Manuales relacionados para De Dietrich Vivadens MCR Serie
Resumen de contenidos para De Dietrich Vivadens MCR Serie
- Página 1 España Vivadens Calderas de gas de condensación MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI Instrucciones de utilización 300015865-001-01...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Introducción ....................4 Símbolos utilizados ..........4 Abreviaturas ............4 Generalidades ............4 1.3.1 Responsabilidad del fabricante .......4 1.3.2 Responsabilidad del instalador .......5 1.3.3 Responsabilidad del usuario ........5 Homologaciones ...........6 1.4.1 Certificaciones ............6 Consignas de seguridad y recomendaciones .........7 Normas de seguridad ...........7 Recomendaciones ..........8 Descripción ....................9 Descripción general ..........9... - Página 3 Índice Parada de la instalación ........17 Puesta en antihielo ..........18 Control y mantenimiento .................19 Directrices generales .........19 Comprobaciones periódicas ......19 Llenado de la instalación ........20 Purga de la calefacción ........21 Vaciado de la instalación ........24 En caso de avería ..................25 Códigos de averías ..........25 6.1.1 e01 - e02 - e07 - e09 ......25...
- Página 4 160513 - 300015865-001-01...
-
Página 5: Introducción
MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 1. Introducción Introducción Símbolos utilizados En estas instrucciones se emplean distintos niveles de peligro para llamar la atención sobre determinadas indicaciones. De esta forma pretendemos asegurar la seguridad del usuario, evitar posibles problemas y garantizar el buen funcionamiento del aparato. -
Página 6: Responsabilidad Del Instalador
1. Introducción MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI Siempre preocupados por la calidad de nuestros productos, nos esforzamos continuamente por mejorarlos. Por consiguiente, nos reservamos el derecho de modificar en cualquier momento las características reseñadas en este documento. Declinamos nuestra responsabilidad como fabricante en los siguientes casos: 4 No respetar las instrucciones de uso del aparato. -
Página 7: Homologaciones
MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 1. Introducción Homologaciones 1.4.1. Certificaciones N.° de identificación CE PIN 0063BQ3009 < 70 mg/kWh Tipo de conexión Chimenea: B Evacuación de gases combustión: 160513 - 300015865-001-01... -
Página 8: Consignas De Seguridad Y Recomendaciones
2. Consignas de seguridad y recomendaciones MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI Consignas de seguridad y recomendaciones Normas de seguridad PELIGRO En caso de olor de gas: No encienda una Ilama, no accione contactos o interruptores eléctricos (timbre, alumbrado, motor, ascensor, etc.). -
Página 9: Recomendaciones
MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 2. Consignas de seguridad y recomendaciones Recomendaciones ADVERTENCIA Sólo un profesional cualificado está autorizado a efectuar intervenciones en el aparato y en la instalación. 4 Comprobar regularmente la presión de agua de la instalación (presión mínima 0,8 bar, presión recomendada entre 1,5 y 2,0 bar). -
Página 10: Descripción
3. Descripción MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI Descripción Descripción general Calderas de gas de condensación 4 MCR 24 - Calefacción sólo. 4 MCR ../.. MI - Calefacción y producción de agua caliente sanitaria instantánea. 4 Bajas emisiones contaminantes. -
Página 11: Cuadro De Control
MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 3. Descripción Cuadro de control Tecla menú Pantalla Interruptor general Marcha/Paro Manómetro Tecla deshollinador Tecla ( o RESET Tecla de temperatura de calefacción o - Tecla de temperatura de ACS o + Tecla SERVICE o U La pantalla indica el estado de funcionamiento de la caldera y los posibles errores. -
Página 12: Utilización Del Aparato
4. Utilización del aparato MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI Utilización del aparato Poner en marcha la caldera 1. Comprobar la presión del agua de la instalación. 2. Abrir la llave del gas. T000164-B 3. Accionar el interruptor de Marcha / Paro de la caldera. 4. -
Página 13: Presentación De Los Valores Medidos
MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 4. Utilización del aparato Presentación de los valores medidos En el menú de información Q pueden aparecer siguientes valores: 4 t1 = Temperatura de impulsión (°C) 4 t2 = Temperatura de retorno (°C) 4 t3 = Temperatura agua caliente sanitaria (°C) 4 t4 = Temperatura exterior (°C) 4 fl = Corriente de ionización (μA) -
Página 14: Modificación De Los Ajustes
4. Utilización del aparato MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI Modificación de los ajustes 4.3.1. Modificar la temperatura de calefacción Cuando hay una sonda exterior o una regulación OpenTherm, la temperatura de salida de calefacción se ajusta automáticamente. -
Página 15: Modificar La Temperatura Del Agua Caliente Sanitaria
MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 4. Utilización del aparato 4.3.2. Modificar la temperatura del agua caliente sanitaria 1. Pulsar la tecla N . Se muestran el símbolo N y la temperatura actual. 2. Usar las teclas [+] y [-] para cambiar el valor del parámetro. 3. -
Página 16: Parar La Calefacción Central O Activar El Modo Verano
4. Utilización del aparato MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 4.3.4. Parar la calefacción central o activar el modo Verano 1. Pulsar la tecla D . Se muestran el símbolo D y la temperatura actual. 2. -
Página 17: Parar La Producción De Agua Caliente Sanitaria
MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 4. Utilización del aparato 4.3.5. Parar la producción de agua caliente sanitaria 1. Pulsar la tecla N . Se muestran el símbolo N y la temperatura actual. 2. Pulsar repetidas veces la tecla [-] hasta que aparezca en pantalla el valor 0ff . -
Página 18: Parada De La Instalación
4. Utilización del aparato MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI Ajuste de fábrica Parámetro Descripción Intervalo de regulación MCR 24 24/28 MI 30/35 MI 34/39 MI 0 = Modo confort 1 = Modo económico Modo ECO 2 = Gestión mediante un termostato programable 0 = No hay resistencia anticipadora en el... -
Página 19: Puesta En Antihielo
MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 4. Utilización del aparato Puesta en antihielo Aconsejamos que se regule el termostato de caldera a un valor inferior a 10 ºC, en el caso de una instalación clásica. Definir el parámetro p4 en 1 (modo económico), se desactivará... -
Página 20: Control Y Mantenimiento
5. Control y mantenimiento MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI Control y mantenimiento Directrices generales ATENCION Es obligatoria una inspección anual. Es recomendable suscribir un contrato de mantenimiento. Las operaciones de mantenimiento deben ser efectuadas por un profesional cualificado. Sólo deben utilizarse piezas de recambio originales. -
Página 21: Llenado De La Instalación
MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 5. Control y mantenimiento 4 Limpiar el exterior de la caldera con una bayeta húmeda y un detergente suave. ATENCION El interior de la caldera sólo debe limpiarlo un profesional cualificado. -
Página 22: Purga De La Calefacción
5. Control y mantenimiento MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 4. Esperar a que la temperatura descienda por debajo de 40 ºC y los radiadores parezcan fríos, antes de llenar la calefacción central. T000185-A 5. Abrir los grifos del desconector. T000136-A 6. - Página 23 MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 5. Control y mantenimiento 2. Ajustar el termostato ambiente a una temperatura lo más elevada posible. T000183-A 3. Esperar que los radiadores estén calientes. T000184-A 4. Apagar la caldera. T000155-A 5.
- Página 24 5. Control y mantenimiento MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 7. Abrir el rácor de purga mediante la llave de purga suministrada, manteniendo un trapo apoyado contra el rácor. T000217-A 8. Esperar hasta que salga agua por la válvula de purga y entonces cerrar el rácor de purga.
-
Página 25: Vaciado De La Instalación
MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 5. Control y mantenimiento Vaciado de la instalación Puede ser necesario vaciar el agua de la instalación de calefacción cuando haya que cambiar los radiadores, si hay una fuga de agua importante o hay riesgo de helada. -
Página 26: En Caso De Avería
6. En caso de avería MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI En caso de avería Códigos de averías 6.1.1. e01 - e02 - e07 - e09 Comprobar la presión hidráulica si aparece en pantalla alguno de los siguientes códigos de avería: Caso 1: Presión igual o superior a 1 bar 4 Pulsar la tecla RESET para reiniciar el aparato. -
Página 27: Antes De Llamar Al Instalador
MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 6. En caso de avería 6.1.4. Antes de llamar al instalador Antes de llamar al instalador Anotar los siguientes datos de la placa de señalización del aparato: 4 Tipo de gas utilizado 4 Tipo de caldera 4 Fecha de fabricación 4 N.º... - Página 28 6. En caso de avería MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI Problema Causas probables Remedio La temperatura de consigna de Aumentar el valor del parámetro p1, o bien la temperatura ¼Véase calefacción es demasiado baja. del termostato ambiental si hay uno conectado.
-
Página 29: Características Técnicas
MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 7. Características técnicas Características técnicas Características técnicas Tipo de caldera MCR 24 MCR 24/28 MCR 30/35 MCR 34/39 Modo de calefacción Potencia útil nominal 40/30 6.3 /25 6.3 /25 6.6 /31.3 6.8 /35.5 (mín. - Página 30 7. Características técnicas MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI Tipo de caldera MCR 24 MCR 24/28 MCR 30/35 MCR 34/39 litros/min - Caudal específico de agua caliente (ΔT = 30 K) Presión nominal máx. agua fría Presión mínima para 11 l/min Reserva de agua litros...
-
Página 31: Ahorro De Energía
MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 8. Ahorro de energía Ahorro de energía Ahorro de energía Este capítulo contiene: 4 Consejos para ahorrar energía 4 Consejos para ajustar correctamente el termostato ambiental 8.1.1. Consejos para ahorrar energía 4 Ventilar bien el cuarto donde esté... - Página 32 8. Ahorro de energía MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 4 Si utiliza un termostato de tipo ON/OFF, reduzca el valor de la temperatura del agua (p1) en verano (por ejemplo 60 en verano y 80 en invierno). 4 Al ajustar un termostato horario programable, tenga en cuenta los días de ausencia y de vacaciones.
-
Página 33: Garantías
MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 9. Garantías Garantías Generalidades Acaba usted de adquirir un de nuestros aparatos y deseamos agradecerle la confianza depositada. Nos permitimos llamar su atención sobre el hecho de que su aparato mantendrá... - Página 34 9. Garantías MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI Los submontajes, como motores, bombas, válvulas eléctricas, etc…, sólo se garantizan si nunca han sido desmontados. Son de aplicación los derechos establecidos por la directiva europea 99/44/CEE, recogidos en el decreto legislativo n.º 24 del 2 de febrero de 2002 publicado en el diario oficial n.º...
- Página 36 Зубарев переулок, д. 15/1 +49 (0)25 72 / 9161-0 Бизнес-центр «Чайка Плаза», +49 (0)25 72 / 9161-102 офис 309 info@remeha.de +7 (495) 221-31-51 DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. DE DIETRICH SERVICE www.dedietrich-calefaccion.es www.dedietrich-heiztechnik.com Freecall 0800 / 201608 Av. Princep d’Astúries 43-45 08012 BARCELONA...