Tratamiento Del Agua; Requisitos Previos - De Dietrich MCR 24 Instrucciones De Instalación Y De Mantenimiento

4.4.6

Tratamiento del agua

Llenar el sistema de calefacción únicamente con agua potable no
tratada (pH comprendido entre 7 y 9). A fín de evitar problemas con la
caldera o la instalación, respetar los valores indicados en el cuadro.

Requisitos previos

Tratar el agua de la instalación para reducir la corrosión, los depósitos
de cal, el lodo, la contaminación microbiológica, etc.
Grado de acidez (
pH)
Conductividad a 25 °C
Cloruros
Otros componentes
Dureza del agua de la instalación para una
capacidad de agua de <6 l/kW
Dureza del agua de la instalación para una
capacidad de agua de >6 l/kW
El título hidrométrico (dureza del agua), ºF en Francia, dH en Alemania, se expresa en grados. Un grado ºF corresponde a 10 mg/litro de carbonato
de calcio, 1 grado alemán (1dH) equivale a 1,79 grados franceses (1,79ºF).
Una instalación no limpiada o una calidad de agua inadaptada pueden suponer la anulación de la garantía.
Observaciones generales importantes con respecto
a la calidad del agua
Las calderas MCR funcionan de manera óptima con el agua de distribución
limpia y de buena calidad.
Como la mayoría de las instalaciones de calefacción están concebidas a
partir de distintos materiales, se recomienda efectuar un tratamiento de agua
para evitar o limitar los problemas (corrosión de metales, formación de cal y
de lodo, contaminación microbiológica, modificaciones químicas del agua de
la instalación no tratada).
Reducir al máximo la cantidad de oxígeno en el circuito de calefacción.
Añadir como máximo el 5 % de la capacidad del agua de la instalación por
año.
Observaciones importantes referentes a la calidad
del agua para las instalaciones nuevas
Limpiar completamente las instalaciones nuevas de todos los resíduos
(deshechos de plástico, piezas de las instalaciones, aceites, etc...)
La limpieza mediante productos químicos debe ser efectuada por un
especialista.
No descalcificar el agua por debajo de 0.5 dH (1 ºF); un agua dulce o
descalcificada inferior a este valor es nociva para la instalación. Junto con
un descalcificador debe utilizarse un inhibidor.
22
Potencia
agua no tratada 7 - 9
agua tratada 7 - 8,5
µS/cm ≤
mg/l
≤
mg/l < 1
°F 1 - 20
°dH 0,5 - 11,2
mmol/l 0,1 - 2
°F 1 - 15
°dH 0,5 - 8,4
mmol/l 0,1 - 1,5
MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI
Si es imposible responder a una o varias condiciones, les aconsejamos
tratar el agua de calefacción
Una instalación no limpiada o una calidad de agua inadaptada pueden
suponer la anulación de la garantía.
Para que las calderas funcionen de manera óptima, el agua de la
instalación debe tener las siguientes características.
70 kW
≤
800
150
Observaciones importantes referentes a la calidad
del agua de las instalaciones existentes
Si la calidad del agua de la instalación existente es insuficiente, deben
tomarse medidas.
Posibilidad de colocar uno o varios filtros.
La limpieza completa de la instalación debe ser efectuada por un
especialista. Debe asegurarse un caudal importante y controlado para
evacuar todas las impurezas y depósitos del circuito de calefacción.
En caso de limpieza mediante productos químicos, los puntos citados
anteriormente son todavía más importantes para evitar cualquier resíduo de
productos corrosivos.
En caso de ensuciamiento de la caldera (depósitos o cal), ésta deberá ser
limpiada por un especialista con los útiles apropiados.
Potencia 70 kW
>
o Instalación funcionando
temperatura constante
7 - 9
7 - 8,5
≤ 800
150
≤
< 1
1 - 5
0,5 - 2,8
0,1 - 0,5
1 - 5
0,5 - 2,8
0,1 - 0,5
14/02/08 - 300015847-001-B
a