Muchas gracias por elegir un producto TurboSaver. Antes de usar su Sistema de envasado ts-3500, lea este manual de operación para asegurar que obtienes el máximo beneficio. CONTENIDO CONSIDERACIONES IMPORTANTES --------------------------------- 3 CONSTRUCCIÓN Y FUNCIONES -------------------------------------- 5 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ------------------------------------ 7 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ---------------------------------------- 11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ------------------------------------------ 12...
CONSIDERACIONES IMPORTANTES Al usar esta Envasadora, siempre se deben observar precauciones de seguridad, incluidas las siguientes: LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES 1. Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar este aparato y guárdelo para futuras referencias. 2. Antes de enchufar el cable a la toma de corriente de la pared o desconectarlo, asegúrese de que la cubierta de la máquina esté...
Página 4
11. Mantener alejado de gas caliente, horno caliente, quemador eléctrico o cualquier otra superficie caliente. No utilice este aparato en una superficie húmeda o caliente o cerca de una fuente de calor. 12. Es mejor no usar un cable de extensión con esta unidad. Sin embargo, si se usa uno, debe tener una clasificación igual o superior a la de este electrodoméstico.
CONSTRUCCION Y FUNCIONES Tiempo de vacío Tiempo de sellado Marinado Cancelar Vacío y Sellado Sellado 1. Aspiración y sellado: en condición de espera, comienza la operación automática de as- pirar la bolsa y luego sella automáticamente la bolsa cuando se completa el vacío. 2.
Página 6
- Para sellar el extremo abierto de una bolsa, se utiliza para hacer una bolsa con un rollo de bolsa; Al sellar las bolsas, la máquina comenzará a aspirar primero unos 20 segundos para mantener la tensión de la barra de sellado antes de sellar las bolsas. - Cuando la función automática “Vacío y sellado”...
14.Fijador de bolsas: fije la bolsa cuando aspire y selle. 15. Interruptor de encendido: encendido / apagado. 16. Placa divisoria de la bolsa: divida el mouse de la bolsa para evitar que el aire no pueda extraerse completo de la bolsa. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN I.
Guía de configuración del tiempo de sellado Aplicaciones Ejemplos Tiempo de sellado(S) Bolsa de envasado al vacío Bolsas tipo nylon, que funcionan a 6 segundos de nylon tipo normal temperatura ambiente y bolsas secas. Bolsas blandas Bolsas de PE o bolsas OPP 3 ~ 4 segundos (no bolsas de tipo vacío) Bolsas de vacío muy delgadas,...
Página 9
III. Hacer una bolsa con rollo de bolsa Enchufe al aparato a una toma de corriente de la pared, encienda el interruptor en “ON”, la pantalla de vacío y la pantalla de sellado mostrarán el tiempo de trabajo. 1. Tire el rollo de bolsa y el cortador a la longitud adecuada que desee. 2.
Placa separadora 3. Compruebe la pantalla para confirmar el tiempo de vacío y sellado según el tipo de alimento y bolsa. 4. Baje la tapa y toque el botón “Vacío y sellado” para que la unidad comience a aspirar y sellará...
Nota: Para asegurarse de que no haya fugas de aire de la tapa, mantenga presionada la tapa en la parte superior de la cámara durante unos segundos al encender la máquina. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Sellador al vacío 1. Desenchufe siempre la unidad antes de limpiarla. 2.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Solución Compruebe si el tiempo de sellado es suficiente? De lo contrario, restablezca el tiempo de sellado. ¿Verifique si el elemento calefactor está dañado y tiene un buen ajuste o no? Si está dañado, cambie el elemento calefactor y asegúrese de que esté...
Nota: El reemplazo de la barra de sellado / junta de la tapa / tira de goma no está cu- bierto por la garantía. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE PRIMERO 1. El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no puede ser tra- tado como basura doméstica.
The vacuum packaging system # 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When using this electrical appliance, safety precautions should always be observed, inclu- ding the following: READ ALL INSTRUCTIONS 1. Carefully read all of the instructions before using this appliance and save for future re- ference.
19. This appliance can’t be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Página 17
The vacuum packaging system # 1 5. Set:To chose setting the vacuum times or sealing times.Vacuum times set range:20-99s;- sealing times set range:3-9s. 6. “+”:To increase the vacuum times or sealing times. 7. “-”:To decrease the vacuum times or sealing times. 8.
Página 18
13. Sealing strip: Place the bag to be sealed over this strip, Clean and dry or replace it when distorted or broken. 14. Bag Fixer : Fix the bag when vacuum and sealing. 15.Power switch : ON/OFF power. 16.Bag splitter plate : Splitter the bag mouse toavoid the air cann’t be draw out completed from the bag OPERATING INSTRUCTIONS I.
Página 19
The vacuum packaging system # 1 Sealing time Set-up Guide Applications Examples Sealing Set Time(S) Normal type Nylon vacuum Nylon type bags, working in room 6 seconds packaging bag temperature and dry bags. Soft bags PE bags or OPP bags 3 ~ 4 seconds (not vacuum type bags) Very thin vacuum bags,...
III. Making a bag with bag roll Put out the power cord and plug to the appliance and a wall outlet,Switch turn “ON”,Va- cuum screen and seal screen will display working time.Set suitable vacuum and sealing time. 1. Pull out the bag roll and cutter to the suitable length you want. 2.
Página 21
The vacuum packaging system # 1 3. Check the screen to confirm vacuum and sealing time according to the type of food and bag. 4. Pull down the cover and touch “Vacuum&Sealing” button to start the unit start to va- cuum and will seal the bag automatically .
4. Repeat step 3 two more. 5. Lift the handle to open the cover and take out the items. Note: To ensure there is no air leaking from the lid,always hold down the lid tight on top of the cham- ber a few seconds when starting the machine.
Página 23
The vacuum packaging system # 1 TROUBLESHOOTING Problem Solution Check if the sealing time is sufficient? If not, please reset the sealing time. Check if the heating element damage and good setting or not? If damaged, Vaccuming but seal please exchange the heating element and make sure it is well installed. function is not good Check if the sealing strip damage or well installed? If damaged, please exchange the sealing strip and make sure it is well installed.
Página 24
Note: Sealing bar/Lid gasket/Rubber strip replacement is not covered under warranty. ENVIRONMENT PROTECTION FIRST 1. The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be handed over to the applicable. Collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.