REHOBOT CF Serie Instrucciones De Uso página 7

DE
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns durch die Wahl eines
REHOBOT Produktes entgegengebracht haben. REHOBOT Produkte
zeichnen sich durch hohe Qualität aus. Wir hoffen, daß Ihnen dies Pro-
dukt über viele Jahre hinweg nützliche Dienste erweisen wird.
Um Funktionsstörungen zu vermeiden, empfi ehlt es sich, vor Anwendung
des Produktes diese Gebrauchsanleitung zu studieren.
Systemaufbau
Wählen Sie im Zuge der Planung eines Hydrauliksystems nur Produkte,
die sich für die entsprechenden Arbeitsaufgaben eignen. Prüfen Sie die
Produktbegrenzungen hinsichtlich Druckbereiche, Hubleistungen und
Kupplungsmöglichkeiten. Der maximale Arbeitsädruck des Systems darf
auch den geringsten der zulässigen Höchstdrucke der einzelnen Kompo-
nenten des Systems nicht übersteigen.
Zur Anzeige des sicheren Verwendungsbereichs eines jeden Hydrauliksys-
tems empfi ehlt sich der Einsatz eines Manometers.
Überzeugen Sie sich davon, daß Hydraulikschläuche, Kupplungen etc. an
den richtigen Ein- und Ausgängen (Druckleitung bzw. Rücklauf) an Pumpe,
Zylindern, Ventilen oder sonstigen Hydraulikkomponenten angeschlossen
sind.
Anwendung
Den Zylinder an fester und ebener Unterlage ansetzen. Beugen Sie sich
niemals über einen unter Druck stehenden Zylinder oder Pumpenhebel.
Sichern Sie eine Last vor dem Anäheben gegen Abrollen oder Abgleiten.
Arbeiten Sie niemals unter einer angehobenen Last ohne diese mit Stütz-
böcken oder sonstigen mechanischen Stützvorrichtungen zu sichern.
Niemals einen Zylinder von der Pumpe abmontieren, so lange das Hy-
drauliksystem unter Druck steht.
Schrägbelastung
Den Zylinder senkrecht zur Unterlage belasten. Schrägbelastung ist zu
vermeiden, d.h. Stellungen, in denen die Last nicht zentrisch an der
Hebeplatte angesetzt wird. Schrägbelastung führt zu ungünästiger Bean-
spruchung des Zylinders und evtl. zu Beschädigung desselben. Vermei-
den Sie punktförmige Belastung. Verteilen Sie die Last soweit wie möglich
auf die ganze Hebeplatte.
Überbelastung
Belasten Sie den Hubzylinder nicht über seine Nennhubleistung. Eine
Überlastung kann die Ausrüstung beschädigen und zu Verletzungen füh-
ren. Der Zylinder hält voller Belastung von Stoppring/Stopfbuchse des
Kolbens stand. In voll ausgefahrener Stellung sollte jedoch eine Be-
laästung des Zylinders vermieden werden, da sich hierbei eine ungünsti-
ge Beanspruchung ergibt. Verwenden Sie deshalb einen Zylinder mit
einem etwas größeren Hub als für die aktuelle Aktion erforderlich ist.
Schläuche
Vermeiden Sie starke Biegungen und Knicken des Hydraulikschlauches.
Bei Anlegen eines hydraulischen Drucks an einen stark gebogenen
Schlauch kann eine unänormale Druckerhöhung auftreten und die Aus-
rüstung beschädigen. Kräftige Schlauchbiegungen oder -knicke können
innenliegenden Schlauchbruch und unnötigen Verschleiß verursachen.
Vermeiden Sie hohe Schlauchbelastung durch scharfe Gegenstände, z.B.
Überfahren des Schlauchs etc. Tragen und Anheben von Hydraulikkompo-
nenten am Schlauch bzw. der Kupplung
Aluminiumzylinder
Achtung! Die Aluminiumzylinder aus der REHOBOT Produktpalettes sollen
nicht unter dauernhafter Nutzung stehen und sind für unregelmäßige
Anwendungen, wie z.B. Wartungsarbeiten und Hebevorgänge, bestimmt.
Die Aluminiumzylinder sind für eine Lebensdauer von mindestens 5.000
Belastungszyklen ausgelegt. Deswegen sind sie NICHT GEEIGNET um für
höherfrequente Prozesse wie Fertigungsstraßen etc. genutzt zu werden.
Eine Nutzung über die angegebene Lebensdauer hinaus, kann zu plötz-
lichem Ausfall führen und Sachschäden sowie Personenschäden bis hin
zum Tod verursachen.
REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna
T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 info@rehobot.se www.rehobot.se
Zubehör
Bei Verwendung von Zubehörteilen wie Kettenverankerungen, Verläng-
erungsrohren, Druckbolzen etc. ist auf sicheren Anschluß zu achten. Die
Leistungsangaben eines Werkzeugs geben Auskunft über die maximale
Kraft des Werkzeugs. Beim Einsatz von Zubehörteilen, z.B. Verlängerungs-
rohren, Spannvorrichtungen etc. kann die maximale Kraft aus Sicherheit-
sgründen nicht ausgenutzt werden. REHOBOT oder Ihr REHOBOT Vertrags-
händler stehen Ihnen gern mit Empfehlungen für jeden einzelnen Fall
beratend zur Seite.
Wärme
Vermeiden Sie es, die Hydraulikanlage einer höheren Temperatur als 50
C auszusetzen. Durch Hitze können Dichtungen und Schläuche beschädigt
werden.
Entlüftung des Hydrauliksystems
Beim Anschluß von Schläuchen und Werkzeugen kann sich im Hydraulik-
system Luft ansammeln und Funktionsstörungen hervorrufen. Entlüften Sie
das System, indem Sie Werkzeuge /Zylinder ohne Belastung 3 bis 4 Takte
betreiben (auf volle Hubhöhe pumpen und entlasten). Halten Sie das Werk-
zeug/den Zylinder dabei auf niedrigerem Niveau als die Pumpe, so daß die
Luft zum Öltank hochsteigen kann. Entlüften Sie daraufhin den Ölbehälter
der Pumpe. Bei Bedarf Pumpe mit Öl auffüllen.
Instandhaltung
Um eine zufriedenstellende Funktion zu gewährleisten, müssen hydrauä-
lische Geräte regelmäßiger Wartung unterzogen werden. Hiermit sollte aus
Sicherheitsgründen nur ein Fachmann beauftragt werden. Beim geringsten
Zweifel sollten Sie sich bei Ihrem Händler über die nächstliegende Ver-
tragswerkstatt informieren.
Verwenden Sie ausschließlich REHOBOT Originalersatzteile. Schmieren
Sie bewegliche Teile bei Bedarf mit hochwertigem Fett. Verwenden Sie nur
hochwertige Hydrauliköle mit guten Niedrigtemperatureigenschaften.
Lagerung
Sorgen Sie bei Nichtbenutzung der Hydraulikgeräte für gründliche Rei-
nigung und Verwahrung in drucklosem Zustand an einem sauberen und
trockenen Ort. Vermeiden Sie extreme Temperaturen.
o