Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia 1650
Resumen de contenidos para Nokia 1650
- Página 1 Guía de usuario del Nokia 1650 9202394 1ª edición ES...
- Página 2 US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
- Página 3 RETIRAR ESTE DOCUMENTO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO. La disponibilidad de aplicaciones, productos y servicios concretos puede variar de una región a otra. Póngase en contacto con su distribuidor Nokia para conocer detalles y la disponibilidad de algunos idiomas.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Mensaje........................19 Guía........................... 20 Radio......................... 21 Linterna........................21 Varias guías......................22 3. Información sobre la batería ..........23 Carga y descarga....................23 Normas de autenticación para baterías Nokia ..........25 Cuidado y mantenimiento............. 29 Información adicional sobre seguridad ........ 32... -
Página 5: Para Su Seguridad
Para su seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía del usuario completa para más información. ENCIENDA EL TELÉFONO SIN RIESGOS No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o si puede causar interferencias o comportar algún peligro. - Página 6 APAGUE EL TELÉFONO EN LOS AVIONES Siga todas las restricciones existentes. El uso de dispositivos sin cables, como los teléfonos móviles, puede causar interferencias en los aviones. APAGUE EL TELÉFONO EN LAS GASOLINERAS No utilice el dispositivo en gasolineras. No lo utilice cerca de combustible o de productos químicos.
- Página 7 RESISTENCIA AL AGUA Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco. COPIAS DE SEGURIDAD Recuerde hacer copias de seguridad o llevar un registro por escrito de toda la información importante que guarda en el dispositivo. CONEXIÓN CON OTROS DISPOSITIVOS Si desea conectarse con otro dispositivo, antes lea la guía del usuario correspondiente para conocer con detalle las instrucciones de seguridad.
-
Página 8: Acerca De Su Dispositivo
Acerca de su dispositivo El uso del dispositivo móvil descrito en esta guía está aprobado para las redes GSM 900 y GSM 1800. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener más información sobre redes. Al utilizar las funciones de este dispositivo, respete la legislación, así... -
Página 9: Soporte De Nokia En La Web
Soporte de Nokia en la Web Consulte www.nokia.com/support o la página web local de Nokia si desea obtener la última versión de esta guía, información adicional, descargas y servicios relacionados con su dispositivo... -
Página 10: Introducción
1. Introducción Instalación de la tarjeta SIM y la batería Cerciórese siempre de que el dispositivo esté apagado y desconectado del cargador antes de extraer la batería. Mantenga las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños. Para más detalles sobre disponibilidad e información sobre el uso de los servicios de la tarjeta SIM, póngase en contacto con el distribuidor de su tarjeta SIM. -
Página 11: Carga De La Batería
Guarde y utilice siempre el dispositivo con las carcasas colocadas. Carga de la batería Aviso: Utilice únicamente las baterías, cargadores y equipamiento aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de cualquier otro tipo puede anular toda aprobación o garantía, y puede resultar peligroso. - Página 12 Antes de usar cualquier cargador con el dispositivo, compruebe el número del modelo de dicho cargador. Este dispositivo está diseñado para ser utilizado con la alimentación proporcionada por un cargador AC-3. Para conocer la disponibilidad del equipamiento aprobado, póngase en contacto con su distribuidor. Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier equipamiento, sujete el enchufe y tire de éste, no del cable.
-
Página 13: Encendido Y Apagado
Encendido y apagado Mantenga pulsada la tecla de finalización de llamada. Utilice el dispositivo sólo en la posición normal de funcionamiento. Su dispositivo tiene una antena interna. Nota: Al igual que con cualquier otro dispositivo de transmisión por radio, no toque una antena si no es necesario cuando ésta se esté... -
Página 14: El Dispositivo
2. El dispositivo Teclas y piezas • Nombre de la red y logotipo del operador (1) • Intensidad de señal de la red (2) • Nivel de carga de la batería • Auricular (4) • Altavoz (5) • Linterna (6) •... -
Página 15: Funciones Principales
• Teclado (12) • Conector del cargador (13) • Conector del kit manos libres portátil (14) Aviso: La tecla Navi™ de este dispositivo podría contener níquel. La exposición continua de la piel al níquel puede provocar alergia al mismo. Funciones principales Seleccione Menú... -
Página 16: Realización Y Respuesta A Las Llamadas
Juegos: para configurar los efectos de los juegos o para jugar con los que hay instalados en el dispositivo. Extras: para acceder a la Calculadora, el Conversor, la Hoja de cálculo, el T. cta. atrás, el Agenda, el Cronómetro, el Compositor, la Demo y la Linterna. Servicios de SIM: para usar servicios adicionales, si la tarjeta SIM los admite. -
Página 17: Altavoz
Altavoz Si está disponible, puede seleccionar Altavoz o Teléf. para utilizar el altavoz o el auricular del dispositivo durante una llamada. Aviso: No sostenga el dispositivo cerca del oído si está utilizando el altavoz, ya que el volumen puede resultar muy alto. Escritura de texto Se puede escribir texto utilizando la función de texto tradicional... - Página 18 deseada. Si se muestra el signo ? después de la palabra, ésta no se encuentra en el diccionario. Para añadir la palabra al diccionario, seleccione Escribir, introduzca la palabra (mediante la función de texto tradicional) y seleccione Aceptar. Consejos para escribir texto: para añadir un espacio, pulse 0.
-
Página 19: Mensaje
Mensaje Los servicios de mensajes únicamente se pueden utilizar si los admite el proveedor de servicios. Su dispositivo admite el envío de mensajes de texto que superen la limitación de caracteres para un único mensaje. Los mensajes más largos se enviarán como una serie de dos o más mensajes. En esos casos, el cargo del proveedor de servicios puede ser distinto. -
Página 20: Guía
Para borrar todos los mensajes leídos o todos los mensajes de una carpeta, seleccione Menú > Mensajes > Borrar mensajes > Todos los leídos o la carpeta deseada. Guía Es posible guardar nombres y números de teléfono en la memoria del teléfono y en la memoria de la tarjeta SIM. La guía interna puede almacenar hasta 500 nombres. -
Página 21: Radio
Radio La radio FM depende de una antena distinta de la antena del dispositivo inalámbrico. Para que la radio FM funcione correctamente, es preciso conectar un equipamiento o unos auriculares compatibles con el dispositivo. Aviso: Escuche música a un volumen moderado. La exposición continua a un volumen muy alto puede perjudicar su capacidad de audición. -
Página 22: Varias Guías
Varias guías El dispositivo admite hasta cinco guías diferentes para varios usuarios. Cuando están activadas varias guías, sólo se ven los contactos de la guía activa. Para activar varias guías, seleccione Menú > Guía > Ajustes > Varias guías > Estilo de guía > Varias guías. Para activar una guía, seleccione Menú... -
Página 23: Información Sobre La Batería
Utilice únicamente las baterías aprobadas por Nokia y recargue las baterías únicamente con los cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo. Si utiliza la batería de recambio por vez primera o si la batería no se ha utilizado durante un período de tiempo prolongado, puede que... - Página 24 Utilice la batería sólo para la finalidad expuesta aquí. No utilice nunca el cargador o la batería si están dañados. No cortocircuite la batería. Puede producirse un cortocircuito accidental si un objeto metálico, como una moneda, un clip o un bolígrafo ocasiona la conexión directa de los terminales positivo (+) y negativo (-) de la batería.
-
Página 25: Normas De Autenticación Para Baterías Nokia
Nokia que ha adquirido es original cómprela en establecimientos autorizados Nokia, busque el logotipo Nokia Original Enhancements (equipamiento original de Nokia) en el paquete de ventas e inspeccione la etiqueta de holograma siguiendo estos pasos. Aunque complete los cuatro pasos correctamente, la garantía de que la batería sea auténtica no es total. - Página 26 Autenticidad del holograma 1. Mire la etiqueta de holograma, deberá ver el símbolo de Nokia de las manos que se entrelazan desde un ángulo y el logotipo Nokia Original Enhancements (equipamiento original de Nokia) desde el otro. 2. Incline el holograma hacia la izquierda, derecha, abajo y arriba, deberá...
- Página 27 4. Confirme la validez del código de 20 dígitos a través de las instrucciones de la página www.nokia.com/batterycheck. Para crear un mensaje de texto, introduzca el código de 20 dígitos, por ejemplo, 12345678919876543210, y envíelo al número +44 7786 200276.
- Página 28 ¿Qué ocurre si la batería no es auténtica? Si no puede confirmar que su batería Nokia con la etiqueta de holograma es auténtica, no la utilice y llévela al proveedor o punto de asistencia Nokia autorizado más cercano para solicitar ayuda. El uso de una batería que no ha sido aprobada por el fabricante puede resultar peligroso y puede afectar negativamente al rendimiento y dañar el dispositivo, así...
-
Página 29: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Este dispositivo es un producto de diseño y fabricación excelentes, y debe tratarse con cuidado. Las sugerencias siguientes le ayudarán a proteger la cobertura de su garantía. • Mantenga el dispositivo seco. La lluvia, la humedad y los líquidos contienen minerales que pueden oxidar los circuitos electrónicos. - Página 30 • No deje caer, golpee ni mueva bruscamente el dispositivo. Si lo manipula bruscamente, pueden romperse las placas de circuitos internos y las piezas mecánicas más sensibles. • No utilice productos químicos perjudiciales, disolventes ni detergentes fuertes para limpiar el dispositivo. •...
- Página 31 Nokia. Para obtener más información, véase la declaración de producto respetuoso con el medioambiente o consulte la...
-
Página 32: Información Adicional Sobre Seguridad
Información adicional sobre seguridad Niños Su dispositivo y su equipamiento pueden contener piezas pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los niños. Entorno operativo Respete la normativa especial vigente de la zona donde se encuentre y apague el dispositivo siempre que esté prohibido su uso, cuando pueda causar interferencias o resultar peligroso. -
Página 33: Aparatos Médicos
hasta que esté disponible la conexión adecuada. Asegúrese de seguir las instrucciones anteriores sobre las distancias de separación hasta que la transmisión haya finalizado. Algunos componentes del dispositivo son magnéticos. El dispositivo puede atraer materiales metálicos. No coloque tarjetas de crédito ni otros medios de almacenamiento magnéticos cerca del dispositivo, ya que la información guardada en éstos podría borrarse. - Página 34 interferencias con el dispositivo. Las personas que tienen estos dispositivos implantados deben: • Mantener siempre el dispositivo inalámbrico a más de 15,3 centímetros (6 pulgadas) del dispositivo médico cuando el dispositivo inalámbrico esté encendido. • No deben transportar el dispositivo inalámbrico en un bolsillo que se encuentre a la altura del pecho.
- Página 35 Vehículos Las señales RF pueden afectar a los sistemas electrónicos de vehículos de motor que no estén bien instalados o protegidos como, por ejemplo, sistemas electrónicos de inyección, sistemas electrónicos de anti-bloqueo de frenos (ABS), sistemas electrónicos de control de velocidad, sistemas de airbag. Para más información, verifique estos aspectos de su vehículo o del equipamiento que haya añadido con el fabricante o con su representante.
-
Página 36: Entornos Potencialmente Explosivos
El uso del dispositivo durante los vuelos en aviones está prohibido. Apague el dispositivo antes de embarcar en un vuelo. El uso de teléfonos móviles en un avión puede resultar peligroso para el funcionamiento del mismo, e interrumpir la conexión de la red del teléfono móvil, además de ser ilegal. -
Página 37: Llamadas De Emergencia
Llamadas de emergencia Importante: Los teléfonos móviles, incluido éste, funcionan con señales de radio, redes inalámbricas y terrestres, y funciones programadas por el usuario. Por eso, no se puede garantizar que las conexiones funcionen en todas las condiciones. Nunca dependa únicamente de un dispositivo móvil para las comunicaciones importantes (por ejemplo, urgencias médicas). - Página 38 Consulte esta guía o a su proveedor de servicios para más información. Al realizar una llamada de emergencia, facilite toda la información necesaria con la mayor precisión posible. Su dispositivo móvil puede ser el único medio de comunicación en el lugar de un accidente. No interrumpa la llamada hasta que se le dé...
- Página 39 SAR distintos. Los valores de la tasa específica de absorción (SAR) dependen de los requisitos de pruebas e información nacionales y de la banda de la red. Para obtener información adicional sobre la SAR, consulte la información sobre el producto en www.nokia.com.