Painel Traseiro - SYNQ AUDIO RESEARCH SMP 8.2 Manual De Instrucciones

PORTUGUÊS
1. ENTRADAS DE CANAL
Conectores BALANCEADOS MIC XLR
Estes são conectores de entrada tipo XLR balanceados (1: Manga, 2: Positivo, 3:Negativo)
Conectores LINE IN JACK
Um jack standard de ¼" é usado para sinais de nivel de linha balanceados ou não balanceados, como
usados por muitos teclados electrónicos, sintetizadores, leitores de cassetes e as saídas de linha de outras
mesas.
2. JACK INSERT I/O DE CANAL
Estes são jacks de entrada/saída localizados entre o amplificador e o filtro de passe alto.
Estes jacks podem ser usados para conectar independentemente estes canais a aparelhos como
equalizadores gráficos, compressores, e filtros de ruído. Estes são jacks de auscultadores de ¼" (ponta,
anel, manga) que suportam operação bidireccional.
NOTA: A ligação a um jack INSERT I/O requer um cabo especial de inserção (vendido separadamente)
como mostra a figura:
3. ENTRADAS DE CANAL
Estes são conectores de entrada de linha estéreo não balanceados. Estão disponíveis 2 tipos: tipo Jack e
tipo ficha RCA. Para sinais estéreo precisa de conectar o canal esquerdo e direito
Canais CH9/10 e CH11/12 podem ser usados também para sinais mono. Se necessita de conectar um sinal
mono, use apenas o jack de entrada L MONO. Quando a mesa detecta sinal no conector, a entrada R irá
espalhar o sinal do jack entrada L MONO através dos canais L e R.
NOTE: Canais 7/8 disponibilizam 2 tipos de entradas: conectores jack e RCA. Utilize apenas uma destas
entradas. Nunca use ambos os tipos de entradas no mesmo canal.
4. JACK R, STEREO RETURN L (MONO)
Estes são entradas jack ¼ de linha não balanceados tipo auscultadores, o sinal recebido por estes jacks é
enviado para o bus MAIN e para o AUX. Estes jacks são usados principalmente para receber um sinal de
retorno do processador de efeito externo (reverb, delay, etc.)
NOTA: Estes jacks também podem ser usados como entrada estéreo auxiliar. De necessitar de conectar um
sinal mono, então use apenas a entrada jack L MONO. Quando a mesa detecta sinal no conector, a entrada
R irá espalhar o sinal do jack entrada L MONO através dos canais L e R.
5. Conectores RCA TAPE IN
Use estes conectores RCA quando desejar conectar um CD, DAT ou outra origem de sinal directamente á mesa de
mistura para monitorização.
Pode ajustar o nível de sinal usando o controlo TAPE/USB na MAIN CONTROL SECTION.
6. Conectores REC OUT RCA.
Os conectores REC OUT enviam o sinal do pré-fader do bus Master. Pode usar esta saída para gravação.
7. JACKS SEND
Estes são jacks não balanceados
* AUX
Estas jacks enviam o sinal respectivamente do AUX. Pode usar este jack por exemplo para conectar monitores de palco
amplificados.
* EFX
Pode usar este jack por exemplo para conectar uma unidade de efeitos externa.
8. JACK FOOT SWITCH
Um interruptor de pé pode ser conectado a esta entrada de jack e pode ser usado para ligar/desligar os efeitos digitais.
SYNQ 87/98
®
MANUAL DO UTILIZADOR
SMP8.2
PORTUGUÊS
9. JACKS MAIN L/R OUTPUT
Saídas jack ¼ balanceadas. Pode usar estas saídas para conectar os amplificadores de potência ás suas colunas
principais ou pode usá-las quando desejar gravar o sinal que também é influenciado pelos potenciómetros principais.
10. JACKS CONTROL ROOM OUTPUT
Estas saídas de jack ¼ sem balanço são controladas pelo controlo CTRL ROOM / PHONES e são geralmente usadas
para conectar a um sistema de monitorização.
11. JACKS PHONES
Conector estéreo para auscultadores

PAINEL TRASEIRO

1. CONECTOR FONTE DE ALIMENTAÇÃO
Conecte a fonte de alimentação incluída aqui. Subsitua esta fonte de alimentação apenas por outra com as
mesmas caracteristicas. O uso de um adaptador diferente pode resultar em fogo ou choque eléctrico.
2. INTERRUPTOR DE POTÊNICA
Usado para ligar / desligar a mesa de mistura. Recomendamos que coloque os potenciometros Master da
mesa e os controlos de ganho (gain) do amplificador a zero antes de ligar/desligar a mesa.
.
3. PORTA USB
A interface áudio USB estéreo incorporada permite conectar a vossa mesa a um PC para gravação ou
reprodução. Virtualmente qualquer software de gravação digital pode ser usado.
O PC/MAC irá detectar a vossa mesa de mistura como placa de som, normalmente não serão precisos
drivers. Isto significa que será possível usar os controlos da interface de áudio standard no sistema
operativo MAC ou Windows para fazer todas as configurações.
Iniciar com o WINDOWS XP
Da primeira vez que conectar a mesa numa porta USB, o Windows irá instalar os drivers universais para
esta porta. Um balão de ajuda irá aparecer a dizer que encontrou o USB AUDIO codec.
SYNQ 88/98
®
MANUAL DO UTILIZADOR
SMP8.2