Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
中文
感谢您选用REHOBOT产品，这充分体现出您对我们的信任。REHOBOT
代表着优质产品，我们希望您能使用本产品很多年。
避免出现功能失调现象，我们建议您在使用本产品之前详细地阅读这
些说明。
系统构造
在设制液压系统时要选择适合当前任务的产品。检查产品关于压力范
围、提升能力和兼容性方面的限制范围。系统的最大工作压力不得超过
系统中的任何产品的最大工作压力。
我们建议您使用带有液压系统的压力计以确保在安全工作范围内操作
它。
确定将所有的液压软管、接头等连接到泵、活塞、阀门或其它液压元件
上的右接口（压力端口或回路端口）上。
操作
在提升之前将活塞支撑在一个固体平面上。不要使受压活塞或泵杆倾
斜。提升前，固定负载使其不会滚动或滑动。
在未将升起的负载用轮轴架或其它的机械支架支撑住之前不要在其下
面工作。
当液压系统加压时，不要将活塞与泵分离。
偏载
确定使活塞将负载以与表面垂直的状态支撑起。避免偏载情况，即负载
不是通过提升板的中心部分支撑。偏载会对活塞造成一些不利的应力并
且导致永久性的损害。避免荷载集中，在可能的情况下将负载分散在整
个提升板上。
过载
不要提升超过活塞额定起重量的负载。过载会损害设备并且导致人身伤
害。活塞可以支撑在活塞止动环上的最大负载。然而，当活塞完全伸开
时避免在活塞上加载，因为这样会引起不利的应力。因此，选用具有比
实际应用所需要的稍长的冲程的活塞。
软管
不要让软管扭结或急剧弯曲。如果液压施加到弯曲的软管上会引起压力
的不良上升，这会损害设备。
如果软管严重弯曲或扭结，会导致内部破裂以及过度磨损。
不要将尖锐或重的物体放在软管上或使其在软管上碾过。不要用软管或
接头提升或搬运液压元件。
铝合金空心缸
注：REHOBOT产品范围中的铝合金缸旨在用于服务与维修期间正常使用
周期数低的用途中。这些铝合金缸设计为全压下具有至少5,000个周期
的寿命。这些液压缸不应用于高周期数操作的用途。对于这种高周期的
用途，请联系你们当地REHOBOT经销商，向他们咨询相关意见。
配件
当连接链条配件、伸缩管、压头等配件时，确定用安全的方式连接。
一个工具的额定能力表示从这个工具上可以得到的最大力。当使用
某些配件时，如伸缩管、夹头等，出于安全原因不能使用最大的
力。REHOBOT或得到授权的REHOBOT经销商将会乐于针对个别情况为您
提供建议。
热量
C温度的环境中。过热会损坏垫片和软
不要将液压设备暴露在高于50
o
管。
放空液压系统中的空气
当连接软管或工具时空气可以聚集在液压系统中，这会在操作中导致一
些问题。若要放空系统，在不加负载的情况下运行工具或活塞3 4个来
回（伸展到最大程度时释放）。同时确定工具或活塞要比泵低以使空气
能回到泵中的油箱。然后放空泵的油箱。需要时将泵加満油。
REHOBOT Hydraulics AB
Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna
T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 info@rehobot.se www.rehobot.se
保养
液压设备必须定期保养使其保持良好的工作状态。出于安全原因，液压
产品要由有经验的人员进行保养和维修。如果您有什么疑问，联系您的
经销商以了解离您最近的得到授权的维修代理。
一定要使用正版REHOBOT备件。使用优质油脂润滑必要的活动件。总是使
用具有低温性能的优质液压油。
储存
在不使用液压设备时：清洗设备，确定液压系统不被加压，将其储存在
干净且没有潮气的地方。确保设备不会遭受极高或极低的温度。
Publicidad
