Instrucciones de Operación
Protección contra lesiones a causa de impactos mecánicos
• ¡Riesgo de lesiones a causa de piezas giratorias rápidas y móviles! Por lo tanto:
➔ Mantener la distancia de seguridad con la máquina cuando está activada.
➔ Nunca intervenir con la máquina en la máquina cuando está activada.
➔ Desactivar la máquina antes de realizar trabajos mecánicos de ajuste.
➔ También en caso de una máquina detenida deben mantenerse despejadas las zonas de piezas
móviles cuando existe la posibilidad de un arranque de máquina.
• Los brazos bailadores tienen tensión de resorte y pueden rebotar cuando se reduce espontánea-
mente la tensión de cinta del material de etiquetas. Por lo tanto:
➔ Mantener siempre despejada la zona de movimiento de los brazos bailadores.
• ¡Peligro de arrastre! Por lo tanto:
➔ Cerca de la máquina activada no se deben llevar corbatas, vestimenta suelta, bisutería, relojes
de pulsera u objetos similares en el cuerpo.
➔ El pelo largo no se debe llevar en forma suelta, se debe usar una redecilla.
• ¡Peligro de aplastamiento en el borde dispensador a causa de productos en el dispositivo de trans-
porte! Por lo tanto:
➔ Con la máquina activada o en orden de servicio, no se debe coger nunca con la mano entre el
producto y el borde dispensador.
➔ Durante la operación no se debe eliminar o puentear el dispositivo de protección que previene la
intervención con la mano.
• ¡Peligro tropezones! Por lo tanto:
➔ Los cables de conexión y mangueras neumáticas (en caso de haber) deben tenderse de tal ma-
nera que no surge el peligro de tropezones.
• ¡Peligro de lesiones a causa de una caída del rollo de etiquetas! Por lo tanto:
➔ Usar zapatos de seguridad.
• En la operación con aplicador: ¡Peligro de aplastamiento entre el borde dispensador y placa de pre-
sión de aplicador a causa del movimiento del aplicador! Por lo tanto:
➔ El aplicador solo debe utilizarse con un dispositivo de protección superior (dispositivo de protec-
ción móvil, bloqueador, separador (EN 953)).
➔ Con la máquina activada o en orden de servicio, no se debe coger nunca con la mano entre el
aplicador y el borde dispensador.
➔ Durante la operación no se debe eliminar o puentear el dispositivo de protección que previene la
intervención con la mano.
Indicaciones de advertencia en la máquina
¡ATENCIÓN!
Indicaciones de advertencia en la máquina son informaciones importantes para
el personal de operación.
➔ No eliminar las indicaciones de advertencia.
➔ Reemplazar las indicaciones faltantes o ilegibles de advertencia.
Edición 7 - 10/2020
XPA 934
11
Sírvase observar
Para su seguridad