Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
NT311
1MN0197 REV. 0
opera con sistema de calidad certificado ISO9001
TECSYSTEM S.r.l.
20094 Corsico (MI)
Tel.: +39-024581861
Fax: +39-0248600783
http://www.tecsystem.it
R. 1.1 26/11/20
ESPAÑOL
"Traducciones de las instrucciones originales

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TECSYSTEM NT311

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES NT311 1MN0197 REV. 0 opera con sistema de calidad certificado ISO9001 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.1 26/11/20 ESPAÑOL "Traducciones de las instrucciones originales...
  • Página 2 PREMISA Ante todo, queremos agradecerle que haya elegido un producto TECSYSTEM, y le aconsejamos vivamente que lea con atención este manual de instrucciones: Esto le permitirá comprender cómo se usa el aparato y aprovechar al máximo todas sus funcionalidades. ¡ATENCIÓN! ESTE MANUAL ES VÁLIDO Y COMPLETO PARA LAS CENTRALITAS MODELO NT311 BASIC Y NT311.
  • Página 3: Diagnóstico Averías

    PÁGINA ………………………………….. 9) RS485 MODBUS (sólo para NT311 D) — • ………………………………….. INTRODUCCIÓN AL MÓDULO MODBUS INSIDE — ………………………………….. • NOTAS DE FUNCIONAMIENTO — ………………………………….. • TRANSMISIÓN DE DATOS EN RED MODBUS — ………………………………….. • CONEXIONES ELÉCTRICAS RS485 — …………………………………..
  • Página 4: Normas Para La Seguridad

    ALIMENTACIÓN La centralita NT311 puede ser alimentada indistintamente por 85 a 260 Vca-Vcc, sin ningún respeto de las polaridades en Vcc. Antes del uso asegúrese de que el cable de alimentación no está dañado, anudado o aplastado. No manipule el cable de alimentación No desconecte nunca la alimentación tirando del cable, no toque los pasadores.
  • Página 5 1/2 (*) borne/s 3 polos paso 3,81 RS485 y entrada puertas Cód: 2PL0523 (*) Sólo para la versión D ATENCIÓN: Instale siempre el dispositivo usando los bornes incluidos en el envase. El uso de bornes diferentes a los incluidos en la centralita podría causar malos funcionamientos. NT311...
  • Página 6: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS NT311 BASIC NT311 D ALIMENTACIÓN 85-260 Vcc-Vca 85-260 Vcc-Vca Valores nominales de alimentación 50/60Hz 50/60Hz ● ● Vcc con polaridad invertibles ENTRADAS Y SENSORES ● ● 1 entrada sensor TPU (temperatura, polvo y humedad) ● ● 2 entradas para contactos NC alarma apertura puerta ●...
  • Página 7: Visualización Y Gestión De Datos

    ● ● Función Fail Safe relé FAULT ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SENSOR TPU TPU IN 1 entrada BUS digital NT311 TPU OUT 1 entrada BUS digital sensores Rango de lectura De -40°C a 70°C Sensor interno temperatura tolerancia 1% +/- 1°C Rango de lectura De 0%rH a 90%RH...
  • Página 8 1MN0198 REV. 0 Conexiones: Conecte la entrada TPU IN a la centralita NT311, respetando la numeración B1-B2-B3-B4, información en las pág. 12 y 13. NOTAS DE IDENTIFICACIÓN DE DEPÓSITO EN POLVO: La respuesta del sensor de polvo depende de las características del depósito de polvo, tales como: espesor, coloración y material.
  • Página 9: Panel Frontal

    Led (amarillo) aviso HEATER Tecla test led/relay Led (rojo) aviso FAULT Led (verde) RS comunicación Modbus (SOLO NT311 D) Led (amarillo) RS aviso ALARM Pantalla 3 cifras visualización parámetros Tecla selección modo de visualización MODE Led (verde) selección modalidad Man Tecla UP Led (amarillo) selección modalidad Scan...
  • Página 10: Visualización

    El segundo, a la visualización de la cantidad monitorizada: temperatura (°C), humedad (rh), polvo (dst), input puertas D1-D2. Cuando se enciende un dispositivo o después de un reset aparecen, también en el display, el modelo de la centralita NT311, VER "00" (versión firmware), BAS (sin opciones) o 485 (D-digital).
  • Página 11: Test De Relés De Alarma

    Después de 1 minuto de inactividad, el procedimiento RELAYS TEST se abandonará automáticamente. Para terminar el procedimiento RELAYS TEST pulse la tecla TEST. MONTAJE Sujetar el dispositivo a la guía DIN y efectuar las conexiones a la caja de conexiones extraíbles. 1MN0197 REV. 0 Centralita Fijación guía DIN NT311...
  • Página 12: Conexiones Eléctricas

    CONEXIONES ELÉCTRICAS NT311 BASIC 1MN0197 REV. 0 Alimentación 85-260Vcc-ca 50/60Hz Entrada contactos puertas Door1 y Door2 Relés (FAN-HEATER-ALARM-FAULT) Entrada digital sensor TPU B1-B2-B3-B4 Nota: imagen contactos relés en condición de no alarma, exceptuando el relé de FAULT, que conmuta: contactos 9-11 cerrados (NO) contactos 10-11 abiertos (NC).
  • Página 13 CONEXIONES ELÉCTRICAS NT311 D 1MN0197 REV. 0 Relés (AUX-ALARM-TRIP-FAULT) Entrada digital sensor TPU B1-B2-B3-B4 Alimentación 85-260Vcc-ca 50/60Hz Salida RS485 Modbus RTU Entrada contactos puertas Door1 y Door2 Nota: imagen contactos relés en condición de no alarma, exceptuando el relé de FAULT, que conmuta: contactos 9-11 cerrados (NO) contactos 10-11 abiertos (NC).
  • Página 14: Alimentación

    ALIMENTACIÓN La centralita NT311 puede alimentarse indiferentemente de 85 a 260 Vca-Vcc, 50/60 Hz sin ningún respeto de las polaridades en Vcc (bornes 40-42). Esta particularidad se obtiene gracias a la utilización de un experimentado alimentador, de nueva concepción y realización, que libera al técnico instalador de cualquier preocupación sobre la correcta alimentación Vca o Vcc.
  • Página 15: Programación

    PROGRAMACIÓN NT311 BASIC/D PASO APRETAR EFECTO APRETAR NOTAS Mantenga pulsada la tecla PRG hasta que en el display aparezca la indicación PRG SET Seleccione PRG SET para realizar la programación o PRG 1 datos predeterminados PRG 1 para cargar los valores predeterminados.
  • Página 16 Default YES En el display aparece FLS (FAULT) Parpadea led FAULT Configure YES o NO Default YES Para versión NT311 (BAS) vaya al paso 49 Dirección Modbus Default 001 En el display aparece ADR <> “dato” Configure la dirección De 1 a 255 Velocidad de transmisión...
  • Página 17: Diagnóstico Sensores

    Elimine la indicación Ech pulsando RESET y efectúe la programación para introducir los valores deseados. Finalmente apague y vuelva a encender la unidad para comprobar el correcto funcionamiento de la memoria, en caso que esté dañada sigue apareciendo Ech (enviar la centralita a TECSYSTEM srl para la reparación). NT311...
  • Página 18: Diagnóstico Valores Monitoreados

    ALARM (dSt-1). En caso di ALARM DST se sugiere limpiar la cabina. NOTA: monitoreo de las condiciones de polvo cada 24 horas, a partir de la última activación del sensor TPU (primera dst = 16 lectura).Ejemplo de activación de alarma ALARM dSt + 1 dSt -1 NT311...
  • Página 19 Entradas puertas D1-D2 La centralita NT311 dispone de dos puertas de entrada D1 e D2, conexiones Door 1 – Door 2- Com. La habilitación de las entradas D1 y D2 permite monitorear el estado de los contactos puerta (NC), véase ejemplo de conexión en las páginas 13 o 14.
  • Página 20 TRANSMISIÓN DE DATOS EN RED MODBUS El módulo interno MODBUS INSIDE permite conectar la centalita NT311 a una red RS485 con protocolo Modbus RTU a fin de poder leer los datos indicados en la tabla modbus pág.23 y poder escribir los indicados en el párrafo de notas; para la programación remota el módulo siempre está...
  • Página 21: Código Función

    = %00000000; %xxxxxxx0 (x=n.d.) En caso que se intente configurar estos umbrales de manera equivocada, la centralita NT311 D no realizará la programación y memorización de los datos, por lo tanto en las siguientes lecturas se leerán los datos de la programación anterior.
  • Página 22: Datos Ilegales

    Las consultas frecuentes pueden sobrecargar el sistema, sin que suponga ninguna ventaja. En líneas RS485 de múltiples dispositivos, interrogadas en secuencia, puede ser útil introducir un retardo entre las encuestas en relación con: el número de dispositivos conectados, la velocidad de comunicación y el número de registros leídos. NT311...
  • Página 23: Tabla Mapeado Modbus

    Info varias causas R-véase Tab. Mandos W-véase Tab. SISTEMA Ajuste y estado R: lectura Dirección W: escritura Datos HI Datos LO Notas 1 Notas 2 (10) lectura/escritura CPU Ajuste Consulte nota CPU Error Consulte nota Consulte nota Estado relés NT311...
  • Página 24 W: escritura/ Datos HI Datos LO Notas 1 Notas 2 LO (10) lectura/escritura Dirección Dirección 1÷255 Modbus 0=2400 Índice baud 1=4800 Modbus 2=9600 3=19200 4=38400 0=No+1stop Paridad Modbus 1=Even paridad bit + 2=Odd Stop 3=No+2stop Estado sensor Consulte nota NT311...
  • Página 25 Solo MSB=Señal (histórico de E2PROM) ModBus Nivel polvo medido MSB=Señal Lo ves Progr. Polvo – set point Polvo dst Mando polvo Input Digital 1 Bit_0: 1=ON Mando Input Digital 1 Input Digital 2 Bit_0: 1=ON Mando Input Digital 2 NT311...
  • Página 26 BIT 4 BIT 3 BIT 2 BIT 1 BIT 0 Habilit. Habilit. Alarmas Medida MANDO INPUT DIGITAL (1; 2) BIT 7 BIT 6 BIT 5 BIT 4 BIT 3 BIT 2 BIT 1 BIT 0 Habilit. Habilit. Sensores Alarmas NT311...
  • Página 27: Normas Para La Garantía

    El producto adquirido está protegido por garantía del fabricante o del vendedor con los términos y condiciones indicados en las "Condiciones Generales de Venta Tecsystem s.r.l.”, que se pueden consultar en el sitio www.tecsystem.it y en el contrato de compra estipulado.
  • Página 28: Eliminación Del Aparato

    Restitución de aparatos eléctricos usaros: ponerse en contacto con TECSYSTEM o el agente TECSYSTEM para recibir información sobre la correcta eliminación de los aparatos. TECSYSTEM es consciente del impacto de sus productos en el medio ambiente y pide a sus clientes una asistencia activa para la eliminación correcta y ecocompatible de los aparatos.

Tabla de contenido