HP Photosmart R717 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Camaras
  5. Photosmart R717
  6. Manual de usuario
HP Photosmart R717 Manual De Usuario

HP Photosmart R717 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Photosmart R717:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HP Photosmart R717
Cámara digital con HP Instant Share
Manual de usuario
lea esto primero

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Photosmart R717

Resumen de contenidos para HP Photosmart R717

  • Página 1 HP Photosmart R717 Cámara digital con HP Instant Share Manual de usuario lea esto primero...
  • Página 3 © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que aparece en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se detallan en las declaraciones de garantía explícitas adjuntas a dichos productos y servicios.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Procedimientos iniciales ....11 Configuración ......13 Instalación del adaptador de la base de acoplamiento para la cámara (opcional) .
  • Página 6 Medición AE ......80 Velocidad ISO ..... . 82 Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 7 Grabar audio ..... . 106 Uso de HP Instant Share ....107 Uso del Menú...
  • Página 8 Uso de la cámara sin instalar el software HP Image Zone......141 Transferencia de imágenes a un equipo sin el software HP Image Zone .
  • Página 9 Asistencia técnica telefónica en Europa, Oriente Medio y África ....183 Más asistencia técnica telefónica en el mundo ......186 Administración de las pilas.
  • Página 10 Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 11: Procedimientos Iniciales

    1 Procedimientos iniciales ¡Enhorabuena por haber adquirido la cámara digital HP Photosmart R717, y bienvenido al mundo de la fotografía digital! En este manual se explican las funciones de la cámara que puede utilizar para conseguir resultados excelentes al mismo tiempo que disfruta de la toma de fotografías.
  • Página 12 La base también proporciona un soporte adecuado para la cámara. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 13: Configuración

    1. Instalación del adaptador de la base de acoplamiento para la cámara (opcional) Si adquiere la base de acoplamiento para la cámara HP Photosmart serie R, observará que la caja del producto incluye uno o más adaptadores transparentes. Al preparar la base de acoplamiento para utilizarla con la cámara, asegúrese de utilizar el adaptador...

  • Página 14: Instalación De Las Pilas

    Número de disparos por tipo de pila en la página 193. Si desea consejos para optimizar el rendimiento de las pilas, consulte el Apéndice A, Administración de las pilas, a partir de la página 189. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 15: Carga De La Pila

    Si utiliza una pila recargable de iones de litio: 1. Enchufe el cable de alimentación al adaptador de alimentación de ca HP. Si la caja incluye más de un cable de alimentación, utilice el adecuado para los enchufes de su país. Conecte el otro extremo del cable a la toma de corriente eléctrica.

  • Página 16: Encendido De La Cámara

    En ese momento podrá desconectar el adaptador de alimentación de ca HP de la cámara. La cámara puede seguir utilizándose mientras la pila se esté cargando con el adaptador de alimentación de ca HP.

  • Página 17: Elección Del Idioma

    6. Elección del idioma La primera vez que enciende la cámara debe elegir un idioma. 1. Desplácese hasta el idioma de su preferencia con los botones del controlador 2. Presione el botón para seleccionar el idioma resaltado. CONSEJO: Para cambiar de idioma en otro momento, utilice el ajuste Idioma del menú...

  • Página 18: Ajuste De La Fecha Y La Hora

    Modo Reproducción al abrir el Menú Reproducción (consulte la página 97) o el menú HP Instant Share (consulte la página 108), así como al ver Información de la imagen (consulte la página 102) y al ver la imagen en su equipo.

  • Página 19: Instalación Y Formateado De Una Tarjeta De Memoria (Opcional)

    CONSEJO: Para cambiar la fecha y la hora en otro momento, utilice el ajuste Fecha y hora del menú Configurar (consulte Fecha y hora en la página 130). 9. Instalación y formateado de una tarjeta de memoria (opcional) La cámara digital dispone de memoria interna que le permite almacenar imágenes y videoclips.

  • Página 20: 10. Instalación Del Software

    El software HP Image Zone permite transferir imágenes y configurar el menú HP Instant Share de la cámara. NOTA: Si no instala el software HP Image Zone, puede seguir utilizando la cámara, pero ello afectará a determinadas funciones. Para obtener más información, consulte Uso de la cámara sin instalar el software HP Image Zone en la...

  • Página 21: Windows

    1. Cierre todos los programas y desactive temporalmente cualquier antivirus que utilice en el equipo. 2. Introduzca el CD del software HP Image Zone en la unidad de CD del equipo. 3. Haga doble clic en el icono del CD en el escritorio del equipo.

  • Página 22: Manual De Usuario Del Cd

    CD del software HP Image Zone. Para ver el Manual de usuario de la cámara: 1. Introduzca el CD del software HP Image Zone en la unidad de CD del equipo. 2. En Windows: Para ver el Manual de usuario, haga clic en Ver Manual de usuario en la página principal de la...

  • Página 23: Componentes De La Cámara

    • Parpadeando lentamente: la cámara está cargando las pilas con el adaptador de alimentación de ca HP (opcional). • Apagado: la cámara está apagada. Interruptor Enciende y apaga la cámara.
  • Página 24 Ráfaga. (páginas 61, 63) Botón Flash Permite seleccionar entre los distintos (página 49) ajustes de flash. Botón Permite seleccionar entre los distintos Enfoque MF ajustes de enfoque. (página 40) Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 25 Nº Nombre Descripción 10 Botón Activa y desactiva la opción Reproducción Reproducción en la pantalla de imagen. (página 97) 11 Botón Activa y desactiva la Vista en directo en la Vista en directo pantalla de imagen. (página 38) 12 Pantalla de Permite encuadrar las imágenes y videoclips imagen en el modo Vista en directo y revisarlos a...

  • Página 26: Parte Frontal, Lateral E Inferior De La Cámara

    Autotemporizador (página 61) o Autotemp. en 2 disparos. También en situaciones de iluminación escasa, cuando está activada la Ayuda de enfoque. Además, se ilumina durante unos instantes al tomar una imagen. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 27 Nombre Descripción Conector Permite conectar a la cámara un adaptador adaptador de de alimentación de ca HP opcional, tanto alimentación para utilizarla sin pilas como para utilizar pilas recargables de iones de litio. Conector Permite conectar un cable USB de la cámara a un equipo que admita USB o a cualquier (páginas 117, 119)

  • Página 28: Parte Superior De La Cámara

    Reproduce los sonidos de la cámara y de los clips de audio. • Enfoca y toma una fotografía. Disparador (página 35) • Graba clips de audio. Botón Inicia y detiene la grabación de un videoclip. Vídeo (página 37) Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 29: Modos De La Cámara

    Modos de la cámara La cámara cuenta con dos estados principales que le permiten realizar determinadas tareas. Cada uno de estos modos tiene asociado un menú, que podrá utilizar para establecer los ajustes de la cámara o realizar tareas en dicho modo. Consulte la siguiente sección, Menús de la cámara.

  • Página 30: Menús De La Cámara

    Vista en directo o a Reproducción. • Utilice los botones para ir a la opción SALIR y, a continuación, presione el botón • Presione el botón Vista en directo Reproducción Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 31 Uso del Menú HP Instant Share en la página 108. CONSEJO: Si desea utilizar el Menú HP Instant Share para enviar imágenes a destinos distintos de una impresora (como direcciones de correo electrónico u otros servicios en línea), primero deberá...
  • Página 32 Utilice este menú cuando no pueda consultar el Manual de usuario. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 33: Pantalla De Estado De La Cámara

    Pantalla de estado de la cámara En la pantalla de imagen aparecerá brevemente una pantalla de estado cada vez que presione los botones Modo, Flash , Enfoque MF o Autotemporizador/Ráfaga siempre y cuando la opción Vista en directo esté desactivada. La parte superior de la pantalla muestra el nombre del ajuste seleccionado.
  • Página 34 Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 35: Toma De Imágenes Y Grabación De Videoclips

    2 Toma de imágenes y grabación de videoclips Toma de imágenes fijas Puede tomar una imagen prácticamente en cualquier momento en el que la cámara se encuentre encendida, independientemente de lo que aparezca en la pantalla de imagen. Para tomar una imagen fija: 1.

  • Página 36: Grabación De Audio Con Imágenes Fijas

    2. Para interrumpir la grabación de audio, suelte el disparador. De lo contrario, el sonido seguirá grabándose durante 60 segundos o hasta que se agote la memoria de la cámara. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 37: Sensor De Orientación

    Para grabar o eliminar un clip de audio, utilice la opción Grabar audio del Menú Reproducción. Consulte Grabar audio en la página 106. Sensor de orientación Un sensor electromecánico de la cámara determina si se está sujetando ésta horizontal o verticalmente al tomar una fotografía fija.

  • Página 38: Uso De Vista En Directo

    Vista en directo CONSEJO: El uso de la Vista en directo provoca que la pila se descargue más rápidamente. Para conservar la energía de la pila, utilice en su lugar el visor. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 39 CONSEJO: Si prefiere no utilizar la Vista en directo, podrá configurar la cámara para que se encienda con la opción Vista en directo desactivada (consulte Vista en directo al encender en la página 129). NOTA: En condiciones de iluminación escasa, las escenas de la pantalla de imagen pueden aparecer en gris o con los colores desteñidos.

  • Página 40: Enfoque De La Cámara

    Los delimitadores de enfoque de la pantalla Vista en directo aparecerán en color verde cuando la cámara ha detectado y bloqueado el enfoque y la exposición. Es lo que se conoce como enfoque automático. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 41: Obtención Del Enfoque Y La Exposición Óptimos

    NOTA: Los delimitadores verdes rodean la o las zonas de enfoque para ayudar a asegurar que la cámara esté enfocada en el sujeto correcto. Si la cámara insiste en enfocar un sujeto incorrecto, intente utilizar el ajuste de enfoque Punto (consulte Área de enfoque automático en la página 78).
  • Página 42 Estos valores se tornarán rojos si son inadecuados para la imagen que se pretende tomar. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 43: Uso Del Bloqueo Del Enfoque

    Uso del bloqueo del enfoque El bloqueo de enfoque permite enfocar un sujeto que no se encuentre en el centro de la imagen o capturar tomas de acción con mayor rapidez enfocando previamente en la zona en la que tendrá lugar la acción. El bloqueo de enfoque también puede utilizarse para enfocar situaciones de poca luz o bajo contraste.

  • Página 44: Uso De Los Ajustes De Enfoque

    Vista en directo y un medidor que aparece a la izquierda de la misma. Si desea más información, consulte Uso del Enfoque manual en la página 45. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 45: Uso Del Enfoque Manual

    Uso del Enfoque manual Conviene utilizar la opción Enfoque manual en los tres casos siguientes: • En condiciones de baja iluminación, en las que resulta difícil enfocar correctamente con el enfoque automático. • Después de realizar un enfoque automático, para bloquear el enfoque y mantener la velocidad y repetibilidad de las próximas imágenes que tome.

  • Página 46: Uso Del Zoom

    Intente sostener la cámara más cerca de su cuerpo o apoyándola sobre un objeto firme, o bien colóquela sobre un trípode u otra superficie estable. Además, pruebe a utilizar el flash o encienda las luces para iluminar mejor la escena. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 47: Zoom Óptico

    CONSEJO: El incrementar la Velocidad ISO puede ayudar a reducir las vibraciones de la cámara, aunque puede conllevar el aumento del ruido en las imágenes (consulte Velocidad ISO en la página 82). Zoom óptico El zoom óptico funciona como el zoom de una cámara de película convencional, en la que los elementos físicos del objetivo se mueven en el interior de la cámara para acercar el sujeto de la imagen.
  • Página 48 Para desea obtener imágenes de mayor calidad, por ejemplo, si se va a imprimir, limite el uso del zoom digital. NOTA: El zoom digital no puede utilizarse al grabar videoclips ni en el modo Panorama. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 49: Ajuste Del Flash

    Ajuste del flash El botón Flash permite alternar entre los ajustes de flash de la cámara. Para cambiar el ajuste de flash, presione el botón Flash hasta que en la pantalla de imagen aparezca el ajuste de su preferencia. La siguiente tabla describe todos los ajustes del flash de la cámara.
  • Página 50 Mi modo (consulte la página 58). NOTA: El flash no estará disponible en los modos Panorama, Puesta de sol, Documento ni Museo con el ajuste Ráfaga, ni tampoco para grabar videoclips. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 51: Uso De Los Modos De Fotografía

    Ojos rojos El efecto de ojos rojos se produce cuando la luz del flash se refleja en los ojos del sujeto de la imagen, lo que en ocasiones provoca que en la imagen los ojos de las personas aparezcan rojos, y los de los animales verdes o blancos Cuando se utiliza el flash con la reducción de ojos rojos, la cámara dispara el flash tres veces rápidamente antes de disparar el flash principal para que las pupilas del sujeto se cierren,...
  • Página 52 Utilice el modo Retrato para imágenes en las que una o varias personas sean el sujeto principal. La cámara combina un valor de diafragma inferior para difuminar el fondo, con una menor nitidez para obtener un efecto más natural. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 53 Este modo le permite tomar varias imágenes concatenadas para unirlas luego en una gran imagen panorámica con el software HP Image Zone. En este modo, el flash se ajusta en Flash apagado. Consulte Uso del modo Panorama en la página 55.
  • Página 54 Mi modo (consulte la página 58 y Uso del submenú Ajustes de Mi modo en la página 60). NOTA: Los modos de fotografía no funcionan durante la grabación de videoclips. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 55: Reducción Del Ruido En Exposiciones Prolongadas

    Reducción del ruido en exposiciones prolongadas En velocidades de obturación mayores, la cámara tomará automáticamente una segunda exposición con el obturador cerrado, con el objeto de medir y reducir el ruido (granularidad) de la imagen. En estos casos, parecerá que la exposición tarda el doble de lo previsto.

  • Página 56: Toma De Una Secuencia Panorámica De Imágenes

    Observe la capa transparente de la primera imagen de la secuencia, superpuesta sobre el tercio izquierdo de la segunda imagen en la Vista en directo. Utilice esta capa para alinear la segunda imagen horizontalmente con la primera. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 57 HP Image Zone para fusionar las imágenes automáticamente en su equipo (consulte Transferencia de imágenes al equipo en la página 117 y Software HP Image Zone en la página 139). Toma de imágenes y grabación de videoclips...

  • Página 58: Uso De Mi Modo

    Mi modo y el icono 2. Presione el botón para abrir el Menú Captura de Mi modo. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 59 3. Para cambiar el ajuste de determinada opción del menú: a. Utilice los botones para desplazarse hasta la opción de menú de su preferencia del menú Captura de Mi modo. b. Presione el botón . De este modo se abrirá el submenú...

  • Página 60: Uso Del Submenú Ajustes De Mi Modo

    Iniciar en Mi modo a Sí. 5. Repita el paso 4 para todos los ajustes que desee modificar. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 61: Uso De Los Ajustes Del Autotemporizador

    6. Presione el botón para volver al Menú Captura de Mi modo. 7. Para salir del Menú Captura de Mi modo, presione el botón Vista en directo situado en la parte posterior de la cámara. Uso de los ajustes del Autotemporizador 1.
  • Página 62 NOTA: Con los ajustes Autotemporizador o Autotemp. en 2 disparos, una vez finalizada la cuenta atrás de 10 segundos se grabará un solo videoclip. El ajuste Autotemporizador se restablecerá al ajuste predeterminado Normal una vez tomada la imagen. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 63: Uso Del Ajuste Ráfaga

    CONSEJO: Si está tomando imágenes en condiciones de escasa iluminación, podrá ajustar el temporizador automático para evitar que salgan borrosas debido al movimiento de la cámara. Coloque la cámara en una superficie firme o en un trípode, encuadre el sujeto, presione el disparador hasta el tope y retire las manos de la cámara.
  • Página 64 Cuando utilice el ajuste Ráfaga tampoco podrá grabar audio, aunque sí agregar un clip de audio posteriormente (consulte Grabar audio en la página 106). Asimismo, con el ajuste Ráfaga el flash no está disponible. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 65: Uso Del Menú Captura

    Uso del Menú Captura El Menú Captura permite configurar diversos ajustes que afectan a las características de las imágenes y de los videoclips capturados con la cámara. 1. Para abrir el Menú Captura, presione el botón Vista en directo y, a continuación, el botón .

  • Página 66: Ayuda De Las Opciones De Menú

    Utilice los botones para desplazarse por las pantallas de la Ayuda. Para salir de la Ayuda y volver al Menú Captura específico, presione el botón Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 67: Compensación Ev

    Compensación EV En condiciones de iluminación difícil, puede utilizar Compensación EV (Valor de exposición) para anular el ajuste de exposición automática que realiza la cámara. Compensación EV resulta útil en escenas que contienen muchos objetos claros (como un objeto blanco sobre un fondo claro) o muchos objetos oscuros (como un sujeto negro sobre un fondo oscuro).

  • Página 68: Iluminación Adaptable

    • Escenas iluminadas desde atrás en las que los sujetos están demasiado lejos para que llegue el flash o si reciben mucha luz desde atrás (por ejemplo, delante de una ventana) Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 69 Utilice la Iluminación adaptable con o sin el flash, aunque no lo recomendamos como sustituto del mismo. A diferencia del flash, la Iluminación adaptable no afecta a la exposición, por lo que las áreas que aclare pueden aparecer pixeladas o granuladas y, en interiores o imágenes nocturnas, incluso borrosas si no se toman con un flash o un trípode.

  • Página 70: Calidad Imagen

    Menú Captura. O bien, si se ha resaltado la opción de menú Personalizar..., presione el botón para ir al submenú Personalizar calidad imagen (consulte la página 73). Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 71 En la siguiente tabla se explican los ajustes de Calidad imagen con más detalle: Ajuste Descripción 6 MP Las imágenes tendrán una resolución completa y la compresión predefinida más baja. Con este ajuste se obtienen imágenes de gran calidad pero se utiliza más memoria. Se recomienda si tiene previsto ampliar imágenes o imprimirlas con un tamaño de hasta 40,6 x 50,8 cm (16 x 20").
  • Página 72 Calidad imagen se mantendrá en efecto hasta que vuelva a ser cambiado, incluso si se apaga la cámara. NOTA: Los ajustes de Calidad imagen no se aplicarán al grabar videoclips. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 73: Personalizar Calidad Imagen

    Personalizar calidad imagen Si se ha seleccionado la opción Personalizar... en el submenú Calidad imagen, se abrirá el submenú Personalizar calidad imagen. Este submenú permite seleccionar un ajuste personalizado de Calidad imagen, lo que incluye ajustar individualmente la resolución y la compresión de las imágenes capturadas.
  • Página 74 NOTA: Cuando se utiliza el zoom digital, la resolución cambiará al acercarse al objeto (consulte Zoom digital en la página 47). Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 75: Equilibrio De Blanco

    Equilibrio de blanco Con diferentes tipos de condiciones de iluminación se obtienen diferentes colores. Por ejemplo, la luz del sol es más azul, mientras que la de tungsteno interior es más amarilla. En las escenas con predominio de un color, quizá sea necesario ajustar el equilibrio de blanco para que la cámara pueda reproducir los colores con más precisión y garantizar que los blancos salgan blancos en la imagen...
  • Página 76 El ajuste de Equilibrio de blanco se mantendrá hasta que lo modifique, o bien hasta que vuelva al ajuste predeterminado Auto. al apagar la cámara. Para guardar los ajustes modificados, utilice Mi modo (consulte la página 58). Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 77: Equilibrio De Blanco Manual

    Equilibrio de blanco manual Si se ha seleccionado la opción Manual, se abrirá la pantalla Equilibrio de blanco manual. La sección Vista en directo de la pantalla mostrará el tono de color del ajuste Equilibrio de blanco manual anterior que se haya seleccionado.

  • Página 78: Área De Enfoque Automático

    • Al seleccionar Punto, la cámara buscará en una sola zona, en el centro de la región de enfoque. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 79 En la siguiente tabla se explican los ajustes con más detalle: Ajuste Descripción Múltiple Al presionar el disparador hasta la mitad de su recorrido, la cámara buscará un enfoque en cada una de las cinco zonas, comenzando por la distancia más próxima.

  • Página 80: Medición Ae

    Promedio La cámara utilizará la escena íntegra para medir y calcular la exposición. Utilice este ajuste si desea que se utilice de igual manera todo el contenido de la imagen al calcular la exposición. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 81 Ajuste Descripción Ponderado Para medir y calcular la exposición, la cámara utiliza al centro un área grande en la región central de la escena. Este ajuste es conveniente cuando el sujeto de la imagen está en el centro del encuadre. La exposición estará basada más en el sujeto que en su entorno.

  • Página 82: Velocidad Iso

    Auto. al apagar la cámara. Para guardar los ajustes modificados, utilice Mi modo (consulte la página 58). NOTA: El ajuste Velocidad ISO no funciona durante la grabación de videoclips. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 83: Delimitación De Ae

    Delimitación de AE Este ajuste permite tomar tres fotografías con la cámara, con cada conjunto de imágenes ajustado a un valor de exposición diferente. Al seleccionar uno de los ajustes de Delimit. AE (exposición automática), la cámara tomará la primera imagen con la exposición normal (un valor de exposición de 0).
  • Página 84 La opción Ráfaga no está disponible con Delimit. AE. NOTA: El ajuste Delimit. AE no funciona cuando se graban videoclips ni en el modo Panorama. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 85: Color

    Color Este ajuste permite controlar el color de las imágenes que vayan a capturarse. Por ejemplo, cuando se ajusta el Color a Sepia, las imágenes se capturan en tonos marrones para que parezcan antiguas. 1. En el Menú Captura, (página 65), seleccione Color. 2.

  • Página 86: Saturación

    Si el nuevo ajuste es distinto del ajuste predeterminado Mediana, el icono del ajuste aparecerá en la pantalla Vista en directo. El nuevo ajuste de Saturación se mantendrá activo hasta que vuelva a cambiarse, incluso si se apaga la cámara. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 87: Nitidez

    Nitidez Este ajuste permite definir el grado de nitidez de los detalles finos de las imágenes. 1. En el Menú Captura, (página 65), seleccione Nitidez. 2. En el submenú Nitidez, utilice los botones para resaltar un ajuste. 3. Presione el botón para guardar el ajuste y regresar al Menú...

  • Página 88: Contraste

    Mediano, el icono del ajuste aparecerá en la pantalla Vista en directo. El nuevo ajuste de Contraste se mantendrá activo hasta que vuelva a cambiarse, incluso si se apaga la cámara. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 89: Estampado De Fecha Y Hora

    Estampado de fecha y hora Con este ajuste, la fecha, o bien la fecha y la hora, en que se capturó la imagen se estampa en la esquina inferior izquierda de la imagen. Una vez seleccionado alguno de los ajustes de Estampado defecha y hora, se estampará la fecha, o bien la fecha y la hora, en todas las imágenes fijas que se tomen a partir de ese momento, pero no en las imágenes capturadas con anterioridad.
  • Página 90 El ajuste Fecha y hora se mantendrá en efecto hasta que sea modificado. NOTA: El ajuste Fecha y hora no se aplica a la grabación de videoclips ni en el modo Panorama. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 91: Revisión De Imágenes Y Videoclips

    Consejos sobre la imagen HP (un análisis de cualquier imagen para encontrar errores de enfoque, exposición, etc. que pueden haberse producido al tomar la imagen). Para todo esto y mucho más, consulte Uso del Menú...
  • Página 92 HP Photosmart serie R (opcional). Aparece durante los primeros segundos al entrar en Reproducción modo para indicar que puede desplazarse por las imágenes o videoclips con los botones Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 93 Nº Icono Descripción Indica que se ha seleccionado la imagen para su envío a tres destinos con HP Instant Share (consulte Uso de HP Instant Share en la página 107). Indica que se ha seleccionado la imagen para imprimir dos copias con HP Instant Share (consulte Uso de HP Instant Share en la página 107).

  • Página 94: Pantalla Resumen De Todas Las Imágenes

    NOTA: Para obtener información acerca del método de selección de imágenes para imprimirlas y compartirlas, consulte Envío de imágenes individuales a destinos en la página 112 y Envío de todas las imágenes a destinos en la página 114. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 95: Visualización De Viñetas

    Visualización de viñetas NOTA: En la vista de Viñeta, las imágenes de una panorámica aparece por separado. Para ver una vista preliminar de la secuencia panorámica completa, consulte Vista preliminar de panorama en la página 104. La vista Viñeta permite visualizar las imágenes fijas tomadas y los primeros fotogramas de los videoclips grabados en una matriz compuesta por nueve imágenes en miniatura y fotogramas de videoclip por pantalla.

  • Página 96: Ampliación De Imágenes

    4. Presione el botón para salir de la vista de Ampliar y volver a Reproducción. NOTA: Sólo pueden ampliarse imágenes fijas; los videoclips no pueden ampliarse. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 97: Uso Del Menú Reproducción

    Uso del Menú Reproducción El menú Reproducción permite eliminar imágenes fijas o videoclips, eliminar el efecto de ojos rojos de las imágenes fijas, cancelar la eliminación de imágenes y formatear la tarjeta interna o la tarjeta de memoria opcional de la cámara.
  • Página 98 : presenta un análisis de la imagen que identifica errores de enfoque, exposición, etc. También presenta sugerencias para mejorar imágenes similares en el futuro (consulte Consejos sobre la imagen en la página 102). Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 99: Eliminar

    Nº Icono Descripción Información de la imagen : permite ver todos los ajustes utilizados al captar la imagen (consulte Información de la imagen en la página 102). Vista prelim. panorama : muestra una imagen fusionada de baja resolución de las imágenes de la panorámica seleccionada (consulte Vista preliminar de panorama en la página 104).
  • Página 100 No obstante, si elimina una imagen del principio o del final de la secuencia, aún quedarán al menos 2 imágenes de la secuencia por lo que la panorámica se conservará. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 101: Eliminar Ojos Rojos

    Eliminar ojos rojos En el Menú Reproducción (página 97), la cámara comenzará a procesar la imagen fija actual para eliminar de la misma el efecto de ojos rojos en el momento en que seleccione Eliminar ojos rojos. Este proceso puede tardar unos segundos. Una vez que se haya completado el proceso, la imagen corregida aparece resaltada por cuadros verdes alrededor de la zonas corregidas junto con el submenú...

  • Página 102: Consejos Sobre La Imagen

    En el Menú Reproducción (página 97), al seleccionar Información de la imagen, se abrirá el submenú Información de la imagen. Esta pantalla muestra todas las opciones de configuración utilizadas al capturar la imagen o videoclip actual. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 103 La siguiente tabla explica la información que aparecerá en cada imagen al seleccionar la opción Información de la imagen. CONSEJO: La información de la primera y tercera filas de la esquina inferior derecha de la imagen es la misma que aparece en la vista del Menú...

  • Página 104: Vista Preliminar De Panorama

    íntegra. Presione el botón para salir de la opción Vista prelim. panorama y regresar al Menú Reproducción. NOTA: La Vista preliminar panorama sólo está disponible para secuencias de imágenes panorámicas. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 105: Rotar

    Rotar En el Menú Reproducción (página 97), al seleccionar la opción Rotar, la cámara abre un submenú que permite rotar la imagen en incrementos de 90 grados. 1. En el Menú Reproducción, seleccione Rotar. 2. Utilice los botones para rotar la imagen en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario.

  • Página 106: Grabar Audio

    • Eliminar clip: elimina el clip de audio actual y vuelve al Menú Reproducción. CONSEJO: Para ajustar el volumen de la reproducción de audio, presione los botones NOTA: La opción Grabar audio no está disponible para videoclips. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 107: Uso De Hp Instant Share

    NOTA: Para poder utilizar las funciones de HP Instant Share debe tener instalada la versión completa del software HP Image Zone. Si el sistema operativo de su equipo es Windows, consulte Requisitos del sistema informático en la página 139 para comprobar si tiene instalada la versión completa.

  • Página 108: Uso Del Menú Hp Instant Share

    4. Presione el botón para seleccionar una opción resaltada. 5. Para salir del Menú HP Instant Share, presione la opción de menú SALIR. Consulte otros métodos para salir de un menú en Menús de la cámara en la página 30.
  • Página 109 En la siguiente tabla se describen las opciones del Menú HP Instant Share tal y como aparecen en esta pantalla de ejemplo de HP Instant Share precedente. Nº Icono Descripción Imprimir le permite especificar el número de copias de la imagen actual que desea imprimir al conectar la cámara a un equipo o a una impresora (consulte...

  • Página 110: Configuración De Destinos En Línea De La Cámara

    También podrá conectar la cámara al equipo a través de la base de acoplamiento opcional para la cámara HP Photosmart serie R. Para ello, coloque la cámara en la base de acoplamiento y presione el botón Guardar/ Imprimir de la base.
  • Página 111 PC (con sistema operativo Windows) o un Mac: • Windows: Al conectar la cámara al equipo, se activa el programa de Configuración de HP Instant Share. Si aparece otro cuadro de diálogo, ciérrelo presionando en Cancelar. En el programa Configuración de HP Instant Share, haga clic en Inicio...

  • Página 112: Envío De Imágenes Individuales A Destinos

    Envío de imágenes individuales a destinos Puede enviar una o más imágenes fijas a los destinos de HP Instant Share que desee. Sin embargo, no puede enviar videoclips. 1. Encienda la cámara, presione el botón y utilice los botones para desplazarse hasta el Menú...
  • Página 113 5. Seleccione todos los destinos de HP Instant Share que desee aplicar a la imagen con los botones . Para ello, resalte cada destino en el Menú HP Instant Share y, a continuación, presione el botón para seleccionarlos. 6. Cuando haya terminado de seleccionar destinos, salga del Menú...

  • Página 114: Envío De Todas Las Imágenes A Destinos

    Compartir toda imagen. 3. Utilice los botones para desplazarse al destino al que desee enviar todas las imágenes y, a continuación, presione el botón Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 115 4. Repita el paso 3 para seleccionar cualquier destino adicional. 5. Cuando haya terminado de seleccionar destinos, salga del Menú HP Instant Share seleccionando la opción de menú SALIR, o bien presionando el botón Vista en directo 6.
  • Página 116 NOTA: Si ha seleccionado Imprimir como destino, también podrá conectar la cámara directamente a una impresora tal como se explica en Impresión de imágenes directamente desde la cámara en la página 119. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 117: Transferencia E Impresión De Imágenes

    HP Photosmart serie R (consulte el Manual de usuario de la base de acoplamiento). 1. Compruebe lo siguiente: • Que el software HP Image Zone o HP Image Zone Express esté instalado en su equipo (consulte Instalación del software en la página 20). Para transferir imágenes a un equipo que no tenga instalado el...
  • Página 118 Aparece la pantalla Las acciones están listas para procesarse con la que puede transferir imágenes al equipo. Cuando la descarga esté completa, puede desconectar la cámara del equipo. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 119: Impresión De Imágenes Directamente Desde La Cámara

    Impresión de imágenes directamente desde la cámara Puede conectar la cámara directamente a cualquier impresora certificada PictBridge para imprimir las imágenes. Para comprobar si su impresora es compatible con PictBridge, busque el logotipo PictBridge. 1. Compruebe que el equipo está encendido. No deben aparecer indicadores luminosos parpadeantes en la impresora ni mensajes de error relacionados con la misma.
  • Página 120 • Las imágenes panorámicas se imprimen de forma individual. Para obtener información sobre el método para imprimir secuencias panorámicas íntegras, consulte Impresión de panorámicas en la página 122. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 121 Consulte el manual de la impresora para más información. Puede evitar estas limitaciones si utiliza el software HP Image Zone (consulte el Capítulo 4, Uso de HP Instant Share).

  • Página 122: Impresión De Panorámicas

    único archivo de la imagen panorámica. Esta imagen se puede imprimir con el software HP Image Zone. NOTA: Para poder imprimir imágenes panorámicas, los equipo con sistema operativo Windows deben tener instalada la versión completa de HP Image Zone.

  • Página 123: Uso Del Menú Configurar

    6 Uso del Menú Configurar El Menú Configurar le permite establecer varios ajustes de la cámara, como los sonidos de la cámara, la fecha y la hora, y la configuración de la conexión de TV o USB. 1. Para abrir el Menú Configurar, primero abra cualquier otro menú...

  • Página 124: Brillo De Pantalla

    3. Presione el botón para guardar el ajuste y regresar al Menú Configurar. El nuevo ajuste permanecerá activo hasta que vuelva a cambiarse, incluso si se apaga la cámara. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 125: Sonidos De Cámara

    Sonidos de cámara Los sonidos de la cámara son los sonidos que la cámara emite cuando se enciende, al presionar un botón o cuando se toma una fotografía. Los sonidos de la cámara no son los sonidos de audio que se graban con las imágenes o los videoclips.

  • Página 126: Luz Ayuda Enfoque

    3. Presione el botón para guardar el ajuste y regresar al Menú Configurar. NOTA: HP recomienda dejar este ajuste en Auto., ya que desactivarlo impedirá a la cámara enfocar correctamente en condiciones de iluminación escasa. El nuevo ajuste permanecerá activo hasta que vuelva a cambiarse, incluso si se apaga la cámara.

  • Página 127: Revisión Instantánea

    Revisión instantánea Este ajuste permite especificar el tiempo de aparición de una imagen, secuencia panorámica o videoclip tomados recientemente en Revisión instantánea. El ajuste predeterminado de Revisión instantánea es de 2 segundos. 1. En el Menú Configurar (página 123), seleccione Revisión instantánea.

  • Página 128: Zoom Digital

    3. Presione el botón para guardar el ajuste y regresar al Menú Configurar. El nuevo ajuste permanecerá activo hasta que vuelva a cambiarse, incluso si se apaga la cámara. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 129: Vista En Directo Al Encender

    Vista en directo al encender Con este ajuste, la cámara presentará automáticamente la Vista en directo, o bien desactivará la pantalla de imagen, cada vez que la encienda. El ajuste predeterminado de Vista en directo al encender es Vista en directo activada. 1.

  • Página 130: Fecha Y Hora

    HP opcional. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 131: Configuración Usb

    HP Image Zone (consulte Transferencia de imágenes a un equipo sin el software HP Image Zone en la página 142). Es posible que no pueda utilizar este ajuste si tiene instalado Windows 98 en su equipo sin el software HP Image Zone.

  • Página 132: Configuración Tv

    NOTA: Al visualizar imágenes en un televisión, la frecuencia de las mismas puede verse afectada por la velocidad de una tarjeta de memoria opcional, así como por la cantidad y tamaño de las imágenes o videoclips que se estén visualizando. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 133: Idioma

    Idioma Este ajuste permite establecer el idioma utilizado en la interfaz de la cámara, como el texto en los menús. 1. En el Menú Configurar (página 123), seleccione 2. En el submenú Idioma, utilice los botones para resaltar el idioma que desee utilizar. 3.

  • Página 134: Mover Imágenes A Una Tarjeta

    NOTA: Todas las imágenes de una secuencia panorámica deben moverse juntas. Si no hay espacio suficiente en la tarjeta de memoria opcional para mover todas las imágenes de una secuencia panorámica, no se moverá ninguna imagen. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 135: Restablecer Ajustes

    Mientras se trasladan las imágenes aparece una barra de progreso. Todas las imágenes que se transfieran correctamente a la tarjeta de memoria serán eliminadas de la memoria interna de la cámara. Cuando se hayan movido las imágenes, podrá volver al Menú Configurar. Restablecer ajustes Esta opción permite restablecer los ajustes originales de la cámara.
  • Página 136 Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 137: Solución De Problemas Y Asistencia Técnica

    Este capítulo contiene información sobre los siguientes temas: • Restauración de la cámara (página 138) • El software HP Image Zone, incluidos los requisitos del sistema y HP Image Zone Express (página 139) • Utilización de la cámara sin instalar el software HP Image Zone (página 141)

  • Página 138: Restauración De La Cámara

    1. La restauración de la cámara restablece todos los ajustes predeterminados de fábrica. La cámara conservará las imágenes guardadas en la memoria o en una tarjeta de memoria opcional. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 139: Software Hp Image Zone

    En función de la configuración de su equipo, el proceso de instalación instalará la versión completa del software HP Image Zone, la versión HP Image Zone Express, o no instalará HP Image Zone. • Si su equipo dispone de Windows 2000 o XP y de una memoria RAM de 128 MB o más, el proceso de instalación...

  • Página 140: Hp Image Zone Express (Sólo Windows)

    HP Image Zone. No obstante, podrá seleccionar las imágenes que desee imprimir en el menú HP Instant Share de la cámara y, a continuación, imprimirlas directamente en un impresora (consulte Impresión de imágenes directamente desde la cámara en la página 119).

  • Página 141: Uso De La Cámara Sin Instalar El Software Hp Image Zone

    Uso de la cámara sin instalar el software HP Image Zone Si no puede o no desea instalar el software HP Image Zone (versión completa o HP Image Zone Express), podrá no obstante utilizar la cámara para tomar fotografías y grabar videoclips.

  • Página 142: Transferencia De Imágenes A Un Equipo Sin El Software Hp Image Zone

    R). Si no instala o no puede instalar el software HP Image Zone en su equipo, hay dos maneras de transferir las imágenes de la cámara al equipo: utilizando un lector de tarjetas de memoria o configurando la cámara como unidad de disco.

  • Página 143: Uso De Un Lector De Tarjetas De Memoria

    El lector de tarjetas de memoria actúa como una unidad de disquete o de CD-ROM. Además, algunos equipos e impresoras HP Photosmart tienen ranuras de tarjetas de memoria incorporadas que se utilizan como un lector de tarjetas de memoria normal para guardar imágenes en el equipo.
  • Página 144 Para liberar espacio en la tarjeta, puede eliminar las imágenes o formatear la tarjeta (opción Eliminar del Menú Reproducción de la cámara). Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 145 NOTA: Se recomienda formatear la tarjeta en lugar de borrar las imágenes; de este modo, se evita que se dañen las imágenes y tarjetas. Transferencia de imágenes a un equipo Macintosh utilizando un lector de tarjetas de memoria 1. Extraiga la tarjeta de memoria de la cámara e insértela en el lector de tarjetas de memoria (o en la ranura para tarjetas de memoria del equipo o la impresora).

  • Página 146: Configuración De La Cámara Como Unidad De Disco

    NOTA: Si en un Mac no se inician automáticamente Image Capture o iPhoto, busque en el escritorio un icono de unidad de disco con el nombre HP_R717. Para obtener más información sobre cómo copiar archivos, consulte la ayuda Mac. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 147: Problemas Y Soluciones

    El adaptador de Asegúrese de que el adaptador alimentación de de alimentación de ca HP no esté ca HP no dañado o sea defectuoso, y de funciona que esté enchufado a una toma correctamente.
  • Página 148 Los distintos Consulte una explicación de la pila modos de detallada en Indicadores de sube y baja funcionamiento alimentación en la página 194 de la cámara frecuencia. requieren niveles de alimentación diferentes. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 149 Intente recargarla después de haberla descargado un poco. Se utiliza un Utilice en esta cámara sólo el adaptador de adaptador de alimentación de ca alimentación de HP aprobado (consulte la ca incorrecto. página 201). Solución de problemas y asistencia técnica...
  • Página 150 Si responden, es sólo para activar la pantalla de imagen si está desactivada o, en algunos casos, para desactivarla si está activada. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 151 Problema Posible causa Solución La cámara no La cámara está Espere hasta que el indicador de responde procesando una alimentación/memoria se encienda imagen. de color verde, lo que indica que cuando se presiona un la cámara ha completado el botón. procesamiento de la imagen.
  • Página 152 El flash se está Antes de tomar otra imagen, recargando. espere hasta que el flash se recargue. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 153 HP para bien la cámara ver si la pantalla se enciende. ha dejado de • Si no se enciende, restaure la funcionar.
  • Página 154 Compruebe si en la pantalla de imagen aparece el icono (esto significa que es casi imposible mantener la cámara inmóvil y que debe utilizarse un trípode). Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 155 Problema Posible causa Solución La imagen es La cámara ha • Asegúrese de que los borrosa. enfocado un delimitadores de enfoque estén (continuación) objeto erróneo o verdes antes de tomar la imagen no ha podido (consulte las páginas 40 y 43). enfocar.
  • Página 156 210). Si no lo está intente demasiado utilizar el ajuste Flash apagado alejado. (consulte la página 49), que requiere una exposición más prolongada (empleando un trípode), o bien utilice Iluminación adaptable (consulte la página 68). Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 157 Problema Posible causa Solución La imagen es Hay una luz • Utilice el ajuste Flash apagado demasiado detrás del (consulte la página 49), o sujeto. bien utilice Iluminación oscura. (continuación) adaptable (consulte la página 68) para iluminar el sujeto. • Utilice el ajuste Punto para Medición AE (consulte la página 80).
  • Página 158 (consulte la después de página 134). tomar una o más imágenes. Cuando se instala una tarjeta de memoria, las imágenes de la memoria interna no son visibles. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 159 Problema Posible causa Solución Aparece la La fecha y/o la Restablezca la fecha y la hora a fecha y/o la hora no estaban través de la opción Fecha y hora ajustadas del Menú Configurar (consulte la hora incorrectas. correctamente o página 130).
  • Página 160 (15 minutos o más). Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 161 138). • Si el problema persiste, llame a la asistencia técnica de HP (consulte la página 180). El software Instale el software HP Image Zone No puedo transferir HP Image Zone (consulte la página 20) o consulte imágenes de no está...
  • Página 162 Tengo • Consulte los requisitos del dificultades equipo (página 139). para instalar • Consulte el sitio Web de o usar el asistencia técnica al cliente de software HP Image www.hp.com/support Zone. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 163: Mensajes De Error En La Cámara

    El nivel de carga Cambie o recargue la pila, de la pila es o bien utilice el adaptador demasiado bajo de alimentación de ca HP. para continuar la operación. La pila no tiene La carga de la pila Podrá seguir tomando...
  • Página 164 Espere unos segundos para procesando datos, que la cámara acabe de como guardar la procesar los datos antes de última imagen que tomar otra imagen o de se haya tomado. presionar otro botón. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 165 Mensaje Posible causa Solución CARGANDO La cámara está Cuando la carga de la pila FLASH... cargando el flash. es baja, el flash tarda más tiempo en cargarse. Si este mensaje aparece con frecuencia, quizá sea necesario cambiar o recargar la pila. ENFOQUE La distancia de •...
  • Página 166 Share, la tarjeta posición de desbloqueo, o de memoria bien extraiga la tarjeta de opcional instalada memoria de la cámara y está bloqueada. continúe con la función de HP Instant Share. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 167 Mensaje Posible causa Solución TARJETA ILEGIBLE La cámara no • Intente apagar la consigue leer la cámara y vuelva a tarjeta de memoria encenderla. opcional instalada. • Intente reformatear la Al igual que otros tarjeta de memoria tipos de soportes, utilizando la opción las tarjetas de Formatear (memoria o...
  • Página 168 • Si cree que han en la tarjeta. en la tarjeta de desaparecido memoria opcional. imágenes, extraiga la tarjeta de memoria y compruebe si hay imágenes en la memoria interna. • Tome algunas imágenes. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 169 Mensaje Posible causa Solución ERROR AL La tarjeta de • Observe si la lengüeta GUARDAR VÍDEO memoria opcional del borde de la tarjeta o bien instalada estaba de memoria está ERROR AL semibloqueada o situada correctamente GUARDAR se extrajo antes de en la posición de IMAGEN que la cámara...
  • Página 170 Los videoclips no imágenes fijas antes de o bien se pueden volver a conectar la imprimir cámara a la impresora. Tarjeta sin directamente imágenes desde la cámara. imprimibles. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 171 (consulte suficiente en la para rotar la la página 99). A memoria para imagen. continuación, rote la imagen rotar la imagen. utilizando el software HP Image Zone u otro programa de edición de imágenes. Solución de problemas y asistencia técnica...
  • Página 172 • Si sigue apareciendo el la solicitud. solicitada. mensaje, transfiera la imagen al equipo y modifíquela con el software HP Image Zone. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 173 138). Si el cámara y se problema persiste, apunte el apagará. código del error y llame a la asistencia técnica de HP (consulte la página 180). Cable USB La base de Utilice el cable USB de la incompatible acoplamiento de cámara.
  • Página 174 La impresora tiene El papel se ha Apague la impresora. un atasco de atascado en la Elimine totalmente el papel. impresora. atasco de papel y vuelva a encender encienda la impresora. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 175 Mensaje Posible causa Solución La combinación La impresora es Cargue en la impresora seleccionada de incompatible con papel del tipo y tamaño tipo y tamaño de el tipo o tamaño compatibles. papel es de papel incompatible. seleccionados. Hay un problema Es posible que el Sustituya el cartucho de con la tinta de la...
  • Página 176 Inserte un nuevo cartucho de impresión o es impresión no es de impresora, apague la incorrecto. de un modelo impresora y, a adecuado o falta continuación, enciéndala dicho cartucho. de nuevo. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 177: Mensajes De Error En El Equipo

    (consulte la de HP Instant página 119) y, a Share. Pero la continuación, borre memoria interna imágenes de la cámara está llena o, si...
  • Página 178 R y ha olvidado presionar el botón Guardar/ Imprimir. La tarjeta de Sitúe la lengüeta de memoria opcional bloqueo de la tarjeta de instalada está memoria en la posición de bloqueada. desbloqueo. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 179 Internet. Problema de Hay otra sesión Cierre la otra sesión del comunicación del software programa HP Instant HP Instant Share Share. abierta con acceso exclusivo a la cámara. Solución de problemas y asistencia técnica...

  • Página 180: Cómo Obtener Asistencia

    • Software y actualizaciones de controladores para su cámara digital HP • Registrar el producto • Suscribirse a boletines, actualizaciones de controladores y software y avisos de asistencia técnica Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 181: Proceso De Asistencia Técnica

    HP para obtener asistencia técnica. Si tiene acceso a Internet, puede obtener una gran variedad de información sobre la cámara digital. Visite el sitio Web de HP para obtener ayuda sobre productos, controladores y actualizaciones de software en www.hp.com/support.
  • Página 182 • Sistema operativo del equipo y la memoria RAM disponible • La versión de software de HP (en la etiqueta del CD) • Mensajes que aparecen cuando se produce la situación Las condiciones aplicables a la asistencia técnica telefónica de HP están sujetas a cambios sin previo aviso.

  • Página 183: Asistencia Técnica Telefónica En Estados Unidos Y Canadá

    Oriente Medio y África Los teléfonos y las directivas del servicio de Asistencia técnica de HP están sujetos a cambios. Consulte el siguiente sitio Web para comprobar los detalles y condiciones de la asistencia técnica telefónica en su país o región: www.hp.com/support...
  • Página 184 +33 (0)892 69 60 22 (0,34 euros/minuto) Grecia +30 210 6073603 (número internacional) 801 11 22 55 47 (nacional) 800 9 2649 (llamada gratuita de Chipre a Atenas) Hungría +36 1 382 1111 Irlanda 1890 923 902 Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 185 Israel +972 (0) 9 830 4848 Italia 848 800 871 Luxemburgo 900 40 006 (francés) 900 40 007 (alemán) Marruecos +212 22 404747 Nigeria +234 1 3204 999 Noruega +47 815 62 070 Oriente Medio +971 4.366 2020 (número internacional) Países Bajos 0900 2020 165 (0,10 euros/minuto) Polonia...

  • Página 186: Más Asistencia Técnica Telefónica En El Mundo

    Más asistencia técnica telefónica en el mundo Los teléfonos y las directivas del servicio de atención al cliente de HP están sujetos a cambios. Consulte en el siguiente sitio Web los detalles y condiciones de la asistencia técnica telefónica en su país o región: www.hp.com/support.
  • Página 187 Guatemala 1-800-999-5105 India 1 600 447737 Indonesia +62 (21) 350 3408 Jamaica 1-800-711-2884 Japón 0570 000 511 (dentro de Japón) +81 3 3335 9800 (fuera de Japón) Malasia 1 800 805 405 México 01-800-472-6684 o (55)5258-9922 Nueva Zelanda +64 (9) 356 6640 Panamá...
  • Página 188 Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 189: Administración De Las Pilas

    A Administración de las pilas La cámara usa una pila de iones de litio HP Photosmart R07 para cámaras HP Photosmart serie R (L1812A/L1812B), o bien una pila desechable Duracell® CP1. Puntos más importantes sobre las pilas • Las pilas recargables nuevas se entregan parcialmente cargadas.

  • Página 190: Prolongación De La Duración De La Pila

    Esto reducirá el número de veces que el objetivo es extiende y se repliega. • Utilice el adaptador de alimentación de ca HP o la base de acoplamiento para la cámara HP Photosmart serie R (opcional) cuando tenga previsto mantener la cámara...

  • Página 191: Precauciones De Seguridad En El Uso De Pilas

    Precauciones de seguridad en el uso de pilas • No coloque las pilas cerca del fuego ni las caliente. • No conecte entre sí los terminales positivo y negativo de la pila con objetos metálicos (como el conductor de un cable). •...

  • Página 192: Rendimiento Según El Tipo De Pila

    Rendimiento según el tipo de pila La siguiente tabla muestra el número aproximado de tomas (en condiciones de uso moderadas, promedio e intensivas de la pila recargable de iones de litio HP Photosmart R07 y de la pila desechable Duracell® CP1: Tipo de uso...

  • Página 193: Número De Disparos Por Tipo De Pila

    Número de disparos por tipo de pila La siguiente tabla muestra el número mínimo, máximo y promedio de tomas que pueden conseguirse con la pila recargable de iones de litio HP Photosmart R07 y de la pila desechable Duracell® CP1: Tipo de pila Número...

  • Página 194: Indicadores De Alimentación

    Al apagar la cámara, la pila se recupera y la indicación inicial al volver a encenderla posiblemente no sea tan exacta como la obtenida tras unos pocos minutos de uso. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 195: Recarga De La Pila De Iones De Litio

    Recarga de la pila de iones de litio La pila recargable de iones de litio HP Photosmart R07 puede recargarse en la cámara si la misma está conectada al adaptador de alimentación de ca HP o a la base de acoplamiento opcional para la cámara HP Photosmart serie R.
  • Página 196 HP cargador rápido se enciende en verde Cuando se utiliza el adaptador de ca de HP para cargar la pila estando la cámara apagada, el indicador luminoso de alimentación y memoria (situado en la parte trasera de la cámara) parpadea durante la carga. Cuando se utiliza la base, el indicador luminoso de la misma parpadea.
  • Página 197 Si la vida útil de la pida se ha reducido hasta un nivel inaceptable, sustitúyala por una pila recargable de iones de litio HP Photosmart R07 para cámaras HP Photosmart serie R (L1812A/L1812B). • La cámara, la base de acoplamiento o el cargador rápido pueden estar algo calientes durante su funcionamiento y al cargar pilas de iones de litio.

  • Página 198: Precauciones De Seguridad Para Recargar Pilas De Iones De Litio

    • No desmonte la cámara, la base de acoplamiento ni el cargador rápido. • Desenchufe el adaptador de ca de HP o el cargador rápido de la toma de corriente eléctrica antes de limpiarlos. • Tras un uso intensivo, la pila de iones de litio puede comenzar a hincharse.

  • Página 199: Tiempo De Espera En Suspensión Para Ahorrar Energía

    Si durante el estado de suspensión no se presiona ningún botón, la cámara se apagará transcurridos unos 5 minutos adicionales, salvo que esté conectada un equipo, a una impresora o al adaptador de alimentación de ca HP. Administración de las pilas...
  • Página 200 Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 201: Adquisición De Accesorios De La Cámara

    B Adquisición de accesorios de la cámara Puede adquirir otros accesorios para la cámara. Para obtener más información acerca de la HP R717 y de los accesorios compatibles, visite el sitio Web • www.hp.com/photosmart (EE.UU.) • www.hp.ca/photosmart (Canadá) • www.hp.com (resto del mundo) Para adquirir accesorios, póngase en contacto con su...
  • Página 202 HP Photosmart R07. • Pila recargable de iones de litio HP Photosmart R07 para cámaras HP Photosmart serie R—L1812A/L1812B Pila de alta capacidad, que puede recargarse centenaresde veces.
  • Página 203 SD. • www.casesonline.com: visite www.casesonline.com para diseñar una funda personalizada que se adapte a su cámara HP Photosmart serie R. Elija el estilo, el material y el color de la funda. Adquisición de accesorios de la cámara...
  • Página 204 Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 205: Cuidado De La Cámara

    • Guarde la cámara y los accesorios en una funda acolchada que disponga de una correa fuerte que permita transportarla con comodidad. La mayoría de las fundas HP para cámaras digitales disponen de bolsillos para las pilas y las tarjetas de memoria. Consulte Adquisición de accesorios de la cámara en la página 201.

  • Página 206: Limpieza De La Cámara

    Estos artículos también se venden juntos en kits de limpieza. NOTA: Compruebe que los pañuelos para limpiar el objetivo no hayan sido tratados químicamente, ya que algunos productos químicos pueden arañar el objetivo y la pantalla de imagen. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 207: Limpieza Del Objetivo De La Cámara

    Limpieza del objetivo de la cámara Siga estas instrucciones para eliminar cualquier resto de lubricante que haya podido filtrarse en el objetivo de la cámara desde el obturador, así como huellas, polvo y demás que se haya podido acumular en el objetivo. 1.
  • Página 208 Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 209: Especificaciones

    D Especificaciones Función Descripción Resolución Imágenes fijas: • Número total de píxeles, 6 MP (2934 x 2170) • Número efectivo píxeles, 6,2 MP (2864 x 2160) Videoclips: • Número total de píxeles, 320 x 240 a 30 fotogramas por segundo Sensor CCD de 9,075 mm en diagonal (1/1.8”, formato 4:3)
  • Página 210 Flash encendido, Flash apagado, Noche Pantalla de Pantalla LCD TFT con matriz de color activa de imagen 4,6 cm (1,8 pulgadas) y retroiluminación, número total de píxeles 130.572 (558 x 234) Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 211 Función Descripción Opciones de • Fija (predeterminado) captura de • Autotemporizador: imagen fija o videoclip imagen tomado con 10 segundos de demora. • Autotemp. en 2 disparos: la fotografía fija se toma tras un retardo de 10 segundos y, unos tres segundos después, una segunda fotografía.
  • Página 212 • 4 MP • 2 MP • VGA • Personalizar Ajustes de Automático (predeterminado), Sol, Sombra, Equilibrio de Tungsteno, Fluorescente, Manual blanco Ajustes de Automático (predeterminado), 50, 100, 200, 400 Velocidad ISO Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 213 Función Descripción Medición AE Ponderado al centro (predeterminado), Promedio, Punto Iluminación Desact. (predeterminado), Baja, Alta adaptable Saturación Mediana (predeterminado), Baja, Alta Nitidez Mediana (predeterminado), Baja, Alta Contraste Mediano (predeterminado), Bajo, Alto Delimit. AE Desact. (predeterminado), -/+ 0,3 EV, -/+ 0,7 EV, -/+ 1,0 EV Ajustes de Color Todo color (predeterminado), Blanco y negro, Sepia Ajustes de Desact.
  • Página 214 Sensor de Sí orientación Normas • Transferencia PTP (15740) • Transferencia MSDC • NTSC/PAL • JPEG • MPEG1 nivel 1 • DPOF 1.1 • EXIF 2.2 • DCF 1.0 • DPS Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 215 • Base de acoplamiento opcional para la cámara HP Photosmart serie R Recarga en la cámara mediante el adaptador de alimentación opcional de ca de HP o la base de acoplamiento opcional para la cámara HP Photosmart serie R: tiempo medio de carga, 6 horas.

  • Página 216: Capacidad De Memoria

    31 imágenes (843 KB cada una) 189 imágenes (134 KB cada una) NOTA: Los valores se muestran para imágenes sin clips de audio. Cada 60 segundos de audio suman 330 KB al tamaño del archivo. Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

  • Página 217: Índice

    54 conector de la Área de enfoque cámara 27 automático, ajuste 78 adaptador de alimentación asistencia técnica 181 de ca HP 27 asistencia técnica al adquisición 202 cliente 181 conector de la asistencia técnica para cámara 27 productos 181 adquisición de accesorios...
  • Página 218 107 ca, adaptador de Compensación EV, alimentación ajuste 67 adquisición 202 componentes de la cámara calibración del color de las parte frontal, lateral e imágenes 77 inferior de la cámara 26 Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 219 parte posterior de la controles para alejar y cámara 23 acercar 24 parte superior de la cuidado de la cámara 205 cámara 28 compra de accesorios de la Delimit. AE 83 cámara 201 delimitadores de la pantalla conectores de Vista en directo 40 adaptador de demostración de la cámara, alimentación de ca 27...
  • Página 220 114 reducción del ruido 55 uso del Menú HP Instant Share 108 HP, adaptador de Fecha y hora, ajuste alimentación de ca adquisición 202 flash HP, sitios Web 180 ajustes 49 Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 221 Delimit. AE 83 imprimir imágenes demasiado oscura/ directamente a la clara 67 impresora 119 Estampado 89 uso de HP Instant grabar clips de audio 36 Share 107 iluminación 67 indicador luminoso de Iluminación adaptable 68 alimentación, Medición AE, ajuste 80 descripción 23...
  • Página 222 163 LED de la cámara Menú Ayuda, LED de descripción 32 Autotemporizador 26 Menú Captura LED de Ayuda ayuda de las opciones de enfoque 26 menú 66 utilización 65 Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 223 Menú Configurar, uso 123 modo Puesta de sol, ajuste 53 Menú HP Instant Share modo Retrato, ajustes 52 configuración de destinos 110 modos de fotografía, ajuste 51 descripción 109 muñequera, fijación a la envío de imágenes cámara 13 individuales 112 envío de todas las...
  • Página 224 195 exposiciones rendimiento por tipo 192 prolongadas 55 Pilas de iones de litio Región, seleccionar al precauciones de iniciar por primera vez 17 seguridad 191 Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...
  • Página 225 131 los destinos HP Instant Share 112 ajuste de sitios Web de HP 180 configuración 131 software conector de la cámara 27 instalación 20 uso de la cámara sin 141 Software HP Image Zone...
  • Página 226 Vista en directo al encender, ajuste 129 Vista preliminar de panorama 104 zoom digital 47 especificaciones 210 óptico 47 palanca de zoom, descripción 24 zoom digital 47 Zoom digital, ajuste 128 zoom óptico 47 Manual de usuario de la cámara HP Photosmart R717...

Tabla de contenido