1. L '
INSTALLATION DES COMPOSANTS ET DES ÉQUIPEMENTS
Les inserts de détartrage et leurs accessoires ne sont pas listés complète-
ment dans ce manuel d'instruction. Les détails peuvent être trouvés dans
les instructions pour les inserts et dans la liste de conditionnement jointe
à cette machine.
1.2.2 Structure et performance du produit: Le détartreur ultrasonique piezo est consti-
tué de circuits électriques, de voies de circulation d'eau et de capteurs ultrasoniques.
1.2.3 Champ d'application: Le Vet Piezo Scaler PS1 est utilisé pour l'élimination du
tartre dentaire et les traitements du canal radiculaire.
1.3 Principales spécifications techniques
1.3.1 Les spécifications techniques de détartreur ultrason:
a. Alimentation de l'adaptateur: ~220V - 230V~50Hz/60Hz 150mA
b. Alimentation de l'unité principale: 24V~ 50Hz/60Hz 1.3A
5V~ 50Hz/60Hz 200mA (facultatif)
c. Production principale de vibrations de l'insert: <100µm
d. Production intermédiaire de vibrations de l'insert: <2N
e. Fréquence de vibrations de l'insert: 28kHz 3kHz
f. Energie de sortie: 3W à 20W
g. Fusible de l'unité principale: 250VT - 1.6AL
h. Fusible de l'adaptateur: 250VT - 0.5AL
i. Pression d'eau: 0.1bar à 5bar (0.01MPa à 0.5MPa)
j. Poids de l'unité principale: 0.73kg
k. Poids de l'adaptateur: 1.2kg
l. Mode opératoire: Opération continue
m.Type de protection contre les chocs électriques: classe II
n. Degré de protection contre les chocs électriques: Type BF partie appliquée
o. Degré de protection contre les entrées de l'eau: Equipement ordinaire (IPX0)
p. Degré de protection contre l'eau (utilisé avec la pédale de contrôle) IPX1
q. Degré de sécurité d'application en présence d'anesthésique inflammable Mixture avec de
l'air ou avec oxygène ou oxyde nitrique : Equipement non adapté pour être utilisé en présence
de mixture anesthésique inflammable avec de l'air ou avec oxygène ou oxyde nitrique
1.3.2 Conditions de fonctionnement
a. Température: 50C à 400C
b. Humidité: <80%
c. Pression atmosphérique: 70KPa à 106KPa
V
P
S
PS1
ET
IEZO
CALER
32
1. L '
INSTALLATION DES COMPOSANTS ET DES ÉQUIPEMENTS
1.4 Installation des composants principaux
1.4.1 Visionnez les schémas pour l'installation et les connexions
a) La façade et l'arrière de l'unité principale.
Indicateur LED
Indicateur endo
Indicateur détartrage
Holder
Water control knob
Entrée d'eau
Sortie d'air (optional)
V
P
S
PS1
ET
IEZO
CALER
Indicateur alimentation électrique
Bouton
augmentation puissance
Bouton réduction puissance
Bouton choix de fonction
Prise de branchement de la pédale
Prise de branchement
d'alimentation électrique
Interrupteur marche/arrêt
Switch for automatic
water supply (optional)
33