La información que aparece en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se detallan en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo que aquí...
Uso del modo Panorama................19 Utilización de los menús Captura de imágenes y Grabación de vídeo....19 Uso de los ajustes del Temporizador automático..........22 Uso del ajuste Ráfaga..................23 Iluminación adaptable..................23 Compensación de exposición................24 Equilibrio de blanco..................24 Velocidad ISO....................24 Cámara digital HP Photosmart R837...
Página 4
Cambio de colores....................32 Agregar bordes......................33 Recorte de imágenes....................33 Transferencia e impresión de imágenes............35 Transferencia de imágenes con el software HP Photosmart........35 Transferencia de imágenes sin el software HP Photosmart.........36 Conexión al equipo..................36 Uso de un lector de tarjetas................36 Impresión directamente en una impresora............37 Utilización de HP Photosmart Express.............39...
27). Botones : permiten desplazarse por los menús y las imágenes. Botón : muestra los menús de la cámara y permite seleccionar opciones y confirmar acciones. Conector USB. Indicador luminoso de carga de pila. Cámara digital HP Photosmart R837...
Capítulo 1 (continúa) Botón Eliminar: da acceso a la función Eliminar desde el modo Reproducción (consulte Eliminación de imágenes en la página 26) o Revisión instantánea (consulte Revisión instantánea en la página 13). Botón Atrás: regresa a un menú o una vista anterior. Pantalla de imagen.
Precaución Al deslizar la tapa del objetivo, procure no tocarlo con los dedos. Las huellas de los dedos en el objetivo pueden dañar la calidad de la imagen. Cámara digital HP Photosmart R837...
Consulte la Ayuda del software HP Photosmart. Para instalar el software HP Photosmart, su equipo debe cumplir los requisitos del sistema tal y como se indica en el envoltorio de la cámara.
HP Photosmart. Puede cambiar los ajustes para que el software HP Photosmart se inicie automáticamente cuando conecte la cámara a su equipo Macintosh (haga clic en Ayuda en el cuadro de diálogo de los ajustes de la cámara HP Photosmart para obtener más información).
Página 11
Si desea información sobre cómo imprimir Consulte Impresión directamente en una imágenes impresora en la página Sugerencia Para cambiar entre los modos Captura de imágenes, Grabación de vídeo y Reproducción, deslice a la opción deseada. Cámara digital HP Photosmart R837...
Toma de imágenes y grabación de videoclips Puede tomar fotografías en el modo Captura de imágenes y grabar vídeo en el modo Grabación de vídeo. Deslice para tomar fotografías, o a para grabar videoclips. La pantalla de imagen presenta el siguiente aspecto: ●...
Si sigue las sugerencias para enfoque y exposición, y la imagen no parece tener el enfoque o la exposición apropiados cuando se visualiza en el modo Reproducción, consulte los temas sobre imágenes borrosas, oscuras, claras o granuladas en Solución de problemas en la página Cámara digital HP Photosmart R837...
Capítulo 2 Encuadre del sujeto Al presionar el botón del Disparador hasta la mitad, la cámara busca el enfoque dentro de los delimitadores de enfoque. Cuando encuentra el enfoque, los delimitadores aparecen en verde. Si los delimitadores de enfoque no encuadran el sujeto, utilice Bloqueo de enfoque (consulte Utilización del bloqueo de enfoque en la página...
Una vez que se haya extendido completamente el objetivo mediante el zoom óptico, la cámara emplea el zoom digital. El zoom digital no utiliza ninguna pieza de objetivo móvil. Cámara digital HP Photosmart R837...
Capítulo 2 Sugerencia Cuanto más se acerque al sujeto de la imagen, más se acentuarán incluso los pequeños movimientos de la cámara (las denominadas “vibraciones de la cámara”). Si aparece al pulsar el botón del Disparador hasta la mitad de su recorrido, puede que la imagen salga borrosa. Procure que no se mueva la cámara, agregue más luz a la escena o utilice el modo de fotografía Foto estable (consulte...
Uso del menú Galería de diseño en la página 30) o el software HP Photosmart que se incluye con la cámara. Es posible eliminar el brillo de los ojos de los animales después de captar la Cámara digital HP Photosmart R837...
Capítulo 3 imagen, utilizando Corregir ojo mascota (consulte Mejora de fotografías en la página 31). Uso de los modos de fotografía Los modos de fotografía son ajustes predefinidos para situaciones habituales. Han sido optimizados para tipos de escenario específicos o situaciones de fotografía particulares. Para seleccionar un modo de fotografía, pulse Modo en el modo Captura de imágenes, utilice...
Para unir la secuencia panorámica, utilice Solapar panorama en la cámara (consulte Solapamiento de panoramas en la página 29). Si ha instalado el software HP Photosmart (consulte Instalación del software en la página 9), también puede solapar...
Página 20
Capítulo 3 Utilice para seleccionar un ajuste y pulse para cambiar el ajuste, o bien pulse para salir sin cambiar el ajuste. Para salir del menú, pulse varias veces hasta que regrese al modo Captura de imágenes o Grabación de vídeo. Para obtener información en la cámara sobre una opción, utilice para seleccionar Ayuda...
Página 21
Sol: para escenas en exteriores en un día soleado o nublado. ● Sombra: para escenas en exteriores a la sombra o al atardecer. ● Tungsteno: para escenas en interiores con luz halógena o incandescente. ● Fluorescente: para escenas en interiores con luz fluorescente. Cámara digital HP Photosmart R837...
Capítulo 3 (continúa) Velocidad ISO: ajusta la sensibilidad de la cámara a la luz. Encontrará más información en la sección Velocidad ISO en la página ● Automática (predeterminada): la cámara selecciona la mejor velocidad ISO para la escena. ● ISO 100: para obtener la mejor calidad. ●...
Iluminación adaptable hace más claras las zonas a las que el flash no llega. La Iluminación adaptable resulta útil en las situaciones siguientes: ● Escenas en exteriores cuando se mezclan sol y sombra ● Escenas de alto contraste que contienen tanto objetos claros como oscuros Cámara digital HP Photosmart R837...
Capítulo 3 ● Escenas en interiores en las que se utiliza el flash (para suavizar o igualar el efecto del flash) ● Escenas iluminadas desde atrás en las que los sujetos están demasiado lejos para que llegue el flash o si reciben mucha luz desde atrás (por ejemplo, delante de una ventana) Utilice la Iluminación adaptable con o sin el flash, aunque no lo recomendamos como sustituto del mismo.
28). Si está etiquetada como un Favorito, aparece ; si está etiquetada con cualquier otra etiqueta, aparece y el número de etiquetas adjuntas. Las imágenes marcadas para pedir copias en línea (consulte Comprar copias en línea en la página 41). Cámara digital HP Photosmart R837...
Capítulo 4 (continúa) Número de destinos electrónicos en Photosmart Share (consulte Compartir imágenes en la página 41). Número de copias para imprimir (consulte Marcar imágenes para imprimir en la página 39). Eliminación de imágenes Para eliminar una imagen mostrada durante la Reproducción: Pulse Utilice...
(consulte Utilización del menú Configuración de la cámara en la página 43). Ayuda de la cámara...: muestra una lista de temas de ayuda para las funciones utilizadas habitualmente. Cámara digital HP Photosmart R837...
Reproducción. Definición de etiquetas en Windows El software HP Photosmart que se suministra con la cámara incluye una función que permite definir etiquetas personalizadas en el equipo y después transferirlas a la cámara. Para definir etiquetas: En el submenú...
HP Photosmart y conectada al televisor). ● Imágenes: reproduce las imágenes especificadas: Todas (predeterminado), Favoritos, Sólo imágenes, Sólo vídeos. ● Intervalo: establece la cantidad de tiempo que se debe mostrar cada imagen: 2 s., 5 s.
Uso del menú Galería de diseño Puede utilizar las funciones de Galería de diseño para mejorar las imágenes capturadas. Desde el menú Reproducción, utilice para desplazarse hasta una imagen y pulse Utilice para seleccionar Galería de diseño y, a continuación, pulse Utilice para seleccionar una opción y pulse y siga las instrucciones...
Creativo sin guardar y volver al submenú Aplicar efectos artísticos. Mejora de fotografías Sugerencia Si tiene pensado aplicar efectos artísticos, modificar colores, recortar o mejorar las fotografías, hágalo antes de agregar un borde. Cámara digital HP Photosmart R837...
Capítulo 5 Mejorar fotos permite corregir problemas habituales o mejorar la imagen. En el menú Galería de diseño, utilice para seleccionar Mejorar fotos y pulse Utilice para seleccionar una mejora. – Estilizado: comprime los sujetos centrados para dar un aspecto estilizado. –...
Agregar bordes. Recorte de imágenes Recortar permite recortar la imagen mostrada con la orientación seleccionada y utilizar la palanca de Zoom y para asegurarse de que se imprime el contenido que desea de la imagen. Cámara digital HP Photosmart R837...
Página 34
Capítulo 5 Sugerencia Asegúrese de recortar las imágenes antes de agregar bordes, aplicar efectos artísticos o mejorar las fotografías. Pulse para seleccionar Recortar y, a continuación, pulse Utilice para seleccionar la orientación del recorte. – Paisaje (Predeterminado): recorta horizontalmente la imagen mostrada con una proporción de 3:2 (un tercio más ancha que alta).
9), utilice este método para transferir imágenes y videoclips a su equipo. Si conecta la cámara a un equipo en el que se ha instalado el software HP Photosmart: ● Si ha marcado las imágenes para imprimirlas (consulte Marcar imágenes para...
Capítulo 6 Cuando haya transferido las imágenes, podrá utilizar el software HP Photosmart para editarlas, imprimirlas o enviarlas desde el equipo. Transferencia de imágenes sin el software HP Photosmart Si no instala el software HP Photosmart: ● No puede utilizar las funciones Compartir o Comprar copias en línea del Menú...
El método descrito en esta sección no se puede utilizar para imprimir videoclips. Sin embargo, sí puede imprimir un fotograma de un videoclip con el software HP Photosmart. Para obtener más información, consulte la Ayuda del software HP Photosmart. Compruebe que la impresora esté encendida, que hay papel y que no hay mensajes de error en la impresora.
Página 38
Nota Si conecta la cámara a una impresora que no sea HP y tiene problemas para imprimir, consulte al fabricante de la impresora. HP no ofrece asistencia técnica para impresoras de otras marcas.
41) la próxima vez que conecte la cámara al equipo o a la impresora. Debe haber instalado el software HP Photosmart en el equipo para utilizar algunas funciones del Menú Photosmart Express. Si desea más información sobre este software, consulte Acerca del software HP Photosmart en la página...
Página 40
Capítulo 7 HP Photosmart. Puede marcar imágenes individuales, todas las imágenes o imágenes etiquetadas (consulte Etiquetado de imágenes en la página 28). En el Menú Photosmart Express, utilice para seleccionar Imprimir y pulse En el menú Imprimir, seleccione una opción y pulse –...
Comprar copias en línea Puede marcar las imágenes que desee pedir como copias. La próxima vez que conecte la cámara a un equipo que tenga instalado el software HP Photosmart, podrá pedir en línea copias de las imágenes marcadas. En el Menú Photosmart Express, utilice...
2. Cuando haya terminado de marcar las imágenes para compartir, pulse varias veces hasta que vuelva al menú Reproducción. Para enviar las imágenes a los destinos, consulte Transferencia de imágenes con el software HP Photosmart en la página...
Cámara digital (Predeterminado): reconoce la cámara como una cámara digital mediante PTP (protocolo de transferencia de imágenes). ● Unidad de disco: reconoce la cámara como una unidad de disco mediante MSDC (clase de dispositivo de almacenamiento masivo). Cámara digital HP Photosmart R837...
Página 44
Capítulo 8 (continúa) Configuración TV: establece el formato de la señal de vídeo para ver las imágenes de la cámara por televisión. ● NTSC: utilizado principalmente en América del Norte, algunas regiones de América del Sur, Japón, Corea y Taiwán. ●...
¿Có m o puedo obtener impresiones de calidad profesional si no dispongo de una impresora fotográ f ica? Utilice la opción Comprar copias en línea del Menú Photosmart Express (consulte Comprar copias en línea en la página 41). Cámara digital HP Photosmart R837...
Página 46
Utilice únicamente el adaptador de corriente que se suministró con la cámara. ● Si cargar la pila en el cargador rápido HP o en el soporte de carga de pila de repuesto de una base de acoplamiento HP Photosmart, no funciona, sustituya la pila.
Página 47
Utilización de los menús Captura de imágenes y Grabación de vídeo en la página 19). ● Utilice la Iluminación adaptable (consulte la sección Iluminación adaptable Utilización de los menús Captura de imágenes y Grabación de vídeo en la página 19). Cámara digital HP Photosmart R837...
Página 48
Capítulo 9 ● Utilice el ajuste Punto de Medición AE (consulte la sección Medición AE en Utilización de los menús Captura de imágenes y Grabación de vídeo en la página 19). ● Si el sujeto que está intentando captar se encuentra fuera del alcance del flash (consulte Distancia de funcionamiento del flash en Especificaciones en la página...
Página 49
El software HP Photosmart no se inicia automáticamente cuando me conecto a mi Macintosh. Configure las preferencias de la cámara de modo que el software HP Photosmart se inicie automáticamente cuando conecte la cámara al Macintosh. Abra los ajustes de la cámara HP Photosmart en Preferencias del sistema para realizar los cambios o...
Al transferir imágenes al equipo, aparece un mensaje de error. Es posible que una sobrecarga o una descarga eléctrica haya afectado a la cámara. Cierre el software HP Photosmart, desconecte la cámara del equipo o de la impresora si es necesario, y restablezca la cámara (consulte Restablecimiento de la cámara...
El sitio Web de asistencia técnica de Hewlett-Packard está a disposición de todos los clientes de HP y es la fuente más rápida para obtener información actualizada del producto y asistencia experta, que incluye lo siguiente: –...
Página 52
HP Care Pack en www.hp.com/support. Si ya ha adquirido un servicio HP Care Pack, compruebe las condiciones de asistencia técnica en su contrato.
Administración de la pila La cámara funciona con una pila de ion de litio recargable HP Photosmart R07 (L1812A/L1812B). Puntos clave de las pilas Inserte siempre la pila en la cámara correctamente (consulte Instale la pila en la página 7). Si no la inserta correctamente, es posible que la tapa del compartimento se cierre, pero la cámara no...
00:00 H y deba actualizar la hora la próxima vez que encienda la cámara. Cantidad de fotografías por carga de la batería Una pila de ion de litio HP Photosmart R07 completamente cargada debería tomar 240 fotografías aproximadamente. Sin embargo, numerosos factores afectan al número real de fotografías que podrá...
Nota Si desea más información acerca de las baterías, vaya a www.hp.com/support, escriba R837 en el campo Buscar y haga clic en el botón situado al lado del campo. Seleccione el modelo de su cámara, haga clic en Soporte y resolución de problemas, haga clic en Solve a problem y, a continuación, haga clic en Batteries &...
● No cargue en la cámara, la base de acoplamiento o el cargador rápido ninguna pila que no sea la de ion de litio HP Photosmart R07. ● Inserte la pila de ion de litio con la orientación correcta.
Primer plano: gran angular, de 100 mm a 1 m (de 3,94 a 39,4 pulgadas) Velocidad de 1/2000 a 10 segundos obturación Flash incorporado Sí, recarga normal en 6 segundos (tiempo de recarga máxima de 9 segundos en encendido) Cámara digital HP Photosmart R837...
Página 58
Consumo medio: 1800 mW (con pantalla de imagen encendida). Fuentes de alimentación: ● una pila de ion de litio recargable HP Photosmart R07 para las cámaras HP Photosmart serie R ● Adaptador de corriente incluido con la cámara (5 Vcc, 1 A, 5 W) ●...
(consulte Calidad de vídeo en Utilización de los menús Captura de imágenes y Grabación de vídeo en la página 19). Óptima (Predeterminada): 24 15 segundos fotogramas/segundo 50 segundos Mejor: 12 fotogramas/ segundo 90 segundos Buena: 24 fotogramas/ segundo Cámara digital HP Photosmart R837...
54 indicador luminoso 5 efectos artísticos 31 Hora y fecha 43 utilización 58 eliminación de imágenes 6, HP Photosmart, software 9 almacenamiento 58 HP Photosmart Express 39 ampliación de imágenes 27 eliminación de ojos rojos 17, aplicar efectos artísticos 31...
Página 61
9 objetivo 6 Software HP Photosmart 10 objetivo sin extender 6 Solapar panorama 29 obtener asistencia 51 solución de problemas 45 ojos rojos, eliminación 30 Sonidos de cámara 43 online compra de copias 41 Cámara digital HP Photosmart R837...