et - 20 dB.
3. Touche de filtre passe haut (HPF = High Pass Filter) :
Cette touche met le HPF en ou hors service. Pour mettre le HPF en service, appuyez sur le bouton. Ce HPF
coupe les fréquences qui sont situées en dessous de 75 Hz.
4. 'EQUALIZER' :
Cette égalisation à trois bandes ajuste les aiguës, les médiums et les basses du canal. Le fait de placer le
bouton en position "0" correspond à une réponse en fréquence neutre. Le fait de tourner le bouton vers la
droite augmente le niveau de la bande de fréquences correspondante, tandis que le fait de tourner le bouton
vers la gauche a pour effet de diminuer le niveau de la bande de ces fréquences.
Le tableau ci-dessous montre le type d'égalisation, la fréquence centrale et l'augmentation ou la diminution
maximale de niveau pour chacune des trois bandes de fréquences.
5. CONTROLE AUX
Ce bouton AUX contrôle le niveau du signal que le canal envoie au bus AUX.
Si vous utilisez des canaux stéréo, les signaux des canaux G et DR sont mélangés et envoyés vers le bus
AUX.
Les contrôles AUX sont réglés de façon pre fader (avant le curseur), les sorties auxiliaires ne sont pas
influencées par la position du réglage du niveau de sortie du canal, et elles sont surtout utilisées pour
contrôler les moniteurs (haut-parleurs de retour de scène).
6. CONTROLE DES EFFETS
Ce bouton contrôle le niveau des signaux envoyés vers les effets (en fait, vers le jack FX SEND situé sur le
panneau avant et vers le module des effets internes). Les signaux des canaux mélangés à cet endroit ont
leur niveau général fixé par le contrôle EFX SEND.
Etant donné que ce contrôle est situé après les curseurs des canaux, le niveau du signal sera affecté par le
réglage des curseurs de canaux.
7. Contrôle PAN / BAL
PAN (Panoramique pour les canaux mono)
Ce contrôle répartit les signaux d'un canal entre les bus généraux G et DR ; il détermine ainsi la position
perçue par l'auditeur des signaux de ce canal dans le champ de l'image stéréo. Par exemple, si un contrôle
PAN est tourné à fond vers la gauche, le son de ce canal ne sera entendu que via le haut-parleur gauche du
système d'amplification.
Par contre, s'il est tourné à fond vers la droite, le son de ce canal ne sera entendu que via le haut-parleur
droit du système d'amplification.
Les réglages intermédiaires auront pour conséquence de "placer" le son à des endroits correspondants dans
le champ de l'image stéréo.
BALANCE (pour les canaux stéréo)
Ce contrôle ajuste la balance du signal d'entrée, donc la puissance relative entre le canal G et le canal DR
dans l'image stéréo.
Le fait de tourner le contrôle de balance vers la gauche semble "déplacer" la source sonore vers le bus
général de gauche ; à l'inverse, le tourner vers la droite semble "déplacer" la source sonore vers le bus
général de droite.
SYNQ 20/98
®
MODE D'EMPLOI
SMP8.2